Dual Panel1Bahwa seekor lalat <02070> mati <04194> membusukkan <0887> dan memuaikan <05042> minyak <08081> harum tukang obat <07543>, demikianpun sedikit <04592> kebodohan <05531> pada seorang yang indah-indah <03368> hikmatnya <02451> dan kemuliaannya <03519>.
2Bahwa hati <03820> orang alim <02450> itu bagaikan tangan kanannya <03225>, tetapi hati <03820> orang yang jahil <03684> itu bagaikan tangan kirinya <08040>.
3Jikalau <01571> seorang bodoh <05530> berjalan <01980> sepanjang jalan <01870> sekalipun, diberinya tahu <0559> juga kepada orang sekalian <03605> ia kekurangan <02638> akal <03820> dan lagi orang bodoh <05530> adanya <01931>.
4Apabila <0518> berbangkitlah <05927> murka <07307> yang dipertuan <04910> akan <05921> dikau, hendaklah jangan <0408> engkau meninggalkan <03240> tempatmu <04725>, karena <03588> sabar <04832> dapat membatalkan <03240> dosa <02399> yang besar-besar <01419>.
5Adalah <03426> pula suatu kejahatan <07451> telah kulihat <07200> di bawah <08478> langit <08121>, seolah-olah sesatan <07684> yang terbit <03318> dari pada hadirat <06440> pemerintahan <07989>;
6yaitu orang hina <05529> diangkat <05414> kepada jawatan <04791> yang besar-besar <07227>, dan orang muliapun <06223> tinggal <03427> di bawah <08216>.
7Sudah kulihat <07200> orang hamba <05650> mengendarai kuda <05483> dan raja-raja <08269> berjalan <01980> kaki seperti hamba <05650> sahaya.
8Barangsiapa yang menggali <02658> pelobang <01475> iapun akan jatuh <05307> ke dalamnya, dan barangsiapa yang menetas <06555> pagar <01447>, iapun akan dipagut <05391> ular <05175>.
9Barangsiapa yang mengangkut <05265> batu <068>, iapun akan kena luka <06087> olehnya, dan barang siapa yang membelah <01234> kayu <06086>, iapun dalam bahaya <05533> olehnya.
10Jikalau <0518> besi <01270> sudah tumpul <06949>, tiada <03808> lagi tajamnya <06440>, baiklah diasah <07043> akan dia, maka besarlah kuasanya <02428> kelak; demikianlah peri hikmat <02451>, istimewa <03504> pula ia akan membetulkan <03787> barang sesuatu.
11Jikalau <0518> ular <05175> memagut <05391> dahulu dari pada dipakai penawar, maka tiada <0369> berguna <03504> lagi tukang <01167> penawar <03908> yang terpandai <03956>.
12Adapun perkataan <01697> yang terbit dari pada mulut <06310> orang alim <02450>, ia itu mendatangkan keridlaan <02580> kepadanya, tetapi lidah <08193> orang bodoh <03684> membawa akan dia kepada kebinasaan <01104>.
13Mula-mula <08462> perkataan <01697> mulutnya <06310> itu kebodohan <05531> adanya, pada kesudahannya <0319> ia itu akan gila <01948> belaka.
14Dan lagi orang bodohpun <05530> memperbanyakkan <07235> perkataannya <01697>. Bahwa manusia <0120> tiada <03808> tahu <03045> apa <04100> akan jadi <01961>, maka barang yang <0834> berlaku <0310> atasnya kelak <01961>, siapa <04310> gerangan memberitahu <05046> dia kepadanya <00>?
15Kesusahan <05999> orang bodoh <03684> tersangat memenatkan <03021> orang yang <0834> tiada <03808> tahu <03045> jalan <01980> ke <0413> negeri <05892>.
16Wai <0337> bagi negeri <0776>, jikalau rajanya <04428> selaku budak <05288> kecil dan orang besar-besarnya <08269> suka makan <0398> minum sampai waktu dini <01242> hari.
17Berbahagialah <0835> negeri <0776>, jikalau rajanya <04428> asal <01121> orang bangsawan <02715> adanya dan orang besar-besarnyapun <08269> makan <0398> minum pada ketikanya <06256> akan mengenyangkan <01369> dirinya sahaja, bukan <03808> akan kemewahan <08358>.
18Oleh kesangatan malas <06103> rapuhlah <04355> kasau <04746>, dan oleh kelemahan <08220> tangan <03027> bocorlah <01811> rumah <01004>.
19Bahwa perjamuan <03899> dijadikan <06213> akan tertawa <07814>, dan air anggur <03196> akan menyukakan <08055> hati orang yang hidup <02416>, maka uang <03701> itu menanggung <06030> semuanya <03605>.
20Janganlah <0408> engkau mengutuki <07043> raja <04428>, jikalau di dalam <02315> tempat tidurmu <04904> sekalipun, dan janganlah <0408> engkau mengutuki <07043> orang yang berkuasa <06223>, jikalau <03588> di dalam bilikmu bersekat sekalipun, kalau-kalau burung <05775> di udara <08064> membawa <01980> akan bunyi suaramu <06963>, dan unggaspun <03671> <01167> memberitahu <05046> perkataanmu <01697> kelak.