Dual Panel1Maka apabila <03588> kamu keluar <03318> hendak berperang <04421> dengan musuhmu <0341> dan kelihatanlah <07200> kepadamu kuda <05483> dan rata <07393> dan rakyat <05971> yang kuat <07227> dari <04480> pada kamu, jangan <03808> kamu takut <03372> akan dia, karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, adalah sertamu <05973>, yaitu yang telah menghantar <05927> akan kamu keluar dari negeri <0776> Mesir <04714>.
2Maka akan jadi <01961> kelak apabila kamu hampir <07126> akan peperangan <04421>, bahwa imam <03548> akan datang lalu <05066> berkata <01696> kepada <0413> orang banyak <05971>,
3demikianlah bunyinya <0559>: Dengarlah <08085> olehmu <0413>, hai Israel <03478>, bahwa sekarang <03117> kamu <0859> hampir <07131> akan berperang <04421> dengan musuhmu <0341>: janganlah <0408> tawar <07401> hatimu <03824>, jangan <0408> kamu takut <03372>, jangan <0408> gentar <02648> dan jangan <0408> ngeri <06206> di hadapan <06440> mereka itu;
4karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, berjalanlah <01980> serta <05973> dengan kamu hendak membantu <05973> kamu dalam memerangi <03898> segala musuhmu <0341>, supaya diberinya kamu menang <03467>!
5Setelah itu hendaklah segala panglimapun <07860> berkata <01696> kepada <0413> orang banyak <05971> demikian <0559>: Mana <04310> orang <0376> yang <0834> telah membangunkan <01129> rumah <01004> baharu <02319> dan belum <03808> duduk <02596> di dalamnya, baiklah ia balik pulang <07725> <01980> ke rumahnya <01004>, supaya jangan <06435> ia mati <04191> dalam peperangan <04421> dan seorang <0376> lain <0312> mengeduduki <02596> rumah itu.
6Dan mana <04310> orang <0376> yang telah <0834> menanam <05193> pokok anggur <03754> dan belum <03808> makan buahnya <02490>, baiklah <01980> ia balik pulang <07725> ke rumahnya <01004>, asal jangan <06435> ia mati <04191> dalam peperangan <04421> dan seorang <0376> lain <0312> makan hulu buahnya <02490>.
7Dan mana <04310> orang <0376> yang <0834> bertunangan <0781> dengan seorang perempuan <0802> dan belum <03808> diambilnya <03947> akan bininya, baiklah <01980> ia balik pulang <07725> ke rumahnya <01004>, supaya jangan <06435> ia mati <04191> dalam peperangan <04421> dan seorang <0376> lain <0312> mengambil <03947> perempuan itu akan bininya.
8Dan lagi <03254> hendaklah dilanjutkan <01696> panglima <07860> itu katanya <0559> demikian: Mana <04310> orang <0376> yang penakut <03373> dan yang tawar <07390> hatinya <03824>, baiklah ia pergi <01980> dan pulang <07725> ke rumahnya <01004>, supaya jangan <03808> hati <03824> saudara-saudaranyapun <0251> menjadi tawar <04549> seperti hati <03824> orang itu.
9Maka akan jadi <01961> kelak apabila selesailah <03615> panglima <07860> itu dari pada berkata <01696> kepada <0413> orang banyak <05971> itu, maka hendaklah diangkatnya <06485> akan beberapa orang menjadi hulubalang <07218> <06635> <08269> rakyat <05971> itu.
10Arakian <03588>, maka apabila kamu menghampiri <07126> salah sebuah negeri <05892> hendak menyerang <03898> akan <05921> dia, patutlah kamu berseru <07121> kepadanya <0413>, suruh dia menyerahkan diri <07965>.
11Maka akan jadi <01961>, jikalau <0518> diluluskannya <06030> menyerahkan dirinya <07965> serta dibukainya <06605> pintu gerbangnya akan kamu, maka segala <03605> orang <05971> yang didapati <04672> dalamnya <00> itu hendaklah membayar <01961> upeti <04522> kepadamu dan memperhambakan <05647> dirinya kepadamu.
12Tetapi jikalau <0518> tiada <03808> ia berdamai <07999> dengan <05973> kamu demikian, melainkan ia hendak berperang <04421> <06213> juga dengan <05973> kamu maka hendaklah kamu mengepungi <06696> dia rapat-rapat.
13Maka jikalau diserahkan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan dia ke tanganmu <03027>, hendaklah kamu membunuh <05221> segala <03605> orang laki-laki <02138> yang di dalamnya dengan mata <06310> pedang <02719>.
14Tetapi <07535> segala orang perempuan <0802> dan segala anak-anak <02945> dan binatang <0929> dan segala <03605> harta yang <0834> di dalam negeri <05892> itu, segala <03605> jarahannya <07998> hendaklah kamu rampas <0962> akan dirimu <00> dan kamu akan makan <0398> barang jarahan <07998> dari pada musuhmu <0341>, yang telah <0834> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <00>.
15Maka demikianpun <03651> hendaklah kamu perbuat <06213> akan segala <03605> negeri <05892> yang terlalu <03966> jauh <07350> kedudukannya dari <04480> pada tempatmu, dan yang <0834> bukan <03808> dari pada negeri <05892> bangsa-bangsa <01471> ini <0428>.
16Tetapi <07535> adapun negeri <05892> bangsa-bangsa <05971> ini <0428>, yang <0834> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <00> <05414> akan bahagian pusaka <05159>, janganlah <03808> kamu hidupi <02421> barang sesuatu <03605> isinya akan bernafas <05397>;
17melainkan <03588> hendaklah kamu menumpas <02763> sama sekali <02763> segala orang Heti <02850> dan Amori <0567> dan Kanani <03669> dan Ferizi <06522> dan Hewi <02340> dan Yebuzi <02983>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu.
18Supaya <04616> jangan <03808> diajarkannya <03925> kamu berbuat <06213> segala <03605> perkara kebencian <08441>, yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh mereka itu akan memberi hormat kepada dewa-dewanya <0430>, sehingga kamu berdosa <02398> kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>.
19Maka apabila <03588> kamu mengepungi <06696> sebuah negeri <05892> beberapa <07227> hari <03117> lamanya dan kamu berperang <03898> hendak <05921> mengalahkan <08610> dia, janganlah <03808> kamu menebang <07843> pohon-pohonnya <06086> dengan dikenakan <05080> kapak <01631>, karena <03588> barang yang dapat kamu makan <0398> janganlah <03808> kamu tebang <03772> (bukankah segala pohon <06086> di padang <07704> itu karena <03588> sebab manusia <0120>?), supaya ia itu menjadi <0935> akan suatu apilan <04692> di hadapanmu <06440>.
20Tetapi adapun segala kayu-kayuan <06086> yang <0834> kamu ketahui <03045> bukan <03808> pohon <06086> yang dapat dimakan buahnya <03978>, ia <01931> itu hendaklah kamu bantun <07843> dan kamu tebang <03772> dan perbuatkan <01129> dia <01931> apilan <04692> akan melawan <05921> negeri <05892> yang <0834> berperang <04421> <06213> dengan <05973> kamu, sampai <05704> ia itu sudah alah <03381>.