Dual PanelI. Goar ni angka pangulonan ni halak Israel, opatpulu dua do bilanganna 1-49. II. Jahowa mandok ingkon papatuon tano i jala pabalion angka isi ni tano i hian 50-56
1(I.) On do angka pangulonan ni halak Israel, angka naung ruar sian tano Misir rap dohot parangannasidai, marpandapotan tu si Musa dohot si Aron.
2Dung i disurathon si Musa ma haruruarnasida dohot pangulonannasida i hombar tu hata ni Jahowa, jala on do angka pangulonannasida i, dung ruar nasida.
3Borhat do nasida sian Ramses di bulan sipaha sada, di ari sampulu lima bulan sipaha sadai, manogotna i dung salpu Paska borhat ma halak Israel marhite sian tangan na timbul di adopan ni sude halak Misir.
4Tole anggo halak Misir mananom sude anak buhabaju, angka naung mate dibunu Jahowa tu tongatonganasida; mangonai uhum Jahowa huhut tu angka debatanasida i.
5Jadi dung borhat halak Israel sian Ramses, marsaro ma nasida di Sukot.
6Borhat muse nasida sian Sukot jala marsaro di Etham, na di partalpahan ni halongonan i.
7Borhat muse nasida sian Etham jala mamedu dompak Pihakirot, tondong ni Baal Zephon jala marsaro nasida di adopan ni Migdol.
8Borhat muse nasida sian Pihakirot jala taripar nasida di tongatonga ni laut tu halongonan jala mardalan nasida tolu ari daona di bagasan halongonan Etham jala marsaro nasida di Mara.
9Borhat muse nasida sian Mara jala sahat tu Elim; di Elim do sampulu dua mual dohot pitupulu harambir, laos marsaro nasida disi.
10Borhat muse nasida sian Elim jala marsaro martopihon laut arung.
11Borhat muse nasida sian laut arung jala marsaro di halongonan Sin.
12Borhat muse nasida sian halongonan Sin jala marsaro di Dopka.
13Borhat muse nasida sian Dopka jala marsaro di Alus.
14Borhat muse nasida sian Alus jala marsaro di Rapidim; hurangan aek siinumon bangso i disi.
15Borhat muse nasida sian Rapidim jala marsaro di halongonan Sinai.
16Borhat muse nasida sian halongonan Sinai jala marsaro di lambung tanoman ni halak angka na hisapan.
17Borhat muse nasida sian tanoman ni halak angka na hisapan jala marsaro nasida di Hazerot.
18Borhat muse nasida sian Hazerot jala marsaro di Ritma.
19Borhat muse nasida sian Ritma jala marsaro di Rimmon Peres.
20Borhat muse nasida sian Rimmon Peres jala marsaro di Libna.
21Borhat muse nasida sian Libna jala marsaro di Resa.
22Borhat muse nasida sian Resa jala marsaro di Kehelata.
23Borhat muse nasida sian Kehelata jala marsaro mardonokkon Seper.
24Borhat muse nasida sian Seper jala marsaro di Harada.
25Borhat muse nasida sian Harada jala marsaro di Makelot.
26Borhat muse nasida sian Makelot jala marsaro di Tahat.
27Borhat muse nasida sian Tahat jala marsaro di Tara.
28Borhat muse nasida sian Tara jala marsaro di Mitka.
29Borhat muse nasida sian Mitka jala marsaro di Hasmona.
30Borhat muse nasida sian Hasmona jala marsaro di Moserot.
31Borhat muse nasida sian Moserot jala marsaro di Bene Jaakan.
32Borhat muse nasida sian Bene Jaakan jala marsaro di Hor-Gidgad.
33Borhat muse nasida sian Hor-Gidgad jala marsaro di Jobata.
34Borhat muse nasida sian Jobata jala marsaro di Abrona.
35Borhat muse nasida sian Abrona jala marsaro di Esion Geber.
36Borhat muse nasida sian Esion Geber jala marsaro di halongonan Zin, i ma Kades.
37Borhat muse nasida sian Kades jala marsaro marbonahon dolok Hor di partalpahan ni Edom.
38Dung i nangkok ma malim Aron tu atas ni dolok Hor, nidokkon ni hata ni Jahowa, laos mate disi, di taon opatpulu dung ruar halak Israel sian Misir, di artia bulan sipaha lima.
39Jala marumur saratus duapulu tolu taon si Aron, uju na mate ibana di dolok Hor.
40Uju i ma tarbortik barita i tu halak Kanaan, tu raja Arad, na maringan di tano Kanaan tungkan dangsina, naung ro halak Israel.
41Borhat muse nasida sian dolok Hor jala masaro di Salmona.
42Borhat muse nasida sian si Salmona jala marsaro di Punon.
43Borhat muse nasida sian Punon jala marsaro di Obet.
44Borhat muse nasida sian Obet jala marsaro di dolok Abarim di partalpahan ni Moab.
45Borhat muse nasida sian dolok Abarim jala marsaro di Dibon-Gad.
46Borhat muse nasida sian Dibon-Gad jala marsaro di Almon Diblataim.
47Borhat muse nasida sian Almon Diblataim jala marsaro di dolok Abarim di adopan ni Nebo.
48Borhat muse nasida sian dolok Abarim jala marsaro di adaran Moab martopihon Jordan, tondong ni Jeriko.
49Jala marsaro nasida martopihon Jordan olat ni Betjesimot sahat ro di Abel Sitim di adaran Moab.
50(II.) Dung i ro ma hata ni Jahowa tu si Musa di adaran Moab martopihon Jordan, tondong ni Jeriko, ninna ma:
51Pasahat ma tu halak Israel hatangkon: Ia dung ditaripari hamu Jordan masuk tu tano Kanaan.
52Ingkon pabalionmuna sude isi ni tano i hian sian adopanmuna, jala ingkon bolaonmuna nasa ganaganaannasida sian batu; nang ganaganaannasida tuangan ingkon segaanmuna do, jala nasa tombaknasida ingkon lohaonmuna do.
53Laos ingkon hamu manean tano i jala maringan disi; ai nunga hulehon tano i tu hamu, asa soluhonmuna i.
54Jala ingkon bagionmuna tano i di hamu marmargamarga marhite sian rujiruji; molo torop halak bilanganna, ingkon pagandaonmu partalianna, molo otik, paotihonmuna huhut partalianna; manang dia tahe na tinudu ni rujiruji i di ganup, ingkon i do partalianna; marguru tu margamuna marompuompu, maruli partalian hamu.
55Alai tung sura so dipabali hamu isi ni tano i hian sian adopanmuna, angka pasipasina sian nasida tinebahonmuna i, ingkon gabe basir di bagasan matamuna jala gabe turatura di bagasan gontingmuna, jala sosahannasida ma hamu di tano na niingananmuna i.
56Jadi suman songon na sinangkap ni rohangku naeng bahenonku tu nasida, bahenonku do tu hamu.