Dual PanelMenara dio Babel sia katangsiissananna basa
1Iatu mintu’ nasambo; langi’ narande tana sangrupari tu basa sia kada.
2Iatonna male lako rampe matallo tu tau iato mai, nakabu’tuimi tu misa’ padang malona’ dio tana Sinear, torromi ma’tondok dio.
3Sipa’kadami tinde mai tau nakua: Maikomi anta garaga batu tela sia tapemeloi tununna. Iatu batu tela napasondana batu tongan na gala-gala napopi’da’.
4Sia nakuapa: Maikomi anta bangun misa’ tondok sia misa’ menara tu la sumpu langan langi’ tu lolokna; susimoto la tanii unggaraganni tanda kalelean tu kaleta, da anta sisarak-sarak lan te lino.
5Ta’kala mengkalaomi tu PUANG la untiroi tu tondok sia menara tu nabangun ma’rupa tau.
6Nakua kadanNa PUANG: Mintu’ torro tolino misa’ bangsari sia misa’ basari; mane randuknari penggauran te; nakua lan penaanna, tae’ natang la dadi tu mintu’ apa nasanga la napogau’.
7Melo ke mengkalaoKi’ umpatangma’runduananni tu kadanna anna tangsiissanan.
8Susimorato Napasisarak-sarakki PUANG lan lu te lino, natorroimi umbangunni tu tondok iato.
9Iamo bannangna to anna sangai Babel tu tondok iato, belanna dio Nanii PUANG umpatangma’runduananni tu kadanna mintu’ to untorroi kuli’na padang. Indemoto dio nanii PUANG umpasisarak-sarakki tu tau iato mai lan lu te lino.
Ossoranna bati’na Sem
10Iamote tu mintu’ bati’na Sem. Iatonna saratu’mo taunna tu Sem undadiammi Arpakhsad, tonna duang taunmo mangkanna uai saba’.
11Tonna mangka undadian Arpakhsad tu Sem tuopa lima ratu’ taunna sia undadian ba’tu pira-pira muane na baine.
12Iatu Arpakhsad tallungpulomo llima taunna anna dadianni tu Selah.
13Tonna mangka undadian Selah tuopa a’pa’ratu’ ntallung taun tu Arpakhsad sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
14Iatu Selah tallungpulomo taunna anna dadianni tu Eber.
15Tonna mangka undadian Eber a’pa’ratu’pa ntallung taun tuo tu Selah sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
16Iatu Eber tallungpulomo nna’pa’taunna anna dadianni tu Peleg.
17Tonna mangka undadian Peleg tu Eber tuopa a’pa’ratu’ ntallungpulo taunna sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
18Iatu Peleg tallungpulomo taunna anna dadianni tu Rehu.
19Tonna mangka undadian Rehu tu Peleg duaratu’pa ngkasera taunna tuo sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
20Iatu Rehu tallungpulomo ndua taunna anna dadianni tu Serug.
21Tonna mangka undadian Serug tu Rehu duaratu’pa mpitung taun tuo sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
22Iatu Serug tallungpulomo taunna anna dadianni tu Nahor.
23Tonna mangka undadian Nahor tu Serug tuopa duaratu’ taunna sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
24Iatu Nahor duangpulomo ngkasera taunna anna dadianni tu Terah.
25Tonna mangka undadian Terah tu Nahor tuopa saratu’ sangpulo kasera taunna sia undadian ba’tu pira-pira muane sia baine.
26Iatu Terah pitungpulomo taunna anna dadianni tu Abram, Nahor na Haran.
27Iamote tu bati’na Terah: Iamotu Terah undadian Abram, Nahor sia Haran, na Haran undadian Lot.
28Iatu Haran mate dolo anna Terah, ambe’na, dio tondok kadadianna, iamo Ur, tondok to Kasdim.
29Kebainemi tu Abram sola Nahor; na iatu bainena Abram disanga Sarai na iatu bainena Nahor disanga Milka, tu anakna Haran, ambe’na Milka sola Yiska.
30Iatu Sarai tamanang, tae’ anakna.
31Nasolammi Terah tu Abram, anakna sola Lot, ampona, iamo anakna Haran sia sola Sarai, minintunna, bainena Abram, anakna, sun sola lan mai Ur, tondok to Kasdim, la lao lako tana Kanaan; saemi lako Haran natorro dio.
32Iatu Terah duaratu’ llimang taun, namate dio tondok Haran.