Dual PanelIatu to Israel da nasisola pa’tondokan Kanaan
1Iake mangkamoko Nasolan PUANG, Kapenombammu, tama tu tondok, tu la munii rampo la muala, mupoapai, sia iake mangkami Naula’i tu mai bangsa buda dio mai tingayomu, iamotu to Het, to Girgasi, to Amori, to Kanaan, to Feris, to Hewi sia to Yebus, den pitu bangsa, tu marapuan sia makuasa na iko;
2sia iake Nasorongammoko PUANG, Kapenombammu, tu tau iato mai, ammu taloi, manassa la musabu’i nasang. Da musibasse tau iato sia da mukamasei.
3Sia da duka musipoipa’ tu tau iato; iatu anakmu baine da mupakemuanei lako tau iato, sia da mutarimai tu anakna baine napobaine anakmu.
4Belanna napatoyang manii tu anakmu muane dio mai Kaleku, anna penombai kapenomban senga’, anna re’dekmo tu ara’Na PUANG ullaoikomi sia madoi’ la ussabu’iko.
5Apa la mipogau’ lako kalena susite, iamotu la mirondon tu inan pemalaranna sia la mitesse tu batu dipodeatanna sia la milelleng tu lentong kayu dipodeatanna sia la miballa tu rapang-rapang dipodeata dipa’na.
6Belanna ikomo misa’ bangsa, tu masero dio olona PUANG, Kapenombammu; iatu iko Napileimoko PUANG, Kapenombammu, dio mai mintu’ bangsa dao kuli’na padang la Napotau.
7Tangia belanna to marapuangkomi na iatu mintu’ bangsa senga’, anNa alakomi penaanNa PUANG sia Natonno’komi, sangadinna iatu kamu bangsa mandu bitti’ na iatu mintu’ bangsa.
8Apa belanna nakamaseikomi PUANG sia Napalanda’ tu pangallu’Na Napalaoi sumpa lako nene’ to dolomi, iamoto Nasolangkomi tassu’ tete dio lima mawatang sia Nalendokangkomi dio mai inan minii dipokaunan dio mai kuasanna Firaun datu to Mesir,
9ammu issanni, kumua iatu PUANG, Kapenombammi, Kapenomban misari, iamotu Kapenomban maruru’, tu untoe manda’i tu basse sia umpalanda’ kamasokananNa lako mintu’ to ungkamali’I sia ungkaritutui pepasanNa sae lako massa’bu-sa’bu osso’na.
10Apa lako simisa’-misa’ tau tu to ungkabiri’I, Napabala’i tu penggauranna, ke Nasanggangi. Tae’ Napadapai lako minda-minda tu ungkabiri’I, sangadinna lako batang kalena Nanii umpabala’i tu penggauranna.
11Iamoto la mukaritutui tu pepasan, tu aluk dipondok sia iatu atoran tu kupa’parentan lako kalemu, ammu turu’i.
12La dadi tu iannato, ke miperangii te atoran sia mikaritutui tongan, tu Napobannang PUANG, Kapenombammu untoe manda’i tu basse mutanan sola sia umpalanda’i tu kamasoka-nanNa, tu Naallu’ lako nene’ to dolomu, tu Napamatoto’ Napalaoi sumpa.
13La Nakamaseiko sia Napamasakkeko sia Napamarapuangko. La Napamasakke tu kakianakanmu sia bura padangmu sia gandungmu sia uai anggoro’ ba’rummu sia minna’mu sia kamabatiranna sapimmu sia kabudanna dombamu sia bembe’mu lan tu tondok, tu mangka Naallu’ Puang lako nene’ to dolomu Napalaoan sumpa, kumua la Nakamaseangko.
14La rongko’ko undaoanni mintu’ bangsa; tae’ misa’ muane ba’tu baine la tamanang dio lu kamu sia dio lu patuoammi.
15PUANG la umpamambelai tu mintu’ saki dio mai kalemu sia ropu masarrang tu lan Mesir, tu mutandai, moi misa’ tae’ Nala umparuaiko Puang, apa Puang la umparampoi tu mintu’ to ungkabiri’ko.
16La mutallanan tu mintu’ bangsa, tu la Nasorongan PUANG, Kapenombammu, lako kalemu; tae’ mula ungkamasei sia tae’ mula umpenombai deatanna, belanna iamoto tu la dadi poya lako kalemu.
17Iake lanni penaammu mukua: Iate bangsa marapuan na aku, umba la kukua unnula’i lan mai tondokna,
18da mukataku’i tu tau iato; pengkilalai bangi tu apa Napogau’ PUANG, Kapenombammu, lako Firaun sia mintu’ to Mesir,
19iamotu kadipandasan kapua, tu mutiro, mintu’ tanda kalle-kallean, mintu’ tanda mangnga, lima mawatang sia takia’ tie’te’; tete dio tu iannato Nanii PUANG, Kapenombammu, ussolangko tassu’. Susimoto la Napogau’ PUANG, Kapenombammu, lako mintu’ bangsa, tu mukataku’.
20Ondongpi la Nasua PUANG, Kapenombammu, tu tabuan balo lako tau iato, sae lako minda-minda tu torropa sia iatu to umpembuniangko, la mangsan.
21Da muma’parondo ungkataku’i tu tau iato, belanna iatu PUANG, Kapenombammu, den musisolan, iamotu Kapenomban pasareongan sia metakuran.
22Masai-sai tu PUANG, Kapenombammu, la unnula’i te mintu’ bangsa dio tingayomu; da mumadomi’ ussang-gangi, kumua da natarru’ buda tu olo’-olo’ masuru dio kalemu.
23Susimoto iatu PUANG, Kapenombammu, la ussorongi tu tau iato mai lako kalemu sia la umpamaramba tonganni, sae lako mangsan tu tau iato.
24Iatu mai datunna la Nasorong tama kuasammu, muurungan umpa’dei tu sanganna lan mai nasambo langi’. Moi misa’ tau tang naatta unneako sae lako musanggangi nasang.
25Iatu rapang-rapang dipodeata dipa’na la miballa; iatu salaka sia bulaan dio rapang-rapang dipodeata iato da mukailui sia da mualai mupoapa, kumua da napoyako, belanna apa iato megallian dio oloNa PUANG, Kapenombammu.
26Da mubaai tama banuammu tu apa megallian, kumua da napepayuiko, susitu apa iato. La mukagalli tongan tu iannato sia mukagi’gi’, belanna pepayuan tu apa iato.