Dual Panel1Paulus, terpanggil akan rasul JESUS CHRISTOS, aw-leh kahendak Allah dan Sos-thenes, sudara laki-laki itu,
2Kapada Djama; et Allah, jang ada di Korinthus, aw-rang-awrang jang dekuduskan di dalam CHRISTOS JESUS, awrang-awrang mutaki, jang terpanggil bersama-samadeng-an samowa itu, jang bersaru kapada nama Tuhan kami, JESUS CHRISTOS pada saka-lijen tampat, dija awrang pu-nja dan kita awrang punja Tuhan;
3Adalah kiranja bagi ka-mu nimet dan dame deri pa-da Allah, Bapa kami, dan deri Tuhan JESUS CHRISTOS.
4B/eta minta tarima kaseh pada Allah b/eta, pada san-tijasa waktu, awleh karana kamu, deri sebab nimet Al-lah, jang dekarunjakan bagi kamu di dalam CHRISTOS JESUS;
5Jang kamu sudah djadi kaja di dalam Dija, di dalam segala sasawatu, di dalam sa-sawatu pengadjaran dan di da-lam sasawatu pengatahuwan;
6Sabagimana kasaksi; an Tu-han CHRISTOS sudah detogoh-kan antara kamu;
7Sampe kamu tijada ku-rang sabarang pemberian, dengan bernanti-nanti kanja-ta; an Tuhan kami JESUS CHRISTOS.
8Jang lagi akan menogoh-kan kamu sampe habis, dan kamu bawleh ada dengan tija-da bersalah, pada hari Tu-han kami JESUS CHRISTOS.
9Allah djuga satija ada-nja, awleh sijapa kamu su-dah dapat terpanggil di dalam persakutu; an Anaknja laki-la-ki, JESUS CHRISTOS, Tuhan kami.
10Tetapi b/eta minta pada kamu, h/e sudara-sudara! dengan nama Tuhan kami JESUS CHRISTOS, jang kata-kata; an kamu, samowa baw-leh ada satu djuga, dan djang-an ada barang baku-lawan di antara kamu, tetapi hen-daklah kamu baku-pegang di dalam sawatu djuga kira dan di dalam sawatu djuga rasa hati.
11Karana sudah djadi ka-si tahu padaku, h/e sudara-sudaraku! awleh awrang isi rumah Klo; es, jang ada per-bantahan di antara kamu.
12Djadi, b/eta ada mawu bilang, jang sasa; awrang deri pada kamu kata: B/eta ba-hagian Paulus, dan b/eta ba-hagian Apollos, dan b/eta ba-hagian K/efas, dan b/eta ba-hagian CHRISTOS.
13Sudahkah CHRISTOS de-bahagikan? Sudahkah Paulus detsalibkan karana kamu? Ataw sudahkah kamu deper-mandikan di dalam nama Paulus?
14B/eta minta tarima kaseh pada Allah jang b/eta sudah tijada permandikan barang sa-awrang deri pada kamu, me-lajinkan Krispos dan Gajus sadja;
15Agar djangan barang sa; awrang bilang jang b/eta sudah permandikan di dalam nama b/eta.
16Lagi b/eta sudah perman-dikan isi rumah Stefanus; di-luwar itu, b/eta tijada ing-at, jang b/eta sudah per-mandikan barang sa; awrang.
17Karana Tuhan CHRISTOS sudah tijada suroh b/eta, akan permandikan, tetapi a kan mengchotbatkan Indjil; bukan dengan perkata; an pan-de mengarti, agar djangan tsalib Tuhan CHRISTOS dja-di desija-sijakan.
18Karana perkata; an tsalib ada satu kabodohan bagi jang djadi hilang, tetapi pada ka-mi jang depaliharakan, itu ada satu kowat Allah.
19Karana sudah tersurat: "Kapande; an deri jang pande mengarti, Aku akan mentija-dakan, dan akal deri jang berakal, Aku akan merusak."
20Di manatah jang pande mengarti itu? Di manatah pengadjar Tawrat? Di mana-tah djuru pelawan alam ini? Bukankah Allah sudah dja-dikan kapande; an dunja ini akan kabodohan?
21Karana deri sebab du-ja, di dalam kapande; annja, sudah tijada dapat mengenal Allah di dalam pengatahuwan Allah, Allah sudah kira ba-jik akan paliharakan, awleh kabodohan chotbat, segala aw-rang itu jang pertjaja.
22Bagitupawn awrang-aw-rang Jehudi minta tanda-tan-da, awrang-awrang Hellas tjahari kapande; an;
23Tetapi kami ini mengcbot-batkan CHRISTOS, jang detsa-libkan, maski pawn bagi aw-rang Jehudi satu kasakitan hati, pada awrang Hellas satu kabodohan;
24Tetapi pada awrang-aw-rang panggilan sendiri, bajik awrang Jehudi dan awrang Hellas, CHRISTOS, satu kowat Al-lah dan pengatahuwan Allah.
25Karana kabodohan Allah, ada lebeh pande deri manu-sija-manusija, dan kalemahan Allah, lebeh kowat deri ma-nusija-manusija.
26Bagitupawn hendaklah kamu lihat-lihat akan pang-gilan kamu, h/e sudara-sudara, jang itu bukan ada banjak awrang pande mengarti me-nurut daging, bukan banjak awrang berkawasa, bukan ba-njak awrang besar-besar.
27Tetapi kabodohan dunja itu, Allah sudah pileh, akan permalukan awrang jang pan-de mengarti; dan kalemahan dunja, Allah sudah pileh akan permalukan jang kowat itu.
28Dan jang kurang hor-mat di dunja dan jang hina, Allah sudah pileh, dan jang tijada apa-apa itu; akan men-tijadakan barang jang ada apa-apa.
29Agar djangan sabarang daging memudji berhadapan Dija.
30Maka deri dalam itu dju-ga, kamu ada di dalam CHRISTOS JESUS, jang sudah djadi bagi kami deri fihak Allah, akan pengatahuwan, dan ada-let, dan kasutjian, dan kalepas-an.
31Sopaja sabagimana ada tersurat: "Barang sijapa ada pudji, hendaklah ija memudji didalam maha besar Tuhan."