Dual Panel1Paulus, sa; awrang ter-bulonggu deri Tuhan JESUS CHRISTOS, dan sudara laki-laki Timotheus, kapada Fil/e-mon jang kekaseh, sama pe-ngardja kami itu;
2Dan kapada sudara par-ampuwan Appia, dan kapada Archippus taman-paparangan kami, dan kapada djama; et di rumahmu:
3Adalah kiranja baserta dengan kamu dame deri pada Allah, Bapa kami dan maha Tuhan JESUS CHRISTOS!
4Aku minta tarimah kaseh kapada Ilahku, sedang b/eta ingat-ingat angkaw di dalam pemohonanku,
5Awleh karana aku dapat dengar deri pada pengasehan-mu dan imanmu, jang ada padamu akan Tuhan JESUS dan akan segala awrang muta-ki;
6Sopaja persakutuwan i-manmu djadi njata dengan sakowat-kowat di dalam pengenalan deri pada segala sasawatu jang bajik, jang ada di dalam kami kapada Tuhan JESUS CHRISTOS.
7Karana ada pada kami kasuka; an besar dan penghi-boran, awleh karana hati aw-rang-awrang mutaki, sudah dapat desedjohkan awleh ang-kaw, h/e sudara!
8Sebab itu, maski djuga ada kaluwasan hati padaku, akan kasi titah padamu, akan barang jang patut,
9Bagitu djuga, lebeh bajik b/eta minta awleh karana pengasehan. Itupawn deri se-bab aku ini ada sa; awrang jang sabagitu, ija itu Paulus, satu awrang tuwa, dan sakarang lagi sa; awrang terpandjara deri pada Tuhan JESUS CHRIS-TOS.
10Sebab itu b/eta minta padamu awleh karana anak-ku itu, On/esimus, jang b/eta sudah peranakkan di dalam bu-longgu-bulongguku;
11Jang di-hulu sudah tijada berguna padamu, tetapi sa-karang sudah djadi berguna padamu dan padaku, jang b/eta sakarang suroh datang pulang padamu.
12Tetapi hendaklah ang-kaw tarima dija, ija itu: hati b/eta sendiri,
13Jang b/eta sudah suka mawu pegang dija, tinggal dengan b/eta, sopaja ija baw-leh djaga b/eta, ganti ang-kaw di dalam bulonggu-bu-longgu awleh karana Indjil,
14Tetapi di-luwar angkaw punja tahu, b/eta sudah tijada mawu bowat sabarang apa-apa, agar djangan kabajikan-mu, djadi dengan rupa paksa, tetapi dengan suka sendiri.
15Karana barangkali ija sudah tertjeri deri padamu, sedikit waktu lamanja, sopaja angkaw akan mendapat dija kombali pada salamanja;
16Bukan lagi seperti sa; aw-rang hamba, tetapi lebeh deri hamba, ija itu sama satu su-dara jang tjinta; terlebeh kapada b/eta ini! dan barapa lebeh lagi padamu, bajik tjara daging, bajik di dalam maha Tuhan.
17Maka djikalawpawn ang-kaw pandang b/eta, seperti sama tamanmu, bagitu djuga hendaklah angkaw tarima dija seperti b/eta sendiri.
18Tetapi djikalaw ija su-dah bowat barang karugian padamu, ataw berhutang pa-damu, hendaklah kaw taroh itu dalam b/eta punja hitong-an hutang.
19B/eta ini Paulus, b/eta tulis itu dengan tanganku sendiri, b/eta mawu bajar itu, akan djangan bilang, jang angkaw berhutang kapadaku angkaw punja diri sendiri.
20B/ekan h/e sudara! bejar aku mendapat satu kasuka; an akan angkaw di dalam maha Tuhan: hendaklah angkaw persedjohkan hatiku di dalam maha Tuhan.
21Dengan pengharapan jang bajik akan angkaw punja deng-ar-dengaran, aku sudah me-njurat padamu, karana b/eta tahu bajik-bajik, jang ang-kaw akan bowat lebeh banjak lagi, deri itu jang b/eta bi-lang.
22Dan deri atas itu lagi hendaklah angkaw sadijakan tampat kadijaman basertamu, karana aku harap, jang aw-leh karana pemohonan kamu, aku ini akan deberikan pula kapada kamu.
23Epafras, sama-tamanku terpandjara di dalam maha Tuhan JESUS CHRISTOS, kirim tabe; a kapadamu;
24Lagi Markus, Aristarchus, D/emas, Lukas, sama-pengar-djaku.
25Nimet Tuhan kami JE-SUS CHRISTOS adalah kiranja dengan roch kamu. Amin.