Dual Panel1Adapawn berangkatlah Petrus bersama-sama dengan Joannes ka-Kaba, pada djam sombajang, ija itu djam jang kasembilan.
2Maka satu laki-laki, jang sakit badan-mati, deri pada purut ibunja, jang awrang bawalah pikol dija, dan jang pada segala hari djuga aw-rang bawa taroh di muka pin-tu Kaba, jang denama; i: Pin-tu-bagus, akan minta-minta derma deri awrang jang ma-sok Kaba;
3Dija itu, sedang ija meli-hatlah Petrus dan Joannes masok Kaba, mintalah ija tarima satu derma.
4Tetapi sedang Petrus pan-dang-memandanglah dija, ber-sama-sama dengan Joannes. katalah ija: Lihat-lihat atas kita awrang!
5Bagitu djuga pandanglah ija atas awrang denganbernanti akan tarima saba-rang apa-apa deri marika itu.
6Tetapi katalah Petrus: Perak dan amas bukan b/eta ada; tetapi apa b/eta ada aku kasi padamu: dengan nama Tuhan JESUS CHRISTOS, deri Nasareth; bangunlah awehmu dan berdjalanlah!
7Dan sedang ija memegang-lah dija deri tangan kanan, ija kasi berdiri dija; bagitu djuga pada sabantar itu sa-dja, kaki-kakinja dan pakan-tjing-pakantjingnja sudah dja-di togoh.
8Dan balumpatlah sa; awrang itu, dan berdirilah dan ber-djalan-djalanlah, dan masok-lah bersama-sama dengan dija awrang di dalam Kaba, ma-ka berdjalan-jalanlah ija dan balumpat-lumpatlah ija dan memudjilah Allah.
9Dan samowa kawn itu melihatlah dija berdjalan-dja-lan dan memudji allah.
10Dan dija awrang me-ngenallah dija, jang ijalah dija itu, jang sudahlah dudok di Pintu-bagus Kaba itu, minta-minta derma; dan djadilah marika itu punoh dengan he-ran dan takotan, awleh ka-rana itu, jang sudahlah djadi dengan dija.
11Maka sedang awrang sa-kit ini, jang desombohkan tinggallah baku-dekat dengan Petrus dan Joannes, berda-tanglah lari kapada marika itu, saganap kawn itu di ba-randa, jang denama; i punja Solomon, dan heran-heranlah amat sangat.
12Dan sedang Petrus me-lihatlah itu, menjahutlah ija kapada kawn: II/e kamu, la-ki-laki awrang Isra; el, apa se-bab kamu heran bagitu sa-ngat akan itu? ataw apa sebab kamu melihat atas kami, sa-awlah-awlah kami, awleh ki-ta awrang punja kawasa sen-diri, ataw awleh kita awrang punja takijet-Huwa sudah ka-si dija ini berdjalan-djalan?
13Allah abra; am, Allah I-sa; ak dan Allah Jakub, Allah bapa-bapa kami sudah memu-lijakan Anaknja JESUS, jang kamu sudah sarahkan dan menjangkal berhadapan Pila-tus, pada tatkala dija itu su-dah kira bajik, melepaskan Dija.
14Tetapi kamu sudah me-njangkal jang Kudus dan jang Adil itu, dan kamu sudah minta, jang sa; awrang pembu-noh itu deberikan pada kamu,
15Dan Panghulu kahidop-an, kamu sudah bunoh; ma-ka Dija itu Allah sudah mem-bangkitkan deri antara aw-rang-awrang mati, deri jang mana kami ini ada saksi-saksi.
16Dan atas pertjaja; an pa-da namanja dija ini, jang ka-mu melihat dan mengenal, sudah dapat kowat awleh na-manja; dan pertjaja; an itu, jang ada awlehnja, sudah memberi padanja kasombohan ini berhadapan kamu saka-lijen.
17Maka sakarang pawn, h/e sudara-sudara, b/eta tahu, jang kamu sudah bowat itu dengan kabodohan, sabagima-na lagi Panghulu-panghulu kamu.
18Tetapi Allah demikijen djuga sudah mengganapi ba-rang jang deri di-hulu Ija su-dah djandji awleh mulut sa-kalijen Nabinja akan perasa-sangsara Tuhan CHRISTOS.
19Sebab itu sakarang pawn hendaklah kamu menjasal dan membawa tawbat, sopaja daw-sa-dawsa kamu djadi desa-pukan habis; sopaja djadi da-tang waktu jang sedjok itu, deri hadapan maha besar Tu-han.
20Dan Ija djuga sudah su-roh datang maha besar Tuhan JESUS CHRISTOS itu, jang deri di-hulu djuga sudah de-tantukan bagi kamu;
21Jang saharosnja sawrga tarima Dija, sampe waktu ma-na segala sasawatu djadi ta-perusah kombali, sabagaimana deri pada purbakala djuga Ija sudah katakan awleh mulut Nabi-nabinja jang kudus.
22Karana Musa lagi sudah bilang pada bapa-bapa: 'Maha besar Tuhan Ilah kamu, akan membangunkan bagi ka-mu satu Nabi sabagimana b/eta ini, deri antara suda-ra-sudara kamu; akan Dija itu kamu haros dengar di da-lam segala sasawatu jang Ija akan katakan bagi kamu.
23Dan akan djadi, bahu-wa sasawatu djiwa jang tija-da akan dengar Nabi itu, nanti terbowang kaluwar deri ten-gah-tengah kawm itu".
24dan samowa Nabi djuga, mulanja deri Samu; el dan ko-medijen deri padanja, barapa-barapa sudah katakan, mari-ka itu sudah bilang-bilang akan segala hari itu, jang ada sakarang ini.
25Kamu ini ada anak-anak Nabi dan deri pada Perdjan-djian itu, jang Allah sudah mendirikan dengan bapa-bapa kami, dengan katakan pada Abra; am: "Dan di dalam be-nehmu itu, segala bangsa di bumi akan mendapat salamat".
26Di-hulu bagi kamu dju-ga, Allah sudah membang-kitkan Anaknja laki-laki JE-SUS, dam sudah suroh datang Dija, membawa salamat bagi kamu, sopaja sasa; awrang de-ri pada kamu balik pulang deri pada segala kadjahatan-nja.