Dual PanelAMP: And for the front, the east side, fifty cubits.
AYT: Untuk sisi timur, ukurannya juga 50 hasta.
TB: Dan pada sebelah timur: lima puluh hasta,
TL: Maka pada sebelah timur, di hadapan halaman itu, panjangnya lima puluh hasta.
MILT: Dan pada sisi timur, arah matahari terbit, lima puluh hasta.
Shellabear 2010: Lebar batas sebelah timur pun lima puluh hasta,
KS (Revisi Shellabear 2011): Lebar batas sebelah timur pun lima puluh hasta,
KSKK: Untuk sisi timur yang menghadap tempat matahari terbit ada juga lima puluh hasta tirai.
VMD: Sisi sebelah timur, panjangnya 50 hasta. Jalan masuk ke pelataran melalui bagian itu.
TSI: Di sebelah timur, tempat pintu gerbang kemah, lebar halaman juga 22,5 meter.
BIS: Di sebelah timur, yang ada pintunya, lebar layarnya juga 22 meter.
TMV: Di bahagian timur, tempat pintu masuk, lebar tirainya 22 meter.
FAYH: Bagian timur juga lima puluh hasta panjangnya.
ENDE: Dan untuk bagian depan, disebelah timur limapuluh hasta djuga.
Shellabear 1912: Maka pada sebelah timur halaman itu lima puluh hasta lebarnya.
Leydekker Draft: Dan pada fihakh disabelah timor 'arah kameljrikh 'adalah lima puloh hasta pandjangnja.
AVB: Lebar bahagian sebelah timur juga lima puluh hasta,
TB ITL: Dan pada sebelah <06285> timur <04217> <06924>: lima puluh <02572> hasta <0520>,
Jawa: Lan ing sisih wetan seket asta,
Jawa 1994: Ing sisih Wétan, sing ana lawangé, ambané pager iya 22 mèter.
Sunda: Palataran sisi wetan anu aya lawangna, rubakna sarua jeung nu beulah kulon, 22 meter.
Madura: E bagiyan temor, se badha labangnga, lebarra bir-tabirra dhu lekor meter keya.
Bali: Ring sisi kangin, sane madaging gapura, taler mapagehan 22 meter.
Bugis: Ri seddé alauna, iya engkaé tange’na, sakkana téndana 22 météré.
Makasar: Ri bageang rayana, ia niaka pakke’bu’na, sangkara’na layara’na nia’ todong 22 metere’.
Toraja: Iatu rampe matallona digaragan duka tenda limangpulo siku lambe’na.
Karo: Arah Timur, dalin bengket, belang bide e dua pulu dua meter ka nge.
Simalungun: Lima puluh asta do bolag ni alaman ai hampit hapoltakan.
Toba: Ia bohang ni alaman i na tungkan habinsaran laos limapulu asta do.
NETBible: For the east side, toward the sunrise, it was seventy-five feet wide,
NASB: For the east side fifty cubits.
HCSB: The hangings on the east toward the sunrise were also 75 feet in length.
LEB: The east side, facing the rising sun, was 75 feet wide.
NIV: The east end, towards the sunrise, was also fifty cubits wide.
ESV: And for the front to the east, fifty cubits.
NRSV: And for the front to the east, fifty cubits.
REB: On the east side, towards the sunrise, fifty cubits;
NKJV: For the east side the hangings were fifty cubits.
KJV: And for the east side eastward fifty cubits.
NLT: The east end was also 75 feet wide.
GNB: On the east side, where the entrance was, the enclosure was also 25 yards wide.
ERV: The east side of the courtyard was 50 cubits wide. The entrance to the courtyard was on this side.
BBE: And on the east side, the open space was fifty cubits long.
MSG: Across the seventy-five feet at the front, or east end,
CEV: (38:9)
CEVUK: (38:9)
GWV: The east side, facing the rising sun, was 75 feet wide.
NET [draft] ITL: For the east <06924> side <06285>, toward the sunrise <04217>, it was seventy-five feet <0520> <02572> wide,