Dual Panel1Berkatalah <0559> Samuel <08050> kepada <0413> Saul <07586>, “Aku telah diutus <07971> oleh TUHAN <03068> untuk menobatkan <04886> engkau menjadi raja <04428> atas <05921> Israel <03478>, umat-Nya <05971>; oleh itu <06258>, dengarlah <08085> <06963> firman <01697> TUHAN <03068>. [<0853> <05921> <00>]
2Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, ‘Aku akan membalas <06485> apa yang <0834> dilakukan <06213> orang Amalek <06002> terhadap orang Israel <03478>, kerana <0834> orang Amalek mengadang <07760> mereka di jalan <01870> setelah mereka keluar <05927> dari Mesir <04714>. [<0853> <00>]
3Sekarang <06258> pergilah <01980>, seranglah <05221> orang Amalek <06002>. Tumpaskanlah <02763> segala sesuatu <03605> yang <0834> ada pada mereka. Jangan <03808> sayangi <02550> mereka, tetapi musnahkanlah <04191> lelaki <0376> dan perempuan <0802>, anak-anak <05768> dan bayi-bayi yang menyusu <03243>, lembu <07794> dan domba <07716>, unta <01581> dan keldai <02543>.’” [<0853> <0853> <00> <05921> <05704> <05704> <05704> <05704> <00>]
4Maka Saul <07586> mengerahkan <08085> rakyat <05971> dan menghitung <06485> <0> mereka di Telaim <02923>. Jumlahnya <0> <06485> dua ratus <03967> ribu <0505> pasukan berjalan kaki <07273> dan sepuluh <06235> ribu <0505> orang <0376> Yehuda <03063>. [<0853> <0853>]
5Saul <07586> pergi <0935> ke <05704> kota <05892> orang Amalek <06002> dan menyiapkan pasukannya yang menunggu untuk menyerang musuh mereka di lembah <05158>. [<07378>]
6Kepada <0413> orang Keni <07017>, Saul <07586> berkata <0559>, “Pergi <01980>, menyingkirlah <05493>. Jauhkan <03381> diri kamu daripada <08432> orang Amalek <06003>, supaya jangan <06435> kamu kulenyapkan <0622> bersama-sama <05973> mereka, kerana kamu <0859> telah menunjukkan <06213> keihsanan <02617> kepada <05973> seluruh <03605> orang <01121> Israel <03478> setelah mereka keluar <05927> dari Mesir <04714>.” Maka orang Keni <07017> pun menyingkir <05493> daripada <08432> kalangan Amalek <06002>.
7Kemudian Saul <07586> menumpaskan <05221> orang Amalek <06002> mulai Hawila <02341> sampai <0935> Syur <07793>, yang <0834> di <05921> sebelah <06440> timur Mesir <04714>. [<0853>]
8Ditawannya <08610> hidup-hidup <02416> Agag <090>, raja <04428> orang Amalek <06002>, tetapi seluruh <03605> rakyat <05971> Agag ditumpaskannya <02763> dengan mata <06310> pedang <02719>. [<0853> <0853>]
9Saul <07586> dan pasukannya <05971> menyelamatkan <02550> Agag <090>, kawanan domba <06629> dan kawanan lembu <01241> yang terbaik <04315>, ternakan dan anak domba <03733> yang gemuk-gemuk <04932>, serta segala sesuatu <03605> yang berharga <02896>. Dia tidak <03808> mahu <014> menumpaskan <02763> seluruhnya <03605>. Tetapi segala haiwan yang tidak berharga <0959> dan yang buruk <04549>, itulah yang ditumpaskan <02763> mereka. [<05921> <05921> <05921> <05921> <04399> <0853> <00>]
10Lalu datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Samuel <08050>, demikian, [<0559>]
11“Aku masyghul <05162>, kerana <03588> Aku telah menjadikan <04427> Saul <07586> raja <04428>, kerana <03588> dia telah berbalik <07725> daripada Aku dan tidak <03808> melaksanakan <06965> firman-Ku <01697>.” Maka amat kesallah <02734> Samuel <08050> dan dia berseru-seru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> semalam-malaman <03605> <03915>. [<0853> <0310> <0853>]
12Lalu Samuel <08050> bangun <07925> pagi-pagi <01242> untuk bertemu <07122> dengan Saul <07586>, tetapi dia diberitahu <05046> demikian, “Saul <07586> telah pergi <0935> ke Karmel <03760> tadi dan mendirikan <05324> sebuah tugu peringatan <03027> bagi dirinya di situ. Kemudian dia berangkat <05437> dan menuju <03381> Gilgal <01537>.” [<08050> <0559> <02009> <00> <05674>]
13Ketika Samuel <08050> sampai <0935> di tempat <0413> Saul <07586>, berkatalah <0559> Saul <07586> kepadanya, “Semoga engkau <0859> diberkati <01288> TUHAN <03068>! Aku telah melaksanakan <06965> firman <01697> TUHAN <03068>.” [<00> <0853>]
14Tetapi kata <0559> Samuel <08050>, “Kalau begitu apakah <04100> bunyi <06963> domba <06629>, yang sampai ke telingaku <0241>, dan bunyi <06963> lembu-lembu <01241> yang <0834> kudengar <08085> itu?” [<02088> <0595>]
15Jawab <0559> Saul <07586>, “Semua itu dibawa <0935> daripada orang Amalek <06003>. Rakyat <05971> menyelamatkan <02550> kawanan domba <06629> dan kawanan lembu <01241> yang terbaik <04315> untuk <04616> dipersembahkan sebagai korban <02076> di hadapan TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. Tetapi yang selebihnya <03498> sudah kami bunuh <02763>.” [<0834> <05921> <0853> <00>]
16Kata <0559> Samuel <08050> kepada <0413> Saul <07586>, “Sudahlah! Aku akan memberitahukan <05046> kepadamu apa yang <0834> telah difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepadaku <0413> malam <03915> tadi.” Kata <0559> Saul kepadanya, “Katakanlah <01696>.” [<07503> <00> <0853> <00> <00>]
17Kata <0559> Samuel <08050>, “Meskipun engkau <0859> kecil <06996> menurut pandanganmu <05869> sendiri, bukankah <03808> engkau telah dilantik untuk menjadi ketua <07218> suku-suku <07626> Israel <03478>? TUHAN <03068> telah melantik <04886> engkau menjadi raja <04428> atas <05921> orang Israel <03478>, [<0518> <0859>]
18dan TUHAN <03068> menyuruh <07971> engkau menjalankan suatu tugas <01870>, firman-Nya <0559>, ‘Pergilah <01980>, tumpaskanlah <02763> orang berdosa <02400> itu, iaitu orang Amalek <06002>. Perangilah <03898> mereka sehingga <05704> mereka binasa <03615>.’ [<0853> <0853> <00> <0853>]
19Mengapa <04100> engkau tidak <03808> mematuhi <08085> <06963> firman TUHAN <03068>, tetapi malah menyambar <05860> jarahan <07998> itu dan melakukan <06213> kejahatan <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>?” [<0413> <00>]
20Jawab <0559> Saul <07586> kepada <0413> Samuel <08050>, “Aku sudah mematuhi <08085> firman <06963> TUHAN <03068> dan menjalankan <01980> apa yang <0834> ditugaskan <01870> TUHAN <03068> kepadaku. Aku menawan <0935> Agag <090>, raja <04428> Amalek <06002> itu, sedangkan orang Amalek <06002> kutumpaskan <02763>. [<0834> <07971> <0853> <0853>]
21Tetapi daripada rampasan <07998> itu rakyat <05971> mengambil <03947> kawanan domba <06629> dan kawanan lembu <01241> terbaik daripada <07225> semua yang harus ditumpaskan <02764>, untuk dipersembahkan sebagai korban <02076> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, di Gilgal <01537>.”
22Kata <0559> Samuel <08050>, “Adakah korban bakaran <05930> dan korban sembelihan <02077> yang lebih disukai <02656> TUHAN <03068> daripada mendengar <08085> suara <06963> TUHAN <03068>? Sesungguhnya <02009>, mematuhi <08085> itu lebih baik <02896> daripada korban sembelihan <02077> dan memperhatikan <07181> itu lebih baik daripada lemak <02459> domba jantan <0352>.
23Sebab <03588> penderhakaan <04805> sama seperti dosa <02403> bertenung <07081> dan kedegilan <06484> sama seperti penyembahan berhala <08655>. Kerana <03282> engkau telah menolak <03988> firman <01697> TUHAN <03068>, maka Dia juga telah menolak <03988> engkau sebagai raja <04428>.” [<0205> <0853> <00>]
24Kata <0559> Saul <07586> kepada <0413> Samuel <08050>, “Aku telah berdosa <02398>, kerana <03588> aku telah melanggar <05674> firman <06310> TUHAN <03068> dan kata-katamu <01697>. Aku takut <03372> kepada rakyat <05971> sehingga kata-kata <06963> mereka kuturuti <08085>. [<0853> <0853> <0853>]
25Sekarang <06258>, ampunkanlah <05375> kiranya <04994> dosaku <02403> dan kembalilah <07725> bersamaku <05973> supaya aku dapat beribadat <07812> kepada TUHAN <03068>.” [<0853>]
26Kata <0559> Samuel <08050> kepada <0413> Saul <07586>, “Aku tidak <03808> mahu kembali <07725> bersamamu <05973>, kerana <03588> engkau telah menolak <03988> firman <01697> TUHAN <03068> dan TUHAN <03068> pun telah menolak <03988> engkau sebagai raja <04428> atas <05921> orang Israel <03478>.” [<0853> <01961> <00>]
27Apabila Samuel <08050> berpaling <05437> hendak pergi <01980>, Saul memegang <02388> punca <03671> jubah <04598> Samuel, tetapi terkoyak <07167>.
28Kemudian berkatalah <0559> Samuel <08050> kepadanya <0413>, “TUHAN <03068> telah mengoyakkan <07167> daripadamu jawatan raja <04468> atas Israel <03478> pada <05921> hari ini <03117> dan telah memberikannya <05414> kepada orang lain <07453> yang lebih baik <02896> daripada <04480> engkau. [<0853>]
29Apatah <01571> lagi, Yang Maha Mulia <05331>, yang disembah orang Israel <03478>, tidak <03808> berdusta <08266> dan tidak <03808> menyesal <05162>, kerana <03588> Dia bukan <03808> manusia <0120> yang <01931> harus menyesal <05162>.”
30Kata <0559> Saul, “Aku telah berdosa <02398>. Tetapi sekarang <06258>, mohon <04994> hormati <03513> aku di hadapan <05048> para tua-tua <02205> rakyatku <05971> dan di hadapan <05048> orang Israel <03478>. Kembalilah <07725> bersamaku <05973> supaya aku dapat beribadat <07812> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.”
31Maka kembalilah <07725> Samuel <08050> mengikuti <0310> Saul <07586>, dan Saul <07586> pun beribadat <07812> kepada TUHAN <03068>. [<00>]
32Kemudian Samuel <08050> berkata <0559>, “Bawalah <05066> ke mari <0413> Agag <090>, raja <04428> orang Amalek <06002> itu.” Agag <090> pun datang <01980> kepadanya <0413> dengan gembira <04574>. Fikir <0559> Agag <090>, “Tentulah <0403> pahitnya <04751> maut <04194> sudah berlalu <05493>.” [<0853> <00>]
33Kata <0559> Samuel <08050>, “Sebagaimana <0834> pedangmu <02719> membuat <07921> <0> perempuan-perempuan <0802> kehilangan anak <0> <07921>, demikianlah <03651> antara perempuan <0802>, ibumu <0517> akan kehilangan anak <07921>.” Lalu Samuel <08050> mencencang <08158> Agag <090> di hadapan <06440> TUHAN <03068> di Gilgal <01537>. [<0853> <00>]
34Sesudah itu Samuel <08050> pulang <01980> ke Rama <07414>, sedangkan Saul <07586> pulang <05927> ke <0413> rumahnya <01004> di Gibea <01390>, kota Saul <07586>.
35Samuel <08050> tidak <03808> melihat <07200> Saul <07586> lagi <03254> sampai <05704> hari <03117> kematiannya <04194>, kerana <03588> Samuel <08050> berdukacita <056> atas <0413> Saul <07586>. Hati TUHAN <03068> pun masyghul <05162> kerana <03588> Dia telah mengangkat <04427> <0> Saul <07586> untuk menjadi raja <0> <04427> atas <05921> orang Israel <03478>. [<0853> <0853> <00>]