Dual Panel1Pada tahun <08141> kedua puluh <06242> tiga <07969> pemerintahan <08141> Yoas <03101> anak <01121> Ahazia <0274>, raja <04428> Yehuda <03063>, Yoahas <03059> anak <01121> Yehu <03058> menaiki takhta <04427> atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111>. Dia bertakhta selama tujuh <07651> belas <06240> tahun <08141>,
2dan melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>. Dia hidup menurut <01980> dosa-dosa <02403> Yerobeam <03379> anak <01121> Nebat <05028> yang <0834> menyebabkan <02398> <0> orang Israel <03478> turut berdosa <0> <02398>, dan tidak <03808> menjauhi <05493> segala kemungkaran itu. [<0310> <0853> <04480>]
3Maka menyalalah <02734> murka <0639> TUHAN <03068> atas Israel <03478> sehingga selama <03605> zaman <03117> itu, secara berterusan Dia menyerahkan <05414> mereka ke dalam tangan <03027> Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>, serta Benhadad <01130> anak <01121> Hazael <02371>. [<03027> <00>]
4Lalu Yoahas <03059> memohon belas kasihan <02470> TUHAN <03068>, dan TUHAN <03068> mendengar <08085> permintaannya, kerana <03588> Dia melihat <07200> bagaimana beratnya <03906> raja <04428> Aram <0758> menindas <03905> orang Israel <03478>. [<0853> <06440> <0413> <0853> <0853>]
5Maka TUHAN <03068> mengurniakan <05414> seorang penyelamat <03467> kepada orang Israel <03478>, sehingga mereka terlepas <03318> daripada <08478> tekanan <03027> orang Aram <0758>. Orang <01121> Israel <03478> pun tinggal <03427> di khemah-khemah <0168> mereka seperti dahulu <08543> <08032>.
6Namun <0389> begitu, mereka tidak <03808> juga menjauhkan <05493> diri daripada dosa-dosa <02403> keluarga <01004> Yerobeam <03379> yang <0834> menyebabkan <02398> <0> orang Israel <03478> turut berdosa <0> <02398>, melainkan hidup <01980> di dalamnya. Patung Asyera <0842> pun <01571> masih berdiri <05975> di Samaria <08111>. [<0853> <00>]
7Sebab <03588> tidak <03808> ada pasukan tentera <05971> yang ada dengan <07604> Yoahas <03059> kecuali <0518> lima puluh <02572> orang pasukan berkuda <06571>, sepuluh <06235> buah rata <07393>, dan sepuluh <06235> ribu <0505> orang askar berjalan kaki <07273>, kerana <03588> raja <04428> Aram <0758> telah membinasakan <06> mereka dan membuat <07760> mereka seperti debu <06083> semasa pengirikan <01758>.
8Riwayat <01697> Yoahas <03059> selebihnya <03499>, semua <03605> yang <0834> dilakukannya <06213>, dan kejayaannya <01369>, bukankah <03808> semuanya tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> hikayat <01697> <03117> raja-raja <04428> Israel <03478>? [<01992>]
9Lalu Yoahas <03059> dibaringkan <07901> bersama <05973> nenek moyangnya <01> dan dimakamkan <06912> di Samaria <08111>. Maka Yoas <03101>, anaknya <01121>, menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478>. [<00>]
10Pada tahun <08141> ketiga puluh <07970> tujuh <07651> zaman pemerintahan <08141> Yoas <03101>, raja <04428> Yehuda <03063>, Yoas <03060> anak <01121> Yoahas <03059> menaiki takhta <04427> atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111>. Dia bertakhta selama enam <08337> belas <06240> tahun <08141> lamanya,
11dan melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>. Dia tidak <03808> menjauhkan <05493> diri daripada segala <03605> dosa <02403> Yerobeam <03379> anak <01121> Nebat <05028> yang <0834> menyebabkan <02398> <0> orang Israel <03478> turut berdosa <0> <02398>, melainkan hidup <01980> di dalamnya. [<0853> <00>]
12Riwayat <01697> Yoas <03101> selebihnya <03499>, semua <03605> yang <0834> dilakukannya <06213>, dan kejayaannya <01369> ketika <0834> dia berperang <03898> melawan <05973> Amazia <0558>, raja <04428> Yehuda <03063>, bukankah <03808> semuanya tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> hikayat <01697> <03117> raja-raja <04428> Israel <03478>? [<01992>]
13Lalu Yoas <03101> dibaringkan <07901> bersama <05973> nenek moyangnya <01> dan dimakamkan <06912> di Samaria <08111>, di <05973> permakaman raja <04428> Israel <03478>. Maka bertakhtalah <03427> <03678> pula Yerobeam <03379> menggantikan ayahnya. [<05921> <03101> <00>]
14Ketika Elisa <0477> menderita <02470> sakit <02483>, yang <0834> kelak menyebabkan kematiannya <04191>, pergilah <03381> Yoas <03101>, raja <04428> Israel <03478>, mendapatkannya dan menangis <01058> di hadapannya <06440>, katanya <0559>, ‘Bapaku <01>, bapaku <01>! Rata <07393> Israel <03478> dengan pasukan berkudanya <06571>!” [<0854> <00> <0413> <05921>]
15Elisa <0477> berkata <0559> kepadanya, “Ambillah <03947> busur <07198> dan anak-anak panah <02671>,” lalu Yoas mengambil <03947> busur <07198> dan anak-anak panah <02671>. [<00> <0413>]
16Katanya <0559> lagi kepada raja <04428> Israel <03478>, “Tariklah <07392> busur <07198> itu.” Ketika Yoas menariknya <07392>, Elisa <0477> meletakkan <07760> tangannya <03027> di atas <05921> tangan <03027> raja <04428>. [<03027> <05921> <03027>]
17Katanya <0559>, “Bukalah <06605> jendela <02474> sebelah timur <06924>,” lalu dia membukanya <06605>. Kata <0559> Elisa <0477>, “Panahlah <03384>,” lalu dia memanah <03384>. Kata <0559> Elisa, “Itu anak panah <02671> kemenangan <08668> daripada TUHAN <03068>, anak panah <02671> kemenangan <08668> atas Aram <0758>. Engkau akan mengalahkan <05221> orang Aram <0758> di Afek <0663> sampai <05704> mereka habis <03615>.” [<0853>]
18Elisa berkata <0559> lagi, “Ambillah <03947> anak-anak panah <02678> itu,” lalu dia mengambilnya <03947>. Katanya <0559> kepada raja <04428> Israel <03478> itu, “Pukulkanlah <05221> ke bumi <0776>,” lalu dia memukulkannya <05221> tiga <07969> kali <06471>, kemudian berhenti <05975>.
19Tetapi hamba <0376> Allah <0430> itu marah <07107> kepadanya <05921> dan berkata <0559>, “Seharusnya engkau memukul <05221> lima <02568> atau <0176> enam <08337> kali <06471>. Dengan demikian <0227> engkau akan mengalahkan <05221> orang Aram <0758> sampai <05704> mereka habis <03615>. Jadi sekarang <06258>, engkau hanya akan mengalahkan <05221> orang Aram <0758> tiga <07969> kali <06471> sahaja.” [<0853> <0853> <00>]
20Elisa <0477> pun meninggal <04191> lalu dimakamkan <06912>. Pada awal tahun <08141>, gerombolan <01416> orang Moab <04124> sering memasuki <0935> <0935> negeri <0776> itu.
21Suatu kali, ketika beberapa orang <01992> sedang menguburkan <06912> mayat <0376>, tiba-tiba <02009> mereka melihat <07200> gerombolan <01416> datang. Lalu mereka mencampakkan <07993> mayat <0376> itu ke dalam makam <06913> Elisa <0477>. Sebaik sahaja tersentuh <05060> tulang-tulang <06106> Elisa <0477>, orang <0376> itu pun hidup kembali <02421> dan bangun berdiri <06965> di atas <05921> kedua-dua kakinya <07272>. [<01961> <0853> <0853> <01980> <00>]
22Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>, menindas <03905> orang Israel <03478> sepanjang pemerintahan <03605> <03117> Yoahas <03059>. [<0853>]
23Tetapi TUHAN <03068> mengasihani <02603> dan menyayangi <07355> mereka. Dia berpaling <06437> kepada <0413> mereka kerana <04616> perjanjian-Nya <01285> dengan <0854> Abraham <085>, Ishak <03327>, dan Yakub <03290>. Sampai <05704> saat itu <06258>, Dia tidak <03808> berniat <014> memusnahkan <07843> mereka atau membuang <07993> mereka dari <05921> hadirat-Nya <06440>. [<0854> <03808>]
24Lalu matilah <04191> Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>. Maka Benhadad <01130>, anaknya <01121>, menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478>. [<00>]
25Kemudian Yoas <03060> anak <01121> Yoahas <03059> merebut <03947> kembali <07725> daripada tangan <03027> Benhadad <01130> anak <01121> Hazael <02371> kota-kota <05892> yang <0834> direbut <03947> Benhadad dalam peperangan <04421> daripada tangan <03027> Yoahas <03059>, ayah <01> Yoas. Tiga <07969> kali <06471> Yoas <03101> mengalahkannya <05221>, dan dengan demikian dia mendapatkan kembali <07725> kota-kota <05892> Israel <03478>. [<0853> <00> <0853> <00>]