Dual Panel1Pada tahun <08141> kedua <08147> zaman pemerintahan Yoas <03101> anak <01121> Yoahas <03099>, raja <04428> Israel <03478>, Amazia <0558> anak <01121> Yoas <03101>, raja <04428> Yehuda <03063>, menaiki takhta <04427>.
2Umurnya <01121> dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141> pada waktu <01961> dia menaiki takhta <04427>, dan dia bertakhta <04427> di Yerusalem <03389> selama dua puluh <06242> sembilan <08672> tahun <08141>. Nama <08034> ibunya <0517> ialah Yoadan <03086>, dari <04480> Yerusalem <03389>.
3Dia melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068>, tetapi <07535> tidak <03808> seperti Daud <01732>, leluhurnya <01>. Diikutinya <06213> segala <03605> sesuatu yang <0834> dilakukan <06213> oleh Yoas <03101>, ayahnya <01>.
4Hanya <07535>, bukit-bukit pemujaan <01116> tidak <03808> disingkirkannya <05493>. Rakyat <05971> masih <05750> mempersembahkan korban <02076> dan membakar dupa <06999> di bukit-bukit pemujaan <01116> itu.
5Sesudah <01961> kerajaan <04467> itu kukuh <02388> di tangannya <03027>, dia menghukum mati <05221> pegawai-pegawai <05650> yang dahulu membunuh <05221> raja <04428>, iaitu ayahnya <01>. [<0834> <0853> <0853>]
6Tetapi anak-anak <01121> mereka tidak <03808> dijatuhkan <05221> hukum mati <04191>; hal itu sejalan dengan apa yang tertulis <03789> dalam Kitab Suci <05612> Taurat <08451> yang disampaikan melalui Musa <04872>. Di sana TUHAN <03068> memberikan perintah <06680>: “Seorang ayah <01> tidak boleh <03808> dihukum mati <04191> kerana <05921> anaknya <01121>, dan anak <01121> tidak boleh <03808> dihukum mati <04191> kerana <03588> ayahnya <01>. Hendaklah setiap orang <0376> dihukum mati <04191> atas dosanya <02399> sendiri.” [<0853> <0834> <0559> <05921> <0518>]
7Dia <01931> menewaskan <05221> sepuluh <06235> ribu <0505> orang Edom <0123> di Lembah <01516> Garam <04417> dan merebut <08610> Sela <05554> dalam peperangan <04421> itu. Lalu dinamainya <07121> <08034> kota itu Yokteel <03371>; demikianlah nama kota itu sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. [<0853> <0853> <0853> <00>]
8Suatu waktu <0227> Amazia <0558> mengirim <07971> beberapa orang utusan <04397> kepada <0413> Yoas <03060> anak <01121> Yoahas <03059> anak <01121> Yehu <03058>, raja <04428> Israel <03478>, dengan pesan <0559>, “Mari <01980> kita beradu tenaga <07200> <06440>.”
9Tetapi Yoas <03060>, raja <04428> Israel <03478>, mengirim utusan <07971> kepada <0413> Amazia <0558>, raja <04428> Yehuda <03063>, “Duri <02336> di Lebanon <03844> mengirim pesan <07971> kepada <0413> pokok araz <0730> di Lebanon <03844>, ‘Berikanlah <05414> anak perempuanmu <01323> untuk menjadi isteri <0802> anakku <01121>.’ Akan tetapi, seekor binatang <02416> liar <07704> di Lebanon <03844> berlalu <05674> dan menginjak-injak <07429> duri <02336> itu. [<0559> <0834> <0834> <0559> <0853> <0834> <0853>]
10Engkau memang <05221> <0> <05221> <0> telah mengalahkan <0> <05221> <0> <05221> orang Edom <0123>, dan kerana itu engkau menjadi bangga diri <05375>. Bermegahlah <03513>, tetapi tetaplah tinggal <03427> di istanamu <01004>! Apakah <04100> gunanya menentang <01624> malapetaka <07451> sehingga engkau <0859> harus jatuh <05307> bersama-sama <05973> orang Yehuda <03063>?” [<0853> <03820>]
11Namun demikian, Amazia <0558> tidak <03808> mahu mendengarkannya <08085>. Oleh sebab itu majulah <05927> Yoas <03060>, raja <04428> Israel <03478>, untuk berhadapan <07200> <06440> dengan Amazia <0558>, raja <04428> Yehuda <03063>, di Bet-Semes <01053> di Tanah Yehuda <03063>. [<01931> <00> <0834>]
12Orang Yehuda <03063> dikalahkan <05062> di hadapan <06440> orang Israel <03478>, sehingga mereka lari <05127> ke khemah <0168> masing-masing <0376>.
13Yoas <03060>, raja <04428> Israel <03478>, menangkap <08610> Amazia <0558>, raja <04428> Yehuda <03063>, anak <01121> Yoas <03060>, anak <01121> Ahazia <0274>, di Bet-Semes <01053> dan membawanya <0935> ke Yerusalem <03389>. Dibongkarnya <06555> tembok <02346> Yerusalem <03389> dari Pintu Gerbang <08179> Efraim <0669> sampai <05704> ke Pintu Gerbang <08179> Sudut <06438>, sepanjang empat <0702> ratus <03967> hasta <0520>. [<0853> <00>]
14Diambilnya <03947> semua <03605> emas <02091>, perak <03701>, dan segala <03605> alat kelengkapan <03627> yang ada <04672> dalam Bait <01004> TUHAN <03069> serta dalam perbendaharaan <0214> istana <01004> raja <04428>, demikian pula para tawanan <01121> <08594>. Lalu pulanglah <07725> dia ke Samaria <08111>. [<0853> <0853> <0853>]
15Riwayat <01697> Yoas <03060> selebihnya <03499>, apa yang <0834> dilakukannya <06213>, kejayaannya <01369>, dan bagaimana <0834> dia berperang <03898> melawan <05973> Amazia <0558>, raja <04428> Yehuda <03063>, bukankah <03808> semuanya tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> hikayat <01697> <03117> raja-raja <04428> Israel <03478>? [<01992>]
16Lalu Yoas <03060> dibaringkan <07901> bersama <05973> nenek moyangnya <01> dan dimakamkan <06912> di Samaria <08111>, di <05973> permakaman raja <04428> Israel <03478>. Maka Yerobeam <03379>, anaknya <01121>, menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478>. [<00>]
17Amazia <0558> anak <01121> Yoas <03101>, raja <04428> Yehuda <03063>, masih hidup <02421> lima <02568> belas <06240> tahun <08141> selepas <0310> kematian <04194> Yoas <03060> anak <01121> Yoahas <03059>, raja <04428> Israel <03478>.
18Riwayat <01697> Amazia <0558> selebihnya <03499>, bukankah <03808> semuanya tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> hikayat <01697> <03117> raja-raja <04428> Yehuda <03063>? [<01992>]
19Ada pihak yang bersekongkol <07194> <07195> untuk melawan <05921> dia di Yerusalem <03389>, sehingga dia lari <05127> ke Lakhis <03923>. Tetapi mereka mengerahkan <07971> orang untuk mengejar <0310> dia ke Lakhis <03923>, lalu membunuhnya <04191> di sana <08033>.
20Jenazahnya diangkut <05375> dengan <05921> kuda <05483> lalu dimakamkan <06912> di Yerusalem <03389>, di sisi <05973> nenek moyangnya <01> di Kota <05892> Daud <01732>. [<0853>]
21Maka seluruh <03605> rakyat <05971> Yehuda <03063> menobatkan <03947> Azarya <05838> yang <01931> berusia <01121> enam <08337> belas <06240> tahun <08141> itu menjadi raja <04427> menggantikan <08478> ayahnya <01>, Amazia <0558>. [<0853> <0853>]
22Sesudah <0310> raja <04428> dibaringkan <07901> bersama <05973> nenek moyangnya <01>, dia <01931> membina <01129> Elat <0359> dan mengembalikannya <07725> kepada Yehuda <03063>. [<0853> <00>]
23Pada tahun <08141> kelima <02568> belas <06240> zaman pemerintahan <08141> Amazia <0558> anak <01121> Yoas <03101>, raja <04428> Yehuda <03063>, Yerobeam <03379> anak <01121> Yoas <03101>, raja <04428> Israel <03478>, menaiki takhta <04427> di Samaria <08111>. Dia bertakhta selama empat puluh <0705> satu <0259> tahun <08141> lamanya,
24dan melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>. Dia tidak <03808> menjauhkan <05493> diri daripada segala <03605> dosa <02403> Yerobeam <03379> anak <01121> Nebat <05028> yang <0834> menyebabkan <02398> <0> orang Israel <03478> turut berdosa <0> <02398>. [<0853>]
25Dikembalikannya <07725> daerah <01366> Israel <03478> dari jalan masuk <0935> Hamat <02574> sampai <05704> ke Laut <03220> Araba <06160>, selaras dengan firman <01697> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>. Firman <01696> itu disampaikan Allah dengan perantaraan <03027> hamba-Nya <05650>, nabi <05030> Yunus <03124> anak <01121> Amitai <0573> dari Gat-Hefer <01662>, [<01931> <0853> <0834> <0834> <00>]
26kerana <03588> TUHAN <03068> melihat <07200> betapa <03966> getirnya <04784> kesusahan <06040> orang Israel <03478>, baik <0657> <0> <0657> <0> orang kurungan <06113> mahupun <0> <0657> <0> <0657> orang yang merdeka <05800>, dan tidak <0369> ada penolong <05826> bagi Israel <03478>. [<0853>]
27Namun TUHAN <03068> tidak <03808> berfirman <01696> bahawa Dia akan menghapuskan <04229> nama <08034> Israel <03478> dari kolong <08478> langit <08064>, sebab itu Dia menyelamatkan <03467> mereka dengan perantaraan <03027> Yerobeam <03379> anak <01121> Yoas <03101>. [<0853>]
28Riwayat <01697> Yerobeam <03379> selebihnya <03499>, semua <03605> yang <0834> dilakukannya <06213> dan kejayaannya <01369>, bagaimana dia berperang <03898> dan bagaimana <0834> dia mengembalikan <07725> Damsyik <01834> dan Hamat-Yehuda <02574> <03063> kepada Israel <03478>, bukankah <03808> semuanya <01992> tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> hikayat <01697> <03117> raja-raja <04428> Israel <03478>? [<0834> <0853> <0853>]
29Lalu Yerobeam <03379> dibaringkan <07901> bersama <05973> <05973> nenek moyangnya <01>, raja-raja <04428> Israel <03478>. Maka Zakharia <02148>, anaknya <01121>, menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478>. [<00>]