Dual Panel1Pada zaman <03117> pemerintahan Yoyakim, majulah <05927> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>. Tiga <07969> tahun <08141> lamanya Yoyakim <03079> menjadi <01961> taklukannya <05650>, tetapi kemudian dia berbalik <07725> dan memberontak <04775> melawan Nebukadnezar. [<00> <00>]
2Kemudian TUHAN <03068> mengirim <07971> pelbagai gerombolan <01416> iaitu daripada orang Kasdim <03778>, orang Aram <0758>, orang Moab <04124>, dan daripada bani <01121> Amon <05983> untuk mendatangi <07971> Yehuda <03063> untuk membinasakan <06> negeri itu, selaras dengan firman <01697> yang <0834> disampaikan <01696> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> para hamba-Nya <05650>, para nabi <05030>. [<00> <0853> <0853> <01416> <0853> <01416> <0853> <01416>]
3Sesungguhnya <0389>, hal itu terjadi <01961> kepada Yehuda <03063>, selaras dengan <05921> firman <06310> TUHAN <03068>, agar mereka tersingkir <05493> dari <05921> hadapan-Nya <06440> kerana dosa-dosa <02403> Manasye <04519> dan semua <03605> yang <0834> dilakukannya <06213>,
4termasuk <01571> darah <01818> orang tidak bersalah <05355> yang <0834> ditumpahkannya <08210>. Manasye memang telah memenuhi <04390> Yerusalem <03389> dengan darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355>, dan TUHAN <03068> tidak <03808> mahu <014> mengampuninya <05545>. [<0853>]
5Riwayat <01697> Yoyakim <03079> yang selebihnya <03499> dan semua <03605> yang <0834> dilakukannya <06213>, bukankah <03808> semuanya tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> hikayat <01697> <03117> raja-raja <04428> Yehuda <03063>? [<01992>]
6Lalu Yoyakim <03079> dibaringkan <07901> bersama <05973> nenek moyangnya <01>. Maka Yoyakhin <03078>, anaknya <01121>, menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478>.
7Raja <04428> Mesir <04714> tidak <03808> lagi <03254> <05750> keluar <03318> berperang dari negerinya <0776>, kerana <03588> raja <04428> Babel <0894> telah merebut <03947> semua <03605> daerah termasuk wilayah raja <04428> Mesir <04714>, dari Wadi <05158> Mesir <04714> sampai <05704> ke Sungai <05104> Efrat <06578>. [<0834> <01961> <00>]
8Yoyakhin <03078> berumur <01121> lapan <08083> belas <06240> tahun <08141> pada waktu dia menaiki takhta <04427>, dan dia bertakhta <04427> di Yerusalem <03389> selama tiga <07969> bulan <02320>. Nama <08034> ibunya <0517> ialah Nehusta <05179> anak <01323> Elnatan <0494>, dari Yerusalem <03389>.
9Dia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> seperti yang <0834> dilakukan <06213> oleh ayahnya <01>. [<03605>]
10Pada waktu <06256> itu <01931> para pegawai <05650> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>, maju <05927> ke Yerusalem <03389> dan mengepung <04692> kota <05892> itu. [<0935>]
11Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894> sendiri, juga datang <0935> ke <05921> kota <05892> itu sementara pegawainya <05650> mengepung <06696> kota itu. [<05921>]
12Maka Yoyakhin <03078>, raja <04428> Yehuda <03063>, bersama <05921> ibunya <0517>, pegawainya <05650>, pembesarnya <08269>, dan pegawai istananya <05631> keluar <03318> menyerahkan diri kepada raja <04428> Babel <0894>. Pada tahun <08141> kelapan <08083> zaman pemerintahannya <04427>, raja <04428> Babel <0894> menawan <03947> Yoyakhin. [<01931> <0853>]
13Seperti <0834> yang telah difirmankan <01696> TUHAN <03068>, Nebukadnezar mengeluarkan <03318> dari sana <08033> semua <03605> perbendaharaan <0214> Bait <01004> TUHAN <03068> dan perbendaharaan <0214> istana <01004> raja <04428>, lalu mengerat <07112> segala <03605> perkakas <03627> emas <02091> Bait Suci <01964> TUHAN <03068> yang <0834> dibuat <06213> oleh Salomo <08010>, raja <04428> Israel <03478>. [<0853> <0853>]
14Dia membuang <01540> seluruh <03605> penduduk Yerusalem <03389>, semua <03605> panglima <08269>, dan semua <03605> kesateria <01368> yang gagah perkasa <02428>, juga semua <03605> tukang <02796> dan pandai besi <04525> – sepuluh <06235> ribu <0505> orang jumlahnya. Tidak <03808> ada yang ditinggalkan <07604>, kecuali <02108> orang miskin <01803> dalam kalangan rakyat <05971> negeri <0776> itu. [<0853> <0853> <0853> <01473>]
15Yoyakhin <03078> berserta bonda <0517> raja <04428>, para isteri <0802> raja <04428>, para pegawai istananya <05631>, dan para penguasa <0193> di negeri <0776> itu dibuangnya <01540> ke Babel <0894>. Diangkutnya <01980> mereka dari Yerusalem <03389> ke Babel <0894> sebagai kumpulan orang buangan <01473>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
16Semua <03605> orang <0582> yang gagah perkasa <02428> seramai tujuh <07651> ribu <0505> orang, para tukang <02796> dan pandai besi <04525> seramai seribu <0505> orang, dan semua <03605> kesateria <01368> yang siap <06213> tempur <04421>, diangkut <0935> oleh raja <04428> Babel <0894> sebagai orang buangan <01473> ke Babel <0894>. [<0853>]
17Kemudian raja <04428> Babel <0894> menobatkan <04427> <0> Matanya <04983>, bapa saudara <01730> Yoyakhin, sebagai raja <0> <04427> menggantikannya <08478> dan mengubah <05437> namanya <08034> kepada Zedekia <06667>. [<0853> <0853> <00>]
18Zedekia <06667> berumur <01121> dua puluh <06242> satu <0259> tahun <08141> pada waktu dia menaiki takhta <04427>, dan dia bertakhta <04427> di Yerusalem <03389> selama sebelas <0259> <06240> tahun <08141>. Nama <08034> ibunya <0517> ialah Hamutal <02537> anak <01323> Yeremia <03414>, dari Libna <03841>.
19Dia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> seperti semua <03605> yang <0834> dilakukan <06213> Yoyakim <03079>.
20Di <05921> Yerusalem <03389> dan Yehuda <03063> murka <0639> TUHAN <03068> dibangkitkan sehingga <05704> Dia membuang <07993> mereka dari <05921> hadirat-Nya <06440>. Seterusnya Zedekia <06667> memberontak <04775> terhadap raja <04428> Babel <0894>. [<01961> <0853> <00>]