Dual Panel1Nabi <05030> Elisa <0477> memanggil <07121> seorang <0259> daripada rombongan <01121> nabi <05030> dan berkata <0559> kepadanya, “Ikatlah <02296> pinggangmu <04975>, bawalah <03947> kendi berisi <06378> minyak <08081> ini <02088> dan pergilah <01980> ke Ramot-Gilead <07433> <01568>. [<00> <03027>]
2Sesampainya <0935> engkau di sana <08033>, carilah <07200> Yehu <03058> anak <01121> Yosafat <03092> anak <01121> Nimsi <05250>. Masuklah <0935>, ajak dia bangkit <06965> dari tengah-tengah <08432> teman-temannya <0251>, dan bawalah <0935> dia ke ruang dalam <02315> <02315>. [<08033> <0853>]
3Kemudian ambillah <03947> kendi berisi <06378> minyak <08081> ini, curahkanlah <03332> minyak ke atas <05921> kepalanya <07218> dan katakanlah <0559>, ‘Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Aku melantik <04886> engkau menjadi raja <04428> atas <0413> Israel <03478>.”’ Setelah itu, bukalah <06605> pintu <01817> dan larilah <05127>, jangan <03808> berlengah sedikit <02442> pun.”
4Maka pergilah <01980> nabi <05030> muda <05288> <05288> itu ke Ramot-Gilead <07433> <01568>.
5Sesampainya <0935> dia di sana, tampak <02009> para panglima <08269> pasukan <02428> sedang duduk-duduk <03427>. Lalu dia berkata <0559>, “Aku membawa pesan <01697> untukmu <0413>, ya panglima <08269>.” Tanya <0559> Yehu <03058>, “Untuk <0413> siapakah <04310> antara kami sekalian <03605> ini?” Jawabnya <0559>, “Untukmu <0413>, ya panglima <08269>.” [<00>]
6Maka bangkitlah <06965> Yehu dan masuk <0935> ke dalam rumah <01004>. Kemudian nabi muda itu menuangkan <03332> minyak <08081> ke atas <0413> kepalanya <07218> dan berkata <0559> kepadanya, “Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, ‘Aku melantik <04886> engkau menjadi raja <04428> atas <0413> umat <05971> TUHAN <03068>, iaitu atas <0413> Israel <03478>. [<00>]
7Engkau harus membunuh <05221> keluarga <01004> Ahab <0256>, tuanmu <0113>, supaya Aku dapat membalas <05358> atas <03027> Izebel <0348> darah <01818> hamba-hamba-Ku <05650>, para nabi <05030>, dan darah <01818> semua <03605> hamba <05650> TUHAN <03068>. [<0853>]
8Seluruh <03605> keluarga <01004> Ahab <0256> akan binasa <06>. Daripada Ahab <0256> akan aku lenyapkan <03772> setiap lelaki <08366> <07023>, baik orang kurungan <06113> mahupun orang merdeka <05800> antara orang Israel <03478>.
9Aku akan menjadikan <05414> keluarga <01004> Ahab <0256> sama seperti keluarga <01004> Yerobeam <03379> anak <01121> Nebat <05028> dan keluarga <01004> Baesa <01201> anak <01121> Ahia <0281>. [<0853>]
10Mayat Izebel <0348> akan dimakan <0398> anjing <03611> di wilayah <02506> Yizreel <03157> dan tidak <0369> ada orang yang akan memakamkannya <06912>.” Kemudian nabi muda itu membuka <06605> pintu <01817> lalu lari <05127>. [<0853>]
11Ketika Yehu <03058> keluar <03318> mendapatkan para pegawai <05650> tuannya <0113>, bertanyalah <0559> seseorang kepadanya, “Adakah semuanya baik-baik sahaja <07965>? Mengapakah <04069> orang gila <07696> itu <02088> datang <0935> kepadamu <0413>?” Jawab <0559> Yehu kepada <0413> mereka, “Kamu <0859> tahulah <03045> orang <0376> seperti itu dan hal-hal yang dikatakannya <07879>.” [<0413> <00> <0853> <0853>]
12Kata <0559> mereka, “Ah, bohong <08267>! Ayuh, beritahulah <05046> kami!” Kata <0559> Yehu, “Inilah <02063> yang dikatakannya <0559> kepadaku <0413>, ‘Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Aku melantik <04886> engkau menjadi raja <04428> atas <0413> Israel <03478>.”’ [<04994> <00> <02063> <0559>]
13Mereka pun segera <04116> mengambil <03947> pakaian <0899> masing-masing <0376> dan menghamparkannya <07760> di <0413> tangga <04609> sebagai pijakan kakinya. Mereka meniup <08628> sangkakala <07782> dan berseru <0559>, “Yehu <03058> menaiki takhta <04427>!” [<08478> <01634>]
14Demikianlah Yehu <03058> anak <01121> Yosafat <03092> anak <01121> Nimsi <05250> bersekongkol <07194> melawan <0413> Yoram <03141>. Sementara itu, Yoram <03141> sedang berjaga-jaga <08104> bersama semua <03605> orang Israel <03478> di Ramot-Gilead <07433> <01568> menghadapi <06440> Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>. [<01961> <01931>]
15Tetapi Raja <04428> Yoram <03088> sendiri telah kembali <07725> ke Yizreel <03157> untuk mendapat pemulihan <07495> daripada <04480> luka-luka <04347> akibat serangan <05221> orang Aram <0761> ketika dia berperang <03898> melawan <0854> Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>. Kata <0559> Yehu <03058> kepada para penyokongnya, “Kalau <0518> demikian niat <03426> hatimu <05315>, jangan <0408> biarkan seorang pun keluar <03318> menyelamatkan <06412> diri dari <04480> kota <05892> untuk pergi <01980> memberitahukan <05046> hal ini ke Yizreel <03157>.” [<0834>]
16Yehu <03058> menaiki ratanya <07392> lalu pergi <01980> ke Yizreel <03157>, kerana <03588> Yoram <03141> terbaring <07901> sakit di sana <08033>. Juga Ahazia <0274>, raja <04428> Yehuda <03063>, pergi <03381> ke sana untuk menjenguk <07200> Yoram <03141>. [<0853>]
17Ketika pengawal <06822> yang berdiri <05975> di atas <05921> menara <04026> Yizreel <03157> melihat <07200> pasukan <08229> Yehu <03058> datang <0935>, berserulah <0559> dia, “Aku <0589> melihat <07200> suatu pasukan <08229>!” Kata <0559> Yoram <03088>, “Suruhlah <03947> seorang penunggang kuda <07395> pergi <07971> menemui <07125> orang itu dan bertanya <0559>, ‘Khabar baikkah <07965>?’” [<0853>]
18Seorang penunggang <07392> kuda <05483> pun pergi <01980> menemuinya <07125> dan berkata <0559>, “Beginilah <03541> titah <0559> raja <04428>, ‘Khabar baikkah <07965>?’” Jawab <0559> Yehu <03058>, “Apakah <04100> urusanmu dengan khabar baik <07965>? Ikutlah <0310> aku!” Lalu pengawal <06822> itu melaporkan <05046>, “Pesuruh <04397> itu sudah sampai <0935> di tempat <05704> mereka <01992>, tetapi dia tidak <03808> kembali <07725>.” [<00> <05437> <0413> <0559>]
19Kemudian raja menyuruh <07971> seorang penunggang <07392> kuda <05483> yang lain <08145>. Dia sampai <0935> di tempat <0413> mereka dan berkata <0559>, “Beginilah <03541> titah <0559> raja <04428>, ‘Khabar baikkah <07965>?’” Jawab <0559> Yehu <03058>, “Apakah <04100> urusanmu dengan khabar baik <07965>? Ikutlah <0310> aku!” [<00> <05437> <0413>]
20Lalu pengawal <06822> itu melaporkan <05046>, “Dia sudah sampai <0935> di tempat <0413> mereka, tetapi dia tidak <03808> kembali <07725>. Caranya mengenderai <04491> ratanya seperti cara <04491> Yehu <03058> cucu <01121> Nimsi <05250>, kerana <03588> dia membawa kenderaan <05090> seperti orang gila <07697>.” [<0559> <05704>]
21Kata <0559> Yoram <03088>, “Sediakan <0631> rataku!” Lalu ratanya <07393> pun disediakan <0631>. Keluarlah <03318> Yoram <03088>, raja <04428> Israel <03478>, dan Ahazia <0274>, raja <04428> Yehuda <03063>, dengan rata <07393> masing-masing <0376>. Mereka pergi <03318> menyongsong <07125> Yehu <03058> dan menjumpai <04672> dia di tanah milik <02513> Nabot <05022>, orang Yizreel <03158> itu.
22Ketika Yoram <03088> melihat <07200> Yehu <03058>, bertanyalah <0559> ia, “Khabar baikkah <07965>, Yehu <03058>?” Jawabnya <0559>, “Bagaimanakah <04100> mungkin ada khabar baik <07965> selagi <05704> ibumu <0517> Izebel <0348> melakukan begitu banyak <07227> perbuatan kafir <02183> dan sihir <03785>?” [<01961> <0853>]
23Dengan segera Yoram <03088> memutar arah <02015> ratanya dan melarikan diri <05127> sambil berkata <0559> kepada <0413> Ahazia <0274>, “Ini pengkhianatan <04820>, Ahazia <0274>!” [<03027>]
24Yehu <03058> menarik <04390> busurnya <07198> sekuat tenaga <03027> dan memanah <05221> Yoram <03088> di antara <0996> kedua-dua bahunya <02220> sehingga anak panah <02678> itu menembus <03318> jantungnya <03820>. Maka tersungkurlah <03766> dia di dalam ratanya <07393>. [<0853>]
25Kata <0559> Yehu kepada <0413> Bidkar <0920>, perwiranya <07991>, “Angkat <05375> dan campakkanlah <07993> dia ke ladang <07704> milik Nabot <05022>, orang Yizreel <03158> itu. Ingatlah <02142>, ketika aku <0589> dan engkau <0859> berdampingan <06776> menunggang kuda <07392> mengikuti <0310> Ahab <0256>, ayahnya <01>, TUHAN <03069> telah menyampaikan <05375> pernyataan ilahi <04853> ini <02088> terhadap <05921> dia, [<02513> <0853> <0853>]
26‘Sesungguhnya <0518> <03808>, kelmarin <0570> Kulihat <07200> darah <01818> Nabot <05022> dan darah <01818> anak-anaknya <01121>, demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. Aku akan membalas <07999> engkau di ladang <02513> ini <02063>, demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>.’ Jadi <06258>, angkat <05375> dan campakkanlah <07993> dia ke ladang <02513> itu, selaras dengan firman <01697> TUHAN <03068>.” [<0853> <0853> <00>]
27Melihat <07200> hal itu Ahazia <0274>, raja <04428> Yehuda <03063>, lari <05127> menuju jalan <01870> ke Bet-Hagan <01004> <01588>. Tetapi Yehu <03058> mengejar <07291> <0310> dia dan berkata <0559>, “Panahlah <05221> dia juga <01571>!” Maka dia dipanah di atas <0413> ratanya <04818>, di Tanjakan <04608> Gur <01483> dekat Yibleam <02991>. Dia lari <05127> ke Megido <04023> lalu mati <04191> di sana <08033>. [<0853> <0834> <0853>]
28Para pegawainya <05650> mengangkut <07392> jenazahnya ke Yerusalem <03389>, lalu memakamkan <06912> dia dalam makamnya <06900> sendiri bersama <05973> nenek moyangnya <01> di Kota <05892> Daud <01732>. [<0853> <0853> <00>]
29Ahazia <0274> menaiki takhta <04427> atas <05921> Yehuda <03063> pada tahun <08141> kesebelas <0259> <06240> zaman pemerintahan <08141> Yoram <03141> anak <01121> Ahab <0256>.
30Sampailah <0935> Yehu <03058> di Yizreel <03157>. Ketika Izebel <0348> mendengar <08085> hal itu, dia mencelak <07760> <06320> matanya <05869>, menghiasi <03190> kepalanya <07218>, lalu menengok <08259> dari <01157> jendela <02474>. [<0853>]
31Ketika Yehu <03058> memasuki <0935> pintu gerbang <08179>, berkatalah <0559> Izebel, “Khabar baikkah <07965>, wahai Zimri <02174>, pembunuh <02026> tuannya <0113>?”
32Yehu menengadah <05375> <06440> ke <0413> jendela <02474> itu lalu berkata <0559>, “Siapakah <04310> yang berpihak kepadaku <0854>? Siapakah <04310>?” Kemudian dua <08147> tiga <07969> orang sida <05631> menengok ke bawah <08259>. [<0413>]
33Kata <0559> Yehu, “Jatuhkanlah <08058> dia!” Mereka pun menjatuhkan <08058> dia sehingga darahnya <01818> memercik <05137> ke <0413> dinding <07023> serta ke <0413> kuda-kuda <05483> yang kemudian menginjak-injaknya <07429>.
34Yehu masuk <0935> ke dalam, lalu makan <0398> dan minum <08354>. Katanya <0559>, “Uruslah <06485> mayat perempuan terkutuk <0779> itu <02063> dan makamkanlah <06912> dia, kerana <03588> dia <01931> anak <01323> raja <04428> juga.” [<04994> <0853>]
35Mereka pergi <01980> untuk menguburkan <06912> dia, tetapi mayatnya tidak <03808> ditemui <04672>, kecuali <0518> tengkorak <01538>, kedua-dua belah kaki <07272>, dan kedua-dua telapak <03709> tangannya <03027>. [<00>]
36Mereka kembali <07725> memberitahu <05046> Yehu. Kata <0559> Yehu, “Memang begitulah firman <01697> yang <0834> disampaikan <01696> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> hamba-Nya <05650> Elia <0452>, orang Tisbe <08664> itu, bunyinya <0559>, ‘Di wilayah <02506> Yizreel <03157> anjing <03611> akan memakan <0398> daging <01320> Izebel <0348>. [<00> <01931> <0853>]
37Mayat <05038> Izebel <0348> akan seperti <01961> baja kandang <01828> di <05921> permukaan <06440> ladang <07704> di wilayah <02506> Yizreel <03157>, sehingga <0834> tidak <03808> ada orang yang mengenalinya dapat berkata <0559>: Ini <02063> Izebel <0348>.’” [<00>]