Dual Panel1Daud <01732> mengumpulkan <06485> warga <05971> yang <0834> berada bersama-samanya <0854>, lalu melantik <07760> pemimpin <08269> pasukan seribu <0505> dan pemimpin pasukan <08269> seratus <03967> ke atas <05921> mereka. [<0853>]
2Kemudian Daud <01732> mengerahkan <07971> pasukan <05971> itu, sepertiga <07992> di bawah perintah <03027> Yoab <03097>, sepertiga <07992> di bawah perintah <03027> Abisai <052> anak <01121> Zeruya <06870>, adik <0251> Yoab <03097>, dan sepertiga <07992> lagi di bawah perintah <03027> Itai <0863>, orang Gat <01663>. Lalu berkatalah <0559> raja <04428> kepada <0413> pasukan <05971> itu, “Aku <0589> juga <01571> akan mara <03318> <03318> bersama-sama <05973> kamu.” [<0853>]
3Tetapi jawab <0559> pasukan <05971> itu, “Janganlah <03808> tuanku mara <03318> bersama-sama, kerana <03588> jika <0518> kami harus melarikan diri <05127> <05127>, mereka tidak <03808> akan menghiraukan <07760> <0413> <03820> kami. Bahkan jika <0518> separuh <02677> daripada kami gugur <04191> sekalipun, mereka tidak <03808> akan menghiraukan <07760> <0413> <03820> kami. Akan tetapi <03588>, tuanku ini senilai <03644> sepuluh <06235> ribu <0505> orang daripada kami. Maka sekarang <06258>, lebih baik <02896> tuanku membantu <05826> kami dari dalam kota <05892>.” [<06258> <01961> <00> <00>]
4Kemudian kata <0559> raja <04428> kepada <0413> mereka, “Apa yang <0834> kamu pandang <05869> baik <03190> akan kulakukan <06213>.” Lalu berdirilah <05975> raja <04428> di <0413> samping <03027> pintu gerbang <08179>, sementara seluruh <03605> pasukan <05971> itu keluar <03381>, beratus-ratus <03967> dan beribu-ribu <0505> orang.
5Raja <04428> sempat memberikan amanat <06680> kepada Yoab <03097>, Abisai <052>, dan Itai <0863> demikian, “Perlakukanlah Absalom <053>, anak muda <05288> itu, dengan lembut <0328> demi aku.” Seluruh <03605> pasukan <05971> mendengar <08085> ketika raja <04428> memberikan amanat <06680> mengenai <05921> <01697> Absalom <053> itu kepada semua <03605> pemimpin pasukan <08269>. [<0853> <0853> <0853> <0559> <00> <0853>]
6Lalu pasukan <05971> itu mara <03318> ke padang <07704> untuk menghadapi <07125> orang Israel <03478>, dan terjadilah <01961> peperangan <04421> di hutan <03293> Efraim <0669>.
7Di sana <08033> pasukan <05971> Israel <03478> dikalahkan <05062> di hadapan <06440> anak buah <05650> Daud <01732>, dan pada hari <03117> itu <01931> terjadilah pertumpahan darah <04046> <0> besar-besaran <01419> dengan tertumpasnya <0> <04046> dua puluh <06242> ribu <0505> orang. [<01961> <08033>]
8Peperangan <04421> itu pun meluas <06327> dari sana <08033> ke <06440> seluruh <03605> daerah <0776> itu, dan pada hari <03117> itu <01931> hutan <03293> memakan <0398> lebih <07235> ramai orang <05971> daripada pedang <02719>. [<01961> <05921> <0834> <0398>]
9Kemudian bertemulah <07122> Absalom <053> dengan <06440> anak-anak buah <05650> Daud <01732>. Pada waktu itu Absalom <053> sedang menunggang <07392> seekor baghal <06505>. Ketika baghal <06505> itu sampai <0935> di bawah <08478> jalinan dahan <07730> sebuah pokok oak <0424> yang besar <01419>, kepala <07218> Absalom tersangkut <02388> pada pokok oak <0424> itu. Dia tergantung <05414> di antara <0996> langit <08064> dengan <0996> bumi <0776>, sedangkan baghal <06505> yang <0834> ditungganginya <08478> terus berlari <05674>. [<05921>]
10Seseorang <0376> <0259> melihat <07200> hal itu lalu memberitahukannya <05046> kepada Yoab <03097>, katanya <0559>, “Ketahuilah <02009>, hamba melihat <07200> Absalom <053> tergantung <08518> di pokok oak <0424>.” [<0853>]
11Kata <0559> Yoab <03097> kepada orang <0376> yang memberitahukan <05046> hal itu kepadanya, “Apa? Engkau melihat <07200> dia? Mengapakah <04069> tidak <03808> kaubunuh <05221> dia di tempat <08033> itu juga? Seharusnya sudah kuberikan <05414> kepadamu <05921> sepuluh <06235> syikal perak <03701> dan sebuah <0259> ikat pinggang <02290>.” [<00> <02009> <0776> <00>]
12Tetapi kata <0559> orang <0376> itu kepada <0413> Yoab <03097>, “Sekalipun <03863> hamba <0595> mendapat <08254> seribu <0505> syikal <05921> perak <03701> di tangan <03709> hamba, hamba tidak <03808> mahu mencederakan <07971> <03027> anak <01121> raja <04428>, kerana <03588> kami sekalian mendengar <0241> raja <04428> yang memberikan amanat <06680> kepada tuan, kepada Abisai <052>, dan kepada Itai <0863> demikian, ‘Lindungilah <08104> Absalom <053>, anak muda <05288> itu, demi aku.’ [<0413> <0853> <0853> <0853> <0559> <04310>]
13Sebaliknya, jika <0176> hamba berbuat <06213> khianat <08267> terhadap nyawanya <05315>, sementara tidak ada <03808> satu hal <01697> pun yang tidak <03582> <0> akan diketahui <0> <03582> oleh <04480> raja <04428>, maka tuan sendiri <0859> tidak akan mendekati <03320> <05048> hamba.” [<03605>]
14Kata <0559> Yoab <03097>, “Aku tidak <03808> mahu membuang waktu <03176> begini <03651> denganmu <06440>!” Lalu dibawanya <03947> tiga <07969> batang lembing <07626> di tangannya <03709> dan ditikamkannya <08628> hingga tembus ke jantung <03820> Absalom <053> sewaktu dia masih <05750> hidup <02416> dan tergantung di pokok oak <0424> itu. [<03820>]
15Kemudian sepuluh <06235> pelayan <05288> pembawa <05375> senjata <03627> Yoab <03097> mengelilingi <05437> Absalom <053>, lalu mengajar <05221> dan menewaskan <04191> dia. [<0853>]
16Setelah itu, Yoab <03097> meniup <08628> sangkakala <07782>. Seluruh pasukan <05971> pun berhenti <07725> mengejar <07291> <0310> orang Israel <03478>, kerana <03588> Yoab <03097> menahan <02820> mereka. [<0853> <05971>]
17Kemudian mereka mengangkut <03947> jenazah Absalom <053> dan mencampakkannya <07993> ke dalam <0413> sebuah lubang <06354> besar <01419> di hutan <03293> itu. Lalu di atasnya <05921> didirikan <05324> mereka suatu timbunan <01530> batu <068> yang amat <03966> besar <01419>. Sementara itu semua <03605> orang Israel <03478> melarikan diri <05127>, masing-masing <0376> ke khemahnya <0168>. [<0853> <0853> <00>]
18Ketika masih hidup <02416>, Absalom <053> pernah mengangkut <03947> dan mendirikan <05324> sebuah tugu <04678> baginya yang <0834> terletak di Lembah <06010> Raja <04428>, kerana <03588> katanya <0559>, “Aku tidak <0369> mempunyai anak lelaki <01121> untuk <05668> menegakkan <02142> namaku <08034>.” Maka dinamainya <07121> tugu <04678> itu berdasarkan <05921> namanya <08034> sendiri. Sampai <05704> hari <03117> ini <02088> tugu itu disebut <07121> Tugu Peringatan <03027> Absalom <053>. [<00> <0853> <00> <00> <00>]
19Kemudian Ahimaas <0290> anak <01121> Zadok <06659> berkata <0559>, “Izinkanlah <04994> hamba berlari <07323> dan membawa khabar baik <01319> ini kepada raja <04428>, bahawa <03588> TUHAN <03068> telah membebaskan <08199> baginda daripada musuh-musuhnya <0341>.” [<0853> <03027>]
20Tetapi kata <0559> Yoab <03097> kepadanya, “Bukan <03808> engkau <0859> yang akan membawa khabar <01309> pada hari <03117> ini <02088>. Pada hari <03117> lain <0312> engkau boleh membawa khabar <01319>, tetapi hari <03117> ini <02088> engkau tidak <03808> akan membawa khabar <01319>, kerana <03588> anak <01121> raja <04428> telah mati <04191>.” [<00> <0376> <05921>]
21Lalu Yoab <03097> berkata <0559> kepada seorang Kush <03569>, “Pergilah <01980>, beritahulah <05046> raja <04428> apa yang <0834> kaulihat <07200>.” Orang Kush <03569> itu pun memberi hormat <07812> kepada Yoab <03097>, lalu berlari <07323>.
22Akan tetapi, Ahimaas <0290> anak <01121> Zadok <06659> berkata <0559> sekali lagi <03254> <05750> kepada <0413> Yoab <03097>, “Apa-apa <04100> pun yang terjadi <01961>, izinkanlah <04994> hamba <0589> juga <01571> berlari <07323> mengikuti <0310> orang Kush <03569> itu.” Tanya <0559> Yoab <03097>, “Mengapa <04100> engkau <0859> ingin berlari <07323> juga, anakku <01121>, padahal engkau tidak <0369> akan mendapat <04672> upah dengan membawa khabar <01309> itu?” [<02088> <00>]
23Jawabnya, “Apa <04100> pun yang terjadi <01961>, hamba tetap mahu berlari <07323>.” Maka kata <0559> Yoab kepadanya, “Larilah <07323>!” Kemudian berlarilah <07323> Ahimaas <0290> melalui jalan <01870> di lembah <03603>, sehingga dia mendahului <05674> orang Kush <03569> itu. [<00> <0853>]
24Ketika itu Daud <01732> sedang duduk <03427> di antara <0996> kedua-dua <08147> pintu gerbang <08179>, sementara penjaga <06822> naik <01980> ke <0413> atap <01406> pintu gerbang <08179> yang berada dekat dengan <0413> tembok <02346>. Ketika dia melayangkan <05375> pandangan <05869> dan mengamat-amati <07200>, tampaklah <02009> ada orang <0376> berlari-lari <07323> sendirian <0905>. [<0853>]
25Penjaga <06822> itu pun berseru <07121> dan memberitahu <05046> raja <04428>. Lalu kata <0559> raja <04428>, “Jika <0518> dia seorang diri <0905>, tentu dia menyampaikan khabar baik <01309>.” Orang itu semakin <01980> lama semakin <01980> dekat <07131>. [<06310>]
26Kemudian penjaga <06822> itu melihat <07200> seorang <0376> lain <0312> lagi yang berlari-lari <07323>. Lalu berserulah <07121> penjaga <06822> itu kepada <0413> penunggu pintu <07778>, katanya <0559>, “Lihat <02009>, ada orang <0376> lain lagi berlari-lari <07323> sendirian <0905>!” Kata <0559> raja <04428>, “Dia <02088> juga <01571> membawa khabar baik <01319>.”
27Kata <0559> penjaga <06822> itu lagi, “Menurut <07200> hamba <0589> gaya berlari <04794> orang yang pertama <07223> itu seperti gaya berlari <04794> Ahimaas <0290> anak <01121> Zadok <06659>.” Kata <0559> raja <04428>, “Dia <02088> orang <0376> baik <02896>, tentu dia membawa <0935> khabar <01309> baik <02896>.” [<0853> <0413>]
28Kemudian berserulah <07121> Ahimaas <0290> kepada <0413> raja <04428>, katanya <0559>, “Selamat <07965>!” Lalu dia sujud <07812> dan memberi hormat <0639> <0776> kepada raja <04428>. Katanya <0559>, “Segala puji <01288> bagi TUHAN <03068>, Allah <0430> tuanku, yang <0834> telah menyerahkan <05462> orang <0376> yang <0834> berniat <03027> menghancurkan <05375> Tuanku <0113> Raja <04428>.” [<0853> <0853>]
29Tanya <0559> raja <04428>, “Adakah Absalom <053>, anak muda <05288> itu, selamat <07965>?” Jawab <0559> Ahimaas <0290>, “Ketika Yoab <03097> menyuruh pergi <07971> hamba <05650> Raja <04428>, iaitu hambamu <05650> ini, hamba melihat <07200> huru-hara <01995> yang besar <01419>, tetapi hamba tidak <03808> tahu <03045> apakah <04100> yang berlaku itu.” [<0853> <0853>]
30Kata <0559> raja <04428>, “Menyingkirlah <05437>, berdiri <03320> di sini <03541>.” Lalu Ahimaas menyingkir ke samping <05437> dan tetap berdiri <05975>.
31Kemudian datanglah <0935> orang Kush <03569> itu. Kata <0559> orang Kush <03569> itu, “Khabar baik <01319>, Tuanku <0113> Raja <04428>, kerana <03588> pada hari ini <03117> TUHAN <03068> telah membebaskan <08199> tuanku daripada semua orang <03605> yang bangkit <06965> menentang <05921> tuanku.” [<02009> <03027> <00>]
32Lalu tanya <0559> raja <04428> kepada <0413> orang Kush <03569> itu, “Selamatkah <07965> Absalom <053>, anak muda <05288> itu?” Jawab <0559> orang Kush <03569> itu, “Biarlah musuh-musuh <0341> Tuanku <0113> Raja <04428> dan semua <03605> orang yang <0834> bangkit <06965> menentang <05921> tuanku untuk berbuat jahat <07451> menjadi <01961> sama seperti anak muda <05288> itu.” [<00>]
33Maka hancurlah hati <07264> raja <04428>. Dia naik <05927> ke <05921> ruangan yang terletak di atas <05944> pintu gerbang <08179> itu lalu meratap <01058>. Sambil <03541> berjalan <01980> dia berkata <0559> begini, “Oh, puteraku <01121> Absalom <053>! Puteraku <01121>, puteraku <01121> Absalom <053>! Kalau sahaja aku <0589> yang mati <04191> menggantikan <08478> engkau, Absalom <053>, puteraku <01121>, puteraku <01121>!” [<04310> <05414>]