Dual Panel1Ini <0428> juga <01571> amsal <04912> Salomo <08010> yang <0834> disalin <06275> oleh para <0376> pegawai Hizkia <02396>, raja <04428> Yehuda <03063>:
2Kemuliaan <03519> TUHAN <0430> adalah merahsiakan <05641> suatu perkara <01697>, tetapi kemuliaan <03519> para raja <04428> adalah menyelidiki <02713> suatu perkara <01697>.
3Seperti tingginya <07312> langit <08064> dan dalamnya <06011> bumi <0776>, demikianlah hati <03820> para raja <04428> tidak <0369> dapat diselidiki <02714>.
4Singkirkanlah <01898> tahi leburan <05509> daripada perak <03701>, maka terhasillah <03318> barang <03627> yang indah oleh tukang perak <06884>.
5Singkirkanlah <01898> orang durjana <07563> dari hadapan <06440> raja <04428>, maka takhtanya <03678> akan kukuh <03559> dalam perbenaran <06664>.
6Jangan <0408> membesarkan <01921> diri di hadapan <06440> raja <04428>, dan jangan <0408> berdiri <05975> di tempat <04725> para dif terulung <01419>,
7kerana <03588> lebih baik <02896> orang berkata <0559> kepadamu, “Naiklah <05927> ke mari <02008>,” daripada engkau direndahkan <08213> di hadapan <06440> orang mulia <05081> yang <0834> matamu <05869> telah lihat <07200> sendiri. [<00>]
8Janganlah <0408> terburu-buru <04118> membawa <03318> hal ke pengadilan <07378>, kerana <06435> apakah <04100> yang dapat kaulakukan <06213> pada akhirnya <0319> jika lawanmu <07453> mengaibkan <03637> kamu? [<0853>]
9Bicarakanlah perkaramu <07378> <07379> dengan <0854> jiranmu <07453>, tetapi jangan <0408> buka <01540> rahsia <05475> orang lain <0312>,
10supaya engkau tidak <06435> dicela <02616> oleh orang yang mendengar <08085>, dan nama <01681> <0> kamu buruk <0> <01681> selama-lamanya <03808> <07725>.
11Seperti buah epal <08598> emas <02091> bertata <04906> perak <03701>, demikianlah kata-kata <01697> yang diucapkan <01696> tepat pada <05921> waktunya <0655>.
12Seperti anting-anting <05141> emas <02091> dan perhiasan <02481> emas <03800>, demikianlah teguran <03198> yang bijaksana <02450> bagi <05921> telinga <0241> yang mendengarnya <08085>.
13Seperti sejuk <06793> salji <07950> pada musim <03117> menuai <07105>, demikianlah duta <06735> yang setia <0539> bagi orang yang mengutusnya <07971>; dia menyegarkan <07725> hati <05315> tuannya <0113>. [<00>]
14Seperti awan <05387> dan angin <07307> yang tidak <0369> ada hujan <01653>, demikianlah orang <0376> yang bercakap besar <01984> fasal hadiah <04991> yang tidak pernah diberikannya <08267>.
15Dengan kesabaran <0753> <0639> seorang penguasa <07101> pun dapat diyakinkan <06601>, dan lidah <03956> yang lembut <07390> dapat mematahkan <07665> tulang <01634>.
16Kalau engkau mendapat <04672> madu <01706>, makanlah <0398> secukupnya <01767>. Jangan <06435> sampai terlalu kenyang <07646> lalu muntah <06958>.
17Janganlah sering <03365> pergi <07272> ke rumah <01004> jiranmu <07453>, supaya jangan <06435> dia jemu <07646> lalu membencimu <08130>.
18Seperti belantan <04650>, pedang <02719>, atau anak panah <02671> yang tajam <08150>, demikianlah orang <0376> yang bersaksi <05707> dusta <08267> atas jirannya <07453>. [<06030>]
19Seperti gigi <08127> yang patah <07465> dan kaki <07272> yang tergeliat <04154>, demikianlah kepercayaan <04009> kepada pengkhianat <0898> pada masa <03117> kesesakan <06869>.
20Seperti orang yang menanggalkan <05710> pakaian <0899> pada hari <03117> dingin <07135> dan seperti cuka <02558> pada <05921> garam abu <05427>, demikianlah orang yang bernyanyi <07891> <07892> untuk <05921> hati <03820> yang berdukacita <07451>. [<00>]
21Jika <0518> musuhmu <08130> lapar <07456>, berilah <0398> <0> dia makan <0> <0398> <03899>, dan jika <0518> dia dahaga <06771>, berilah <08248> <04325> <0> dia minum <0> <04325>,
22kerana <03588> dengan berbuat demikian, kamu <0859> menimbunkan <02846> bara api <01513> ke atas <05921> kepalanya <07218>, dan TUHAN <03069> pun akan memberimu pahala <07999>. [<00>]
23Angin <07307> utara <06828> menghasilkan <02342> hujan <01653>, dan lidah <03956> fitnah <05643> menghasilkan <02194> <0> muka <06440> marah <0> <02194>.
24Lebih baik <02896> tinggal <03427> di <05921> sudut <06438> bumbung rumah <01406> daripada serumah <01004> dengan <02267> isteri <0802> yang suka bertengkar <04066>.
25Seperti air <04325> sejuk <07119> bagi <05921> jiwa <05315> yang lelah <05889>, demikianlah khabar <08052> baik <02896> dari negeri <0776> yang jauh <04801>.
26Seperti mata air <04599> yang kotor <07515> atau pancuran air <04726> yang cemar <07843>, demikianlah orang benar <06662> yang goyah <04131> di hadapan <06440> orang durjana <07563>.
27Tidak <03808> baik <02896> makan <0398> madu <01706> banyak-banyak <07235>, demikian juga tidak terhormat <03519> orang yang mencari <02714> kehormatan <03519> diri.
28Seperti kota <05892> terbongkar <06555> yang tidak <0369> punya tembok <02346>, demikianlah orang <0376> yang <0834> tidak <0369> mengawal <04623> dirinya. [<07307>]