Dual Panel1Inilah amsal <04912> Salomo <08010> anak <01121> Daud <01732>, raja <04428> Israel <03478>:
2untuk mengetahui <03045> hikmah <02451> dan didikan <04148>, untuk memahami <0995> kata <0561> yang dalam ertinya <0998>,
3untuk menerima <03947> didikan <04148> tentang budi pekerti <07919>, tentang apa yang benar <06664>, adil <04941>, dan lurus <04339>;
4untuk memberikan <05414> kearifan <06195> kepada orang yang betul bendul <06612>, serta pengetahuan <01847> dan budi bicara <04209> kepada kalangan muda <05288>.
5Orang bijaksana <02450> mendengar <08085> untuk menambah <03254> pengertiannya <03948>, dan orang yang arif <0995> memperoleh <07069> petunjuk <08458>
6untuk memahami <0995> pepatah <04912> serta petua <04426>, kata-kata <01697> orang bijaksana <02450> dan teka-teki <02420> mereka.
7Takut <03374> kepada TUHAN <03068> adalah permulaan <07225> pengetahuan <01847>; orang bodoh <0191> meremehkan <0936> hikmah <02451> dan didikan <04148>. [<00>]
8Hai anakku <01121>, dengarlah <08085> didikan <04148> ayahmu <01>, dan jangan <0408> lalai <05203> ajaran <08451> ibumu <0517>;
9kerana <03588> segalanya hiasan <03880> indah <02580> kepalamu <07218>, dan kalung <06060> bagi lehermu <01621>. [<01992>]
10Hai anakku <01121>, jika <0518> orang berdosa <02400> memujukmu <06601>, jangan <0408> turuti <014>.
11Jika <0518> mereka berkata <0559>, “Ikutlah <01980> kami! Mari kita menghendap <0693> demi menumpahkan darah <01818>; mari kita serang hendap <06845> orang yang tidak bersalah <05355> tanpa sebarang sebab <02600>; [<0854>]
12mari kita menjadi bak alam barzakh <07585> dan menelan <01104> mereka hidup-hidup <02416>, bulat-bulat <08549>, seperti orang yang turun <03381> ke liang lahat <0953>;
13kita akan mendapat <04672> segala <03605> macam benda <01952> berharga <03368>, kita akan memenuhi <04390> rumah <01004> kita dengan barang rampasan <07998>;
14buanglah <05307> undimu <01486> ke tengah-tengah <08432> kami; kita kongsi <03599> bersama-sama <0259> segala <03605> yang kita samun!” [<01961>]
15Hai anakku <01121>, jangan <0408> ikut <01980> perilaku <01870> mereka; jauhkan <04513> kakimu <07272> dari jalan-jalan <05410> mereka, [<0854>]
16kerana <03588> kaki <07272> mereka cuma meluru menuju <07323> kejahatan <07451>, dan mereka bergegas <04116> kerana mahu menumpahkan <08210> darah <01818>.
17Betapa <03588> sia-sia <02600> membentangkan <02219> jaring <07568> di hadapan mata <05869> burung <03605> <01167> <03671>;
18namun mereka <01992> menanti <0693> untuk menumpahkan <01818> darah sendiri dan menghendap <06845> nyawa <05315> mereka sendiri.
19Demikianlah <03651> jadinya setiap orang <03605> yang tamak akan harta haram <01214>; kerakusannya <01215> itu bakal mencabut <03947> nyawanya <05315> sendiri <01167>. [<0734> <0853> <00>]
20Hikmah <02454> berseru-seru <07442> di jalan raya <02351>, ia menyaringkan <05414> suaranya <06963> di lapangan <07339>.
21Di kepala <07218> jalan tumpuan ramai <01993>, ia bersuara <07121>, dan di muka pintu gerbang <06607> <08179> kota <05892> ia menyampaikan <0559> kata-katanya <0561>,
22“Hai orang yang betul bendul <06612>, sampai <05704> bilakah <04970> kamu cinta <0157> akan keadaanmu sebagai orang yang betul bendul <06612>? Sampai bilakah para pencemuh <03944> gemar <02530> mencemuh <03887>, dan orang bodoh <03684> benci <08130> akan pengetahuan <01847>? [<01992>]
23Berpalinglah <07725> mendengar teguranku <08433>. Sesungguhnya <02009>, aku akan mencurahkan <05042> isi hatiku <07307> kepadamu, aku akan menghuraikan manfaat <03045> kata-kataku <01697> kepadamu. [<00> <0853>]
24Tetapi <03282> kamu menolak <03985> ketika kupanggil <07121>, dan tiada seorang pun <0369> mengendahkan <07181> ketika aku menghulurkan <05186> tanganku <03027>.
25Atas sebab kamu mensia-siakan <06544> semua <03605> nasihatku <06098>, dan tidak <03808> mahu <014> menerima teguranku <08433>,
26aku <0589> pun <01571> akan mentertawakan <07832> bencana <0343> yang kamu alami; aku akan mencemuhmu <03932> ketika malapetaka <06343> menimpamu <0935>,
27ketika kengerian <06343> melandamu <0935> seperti badai <07584>, ketika bencana <0343> mendatangimu <0857> seperti angin puting beliung <05492>, ketika <05921> kesesakan <06869> serta kesusahan <06695> menimpamu <0935>.
28Pada waktu itu <0227> mereka akan memanggil <07121> aku, tetapi aku tidak <03808> akan menjawab <06030>. Mereka akan bersungguh-sungguh mencari <07836> aku, tetapi mereka tidak <03808> akan menemukan <04672> aku.
29Mereka benci <08130> akan pengetahuan <01847> dan tidak <03808> memilih <0977> supaya takut <03374> kepada TUHAN <03068>. [<08478>]
30Mereka tidak <03808> mahu <014> menerima nasihatku <06098>, dan menolak <05006> semua <03605> teguranku <08433>.
31Oleh itu, mereka akan memakan <0398> buah <06529> pilihan <01870> mereka, dan akan kenyang <07646> dengan khayalan <04156> mereka sendiri.
32Orang betul bendul <06612> akan terbunuh <02026> oleh sifat melulunya <04878>, dan kepuasan <07962> orang bodoh <03684> akan membinasakan <06> mereka.
33Tetapi orang yang mendengar <08085> kata-kataku akan hidup <07931> sejahtera <0983> dan berasa selamat <07599> tanpa takut <06343> akan malapetaka <07451>.” [<00> <00>]