Dual Panel1Hai anak-anakku <01121>, dengarlah <08085> didikan <04148> seorang ayah <01> dan perhatikanlah <07181>, supaya engkau memperoleh <03045> pengertian <0998>.
2Jangan <0408> abaikan <05800> peraturanku <08451> kerana <03588> aku memberimu <05414> ajaran <03948> yang baik <02896>. [<00>]
3Ketika <03588> aku masih kanak-kanak <01121> dan tinggal <01961> bersama <06440> ayahku <01>, masih kecil <07390>, dan anak tunggal <03173> bagi ibuku <0517>,
4ayahku mengajarku <03384>, katanya <0559>, “Pegang teguh <08551> kata-kataku <01697> dalam hatimu <03820>. Patuhilah <08104> perintah-perintahku <04687>, maka engkau akan hidup <02421>. [<00>]
5Perolehlah <07069> hikmah <02451>! Perolehlah <07069> pengertian <0998>! Jangan <0408> lupakan <07911>, dan jangan <0408> menyimpang <05186> daripada kata-kata <0561> mulutku <06310>.
6Jangan <0408> abaikan <05800> hikmah, maka hikmah akan memelihara <08104> kamu; kasihilah <0157> ia, maka ia akan menjaga <05341> kamu.
7Hikmah <02451> adalah yang paling utama <07225>. Perolehlah <07069> hikmah <02451> dan dengan segala <03605> pemerolehanmu <07075> itu, perolehlah <07069> pengertian <0998>.
8Junjung tinggi <05549> hikmah, maka hikmah akan meninggikanmu <07311>. Ia akan menjadikan <03513> <0> kamu terhormat <0> <03513> jika <03588> engkau mendakapnya <02263>.
9Ia akan meliliti <05414> kepalamu <07218> dengan karangan bunga <03880> yang indah <02580>, dan akan mengurniakan <04042> kepadamu mahkota <05850> kemuliaan <08597>.”
10Hai anakku <01121>, dengarlah <08085> dan terimalah <03947> kata-kataku <0561>, supaya banyak <07235> pula tahun <08141> hidupmu <02416>. [<00>]
11Aku telah menunjukkan <03384> kepadamu jalan <01870> hikmah <02451>, dan aku telah membimbingmu <01869> di jalan-jalan <04570> yang lurus <03476>.
12Apabila engkau berjalan <01980>, langkahmu <06806> tidak <03808> akan terhalang <03334>, dan jika <0518> engkau berlari <07323>, engkau tidak <03808> akan tersandung <03782>.
13Peganglah <02388> didikan <04148>, jangan <0408> lepaskan <07503>; peliharalah <05341> ia, kerana <03588> ia <01931> hidupmu <02416>.
14Jangan <0408> masuki <0935> lorong <0734> orang durjana <07563>, dan jangan <0408> ikuti <0833> jalan <01870> orang yang jahat <07451>.
15Jauhilah <06544> jalan itu, jangan <0408> lalui <05674>. Menyimpanglah <07847> dari <05921> jalan itu, dan teruskanlah perjalananmu <05674>. [<00>]
16Kerana <03588> mereka itu tidak <03808> dapat tidur <03462> selagi <0518> mereka belum <03808> melakukan kejahatan <07489>, dan mereka tidak mungkin <01497> lena <08142> jika <0518> belum <03808> membuat <03782> <0> seseorang tersandung <0> <03782>.
17Mereka makan <03898> roti <03899> kedurjanaan <07562> dan minum <08354> air anggur <03196> keganasan <02555>.
18Sebaliknya jalan <0734> orang benar <06662> seperti cahaya <05051> fajar <0216>, yang semakin <01980> benderang <0215> hingga <05704> puncak <03559> siang hari <03117>.
19Jalan <01870> orang durjana <07563> pula seperti kegelapan <0653> yang pekat; lantas mereka tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> yang membuat mereka tersandung <03782>. [<00>]
20Hai anakku <01121>, perhatikanlah <07181> ucapanku <01697>, arahkanlah <05186> telingamu <0241> kepada kata-kataku <0561>.
21Jangan <0408> biarkan semua itu luput <03868> daripada pandanganmu <05869>, simpanlah <08104> segalanya itu dalam <08432> hatimu <03824>.
22Kerana <03588> sesiapa menemukannya <04672> memperoleh hidup <02416> dan kesembuhan <04832> bagi seluruh <03605> tubuhnya <01320>. [<01992>]
23Jagalah <05341> hatimu <03820> lebih daripada segalanya <03605>, kerana <03588> dari <04480> situlah terpancar mata air <08444> kehidupan <02416>. [<04929>]
24Buanglah <05493> penipuan <06143> daripada <04480> mulutmu <06310>, dan jauhkanlah <07368> bibir <08193> mungkar <03891> daripadamu <04480>.
25Hendaklah matamu <05869> memandang <05027> ke hadapan <05227>, dan tatapanmu <06079> lurus ke arah <03474> di depanmu <05048>.
26Ratakanlah <06424> jalan <04570> bagi kakimu <07272>, pastikan segala <03605> jalanmu <01870> akan teguh <03559>.
27Janganlah <0408> menyimpang <05186> ke kanan <03225> atau ke kiri <08040>; jauhkanlah <05493> kakimu <07272> daripada kejahatan <07451>.