Dual Panel1Pada hari <02320> pertama <0259> pada bulan <02320> ketujuh <07637> adakanlah perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>, dan janganlah <03808> lakukan <06213> apa-apa <03605> kerja <04399> biasa <05656>. Itulah hari <03117> apabila hendaklah kamu meniup nafiri <08643>. [<01961> <00> <01961> <00>]
2Persembahkanlah <06213> korban bakaran <05930>, iaitu korban yang keharumannya <07381> diredai <05207> TUHAN <03068>, berupa seekor <0259> lembu jantan <06499> muda <01121>, seekor <0259> domba jantan <0352>, dan tujuh <07651> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>. [<01241>]
3Bagi persembahan bahan makanan <04503> persembahkanlah tepung terbaik <05560> yang dicampurkan <01101> dengan minyak zaitun <08081> sebanyak tiga <07969> persepuluh <06241> efa untuk lembu jantan <06499>, dua <08147> persepuluh <06241> efa untuk domba jantan <0352>,
4dan sepersepuluh <06241> efa untuk setiap <0259> anak domba <03532> <03532> yang tujuh <07651> ekor itu. [<0259>]
5Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagimu <05921>.
6Semua itu sebagai tambahan <0905> bagi korban bakaran <05930> bulan baru <02320> dengan persembahan bahan makanannya <04503>, dan korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> serta persembahan minumannya <05262> menurut peraturan <04941> yang berkuat kuasa, iaitu korban yang dibakar <0801>, yang keharumannya <07381> diredai <05207> TUHAN <03068>. [<00>]
7Pada hari kesepuluh <06218> pada bulan <02320> ketujuh <07637> ini <02088> juga, adakanlah <01961> pula perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>. Rendahkanlah <06031> dirimu <05315> dengan berpantang, dan jangan <03808> lakukan <06213> apa-apa <03605> <0> pekerjaan <04399> pun <0> <03605>. [<00> <0853>]
8Persembahkanlah <07126> korban bakaran <05930> yang keharumannya <07381> diredai <05207> TUHAN <03068>, iaitu seekor <0259> lembu jantan <06499> muda <01121>, seekor <0259> domba jantan <0352>, dan tujuh <07651> ekor anak <01121> domba jantan <03532> berumur <08141> setahun. Semuanya hendaklah <01961> tidak bercacat cela <08549>. [<01241> <00>]
9Bagi persembahan bahan makanan <04503> persembahkanlah tepung terbaik <05560> yang dicampurkan <01101> dengan minyak zaitun <08081> sebanyak tiga <07969> persepuluh <06241> efa untuk lembu jantan <06499> itu, dua <08147> persepuluh <06241> efa untuk domba jantan <0352> yang seekor <0259> itu,
10dan sepersepuluh <06241> <06241> efa untuk setiap <0259> anak domba <03532> <03532> yang tujuh <07651> ekor itu.
11Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban penghapus dosa <02403> untuk mengadakan pendamaian <03725> dan korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> serta persembahan minumannya <05262>. [<08163> <00>]
12Pada hari <03117> kelima <02568> belas <06240> pada bulan <02320> ketujuh <07637> juga, adakanlah <01961> lagi perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>, dan janganlah <03808> lakukan <06213> apa-apa <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656> kamu. Hendaklah kamu raikan <02287> perayaan <02282> untuk TUHAN <03069> selama tujuh <07651> hari <03117>. [<00>]
13Persembahkanlah <07126> korban bakaran <05930>, iaitu korban yang dibakar <0801> yang keharumannya <07381> diredai <05207> TUHAN <03068>, berupa tiga <07969> belas <06240> ekor lembu jantan <06499> muda <01121>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141>. Semuanya hendaklah tidak bercacat cela <08549>. [<01241> <01961>]
14Bagi persembahan bahan makanan <04503> persembahkanlah tepung terbaik <05560> yang dicampurkan <01101> dengan minyak zaitun <08081> sebanyak tiga <07969> persepuluh <06241> efa untuk setiap <0259> lembu jantan <06499> daripada yang tiga <07969> belas <06240> ekor itu, dua <08147> persepuluh <06241> efa untuk setiap <0259> domba jantan <0352> yang dua <08147> ekor itu, [<06499> <0352>]
15dan sepersepuluh <06241> <06241> efa untuk setiap <0259> anak domba <03532> yang empat <0702> belas <06240> ekor itu. [<03532>]
16Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
17Pada hari <03117> kedua <08145>, persembahkanlah dua <08147> belas <06240> ekor lembu jantan <06499> muda <01121>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>, [<01241>]
18bersama-sama persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, serta anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah <04557> yang selaras dengan peraturan <04941>.
19Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
20Pada hari <03117> ketiga <07992>, persembahkanlah sebelas <06249> <06240> ekor lembu jantan <06499>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>,
21berserta persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, dan anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah <04557> yang selaras dengan peraturan <04941>.
22Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
23Pada hari <03117> keempat <07243> persembahkanlah sepuluh <06235> ekor lembu jantan <06499>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>,
24berserta persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, dan anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah <04557> yang selaras dengan peraturan <04941>.
25Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
26Pada hari <03117> kelima <02549> persembahkanlah sembilan <08672> ekor lembu jantan <06499>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>,
27berserta persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, dan anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah <04557> yang selaras dengan peraturan <04941>.
28Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
29Pada hari <03117> keenam <08345> persembahkanlah lapan <08083> ekor lembu jantan <06499>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>,
30berserta persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, dan anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah yang selaras <04557> dengan peraturan <04941>.
31Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
32Pada hari <03117> ketujuh <07637> persembahkanlah tujuh <07651> ekor lembu jantan <06499>, dua <08147> ekor domba jantan <0352>, empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>,
33berserta persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, dan anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah <04557> yang selaras dengan peraturannya <04941>.
34Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>. [<00>]
35Pada hari <03117> kelapan <08066> adakanlah <01961> perhimpunan ramai <06116>, dan jangan <03808> lakukan <06213> apa-apa <03605> kerja <04399> biasa <05656> kamu. [<00>]
36Persembahkanlah <07126> korban bakaran <05930>, iaitu korban yang dibakar <0801> yang keharumannya <07381> diredai <05207> TUHAN <03068>, berupa seekor <0259> lembu jantan <06499>, seekor <0259> domba jantan <0352>, tujuh <07651> ekor anak domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>,
37berserta persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minuman <05262> untuk lembu <06499>, domba <0352>, dan anak-anak domba jantan <03532> itu menurut jumlah <04557> yang selaras dengan peraturan <04941>.
38Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403>, selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262>.
39Hendaklah semua itu <0428> kamu persembahkan <06213> kepada TUHAN <03068> pada hari-hari perayaan <04150> kamu sebagai korban bakaranmu <05930>, persembahan bahan makananmu <04503>, persembahan minumanmu <05262>, dan korban kedamaianmu <08002>, selain <0905> korban nazarmu <05088> dan korban sukarela <05071> kamu.’”
40Musa <04872> pun menyampaikan <0559> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> segala sesuatu <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepadanya. [<0853> <04872> <00>]