Dual Panel1TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> dan <0413> Harun <0175>, [<0559>]
2“Jalankanlah <05375> banci <07218> penduduk yang berasingan atas bani <01121> Kehat <06955> daripada kalangan <08432> bani <01121> Lewi <03881> menurut kaum <04940> dan keluarga <01004> <01> masing-masing. [<0853>]
3Hitunglah orang yang berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141>, iaitu semua orang <03605> yang memenuhi <0935> syarat <06635> untuk melaksanakan <06213> pekerjaan <04399> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121>]
4Pekerjaan <05656> bani <01121> Kehat <06955> di Khemah <0168> Pertemuan <04150> ialah menguruskan barang-barang <06944> <0> <06944> <0> yang teramat suci <0> <06944> <0> <06944>. [<02063>]
5Ketika perkhemahan <04264> akan berangkat <05265>, hendaklah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> masuk <0935> ke dalam untuk menurunkan <03381> tabir <06532> penyekat <04539> dan menudungi <03680> tabut <0727> loh hukum <05715> dengan tabir itu. [<0853> <00> <0853>]
6Hendaklah di atasnya <05921> mereka meletakkan <05414> penutup <03681> daripada kulit <05785> anjing laut <08476>, menghamparkan <06566> sehelai kain <0899> yang seluruhnya <03632> berwarna biru <08504> di atas <04605> kulit itu, lalu memasang <07760> kayu-kayu pengusungnya <0905>.
7Hendaklah mereka menghamparkan <06566> sehelai kain <0899> biru <08504> di atas <05921> meja <07979> roti persembahan <06440> dan meletakkan <05414> di atasnya <05921> pinggan <07086>, perbaraan <03709>, mangkuk <04518>, serta cawan <07184> persembahan minuman <05262>, selain itu juga roti persembahan <03899> yang harus tetap <08548> ada di atasnya <05921>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <01961>]
8Kemudian hendaklah mereka menghamparkan <06566> sehelai kain <0899> merah menyala <08438> <08144> di atas semua itu, menudunginya <03680> dengan tudung <04372> daripada kulit <05785> anjing laut <08476> lalu memasang <07760> kayu-kayu pengusungnya <0905>. [<05921> <0853> <0853>]
9Setelah itu, hendaklah mereka mengambil <03947> sehelai kain <0899> biru <08504> untuk menudungi <03680> kaki pelita <04501> bagi pencahayaan <03974> itu berserta pelita-pelitanya <05216>, gunting-gunting sumbunya <04457>, perbaraan-perbaraannya <04289>, dan segala <03605> wadah <03627> bagi penyimpanan <08334> minyaknya <08081>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0834> <00> <00>]
10Hendaklah mereka membungkus <05414> kaki pelita serta segala <03605> kelengkapannya <03627> dengan <0413> kulit <05785> anjing laut <08476> dan meletakkannya <05414> di atas <05921> usungan <04132>. [<0853> <0853> <04372>]
11Selanjutnya hendaklah mereka menghamparkan <06566> sehelai kain <0899> biru <08504> di atas <05921> mazbah <04196> yang terbuat daripada emas <02091>, lalu menudunginya <03680> dengan tudung <04372> daripada kulit <05785> anjing laut <08476>, lalu memasang <07760> kayu-kayu pengusungnya <0905>. [<0853> <0853>]
12Hendaklah mereka juga mengambil <03947> segala <03605> wadah <03627> bagi pelayanan <08335> yang <0834> digunakan <08334> di tempat suci <06944> dan membungkusnya <05414> dengan kain biru <08504>, menudunginya <03680> dengan tudung <04372> kulit <05785> anjing laut <08476>, dan meletakkannya <05414> di atas <05921> usungan <04132>. [<0853> <00> <0413> <0899> <0853>]
13Kemudian hendaklah mereka menyingkirkan abu <01878> dari mazbah <04196> lalu menghamparkan <06566> sehelai kain <0899> ungu <0713> ke atasnya <05921>. [<0853>]
14Hendaklah mereka juga meletakkan <05414> di atasnya <05921> segala <03605> kelengkapan <03627> yang <0834> digunakan untuk peribadatan <08334> di mazbah <04196>, iaitu segala <03605> perbaraan <04289>, garpu <04207>, penyodok <03257>, dan bejana <04219>. Lalu hendaklah mereka menghamparkan <06566> penutup <03681> daripada kulit <05785> anjing laut <08476> di atas <05921> semua itu, dan memasang <07760> kayu-kayu pengusungnya <0905>. [<0853> <05921> <00> <0853> <0853> <0853> <0853> <03627>]
15Setelah <03615> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> menudungi <03680> kesemua barang suci <06944> dan segala <03605> kelengkapan <03627> tempat suci <06944> ketika perkhemahan <04264> akan berangkat <05265>, barulah <0310> bani <01121> Kehat <06955> boleh datang <0935> untuk mengusung <05375> semuanya. Akan tetapi, mereka tidak boleh <03808> menyentuh <05060> barang-barang suci <06944> itu, supaya jangan mereka mati <04191>. Itulah <0428> barang-barang <04853> <0> di Khemah <0168> Pertemuan <04150> yang perlu diusung <0> <04853> oleh bani <01121> Kehat <06955>. [<0853> <0853> <03651> <0413>]
16Ketika itu, Eleazar <0499>, anak <01121> Imam <03548> Harun <0175>, bertanggungjawab <06486> ke atas minyak <08081> untuk pencahayaan <03974>, dupa <07004> harum <05561>, persembahan bahan makanan <04503> yang tetap <08548>, dan minyak <08081> tahbis <04888>. Dia bertanggungjawab <06486> di dalam seluruh <03605> Khemah Suci <04908> dengan segala isinya <03605>, iaitu barang-barang suci <06944> serta segala kelengkapannya <03627>.” [<0834> <00> <00>]
17TUHAN <03069> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> dan <0413> Harun <0175>, [<0559>]
18“Jangan <0408> biarkan suku <07626> Kehat <06956> dan kaum <04940> mereka lenyap <03772> daripada <08432> kalangan bani Lewi <03881>. [<0853>]
19Lakukanlah <06213> hal ini <02063> bagi mereka supaya mereka tetap hidup <02421> dan tidak <03808> mati <04191> ketika mendekati <05066> barang-barang <06944> <0> <06944> <0> yang teramat suci <0> <06944> <0> <06944> itu: hendaklah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> masuk <0935> lebih dahulu untuk menentukan <07760> pekerjaan <05656> masing-masing <0376> serta <0413> barang-barang yang harus diangkut <04853> oleh mereka. [<00> <0853> <0853> <0376> <05921>]
20Tetapi bani Kehat tidak <03808> boleh masuk <0935> ke dalam untuk melihat <07200> barang-barang suci <06944> itu sekalipun hanya sesaat <01104>, supaya jangan mereka mati <04191>.” [<0853> <00>]
21TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
22“Jalankanlah <05375> pula banci penduduk <07218> atas bani <01121> Gerson <01648> menurut keluarga <01004> <01> dan kaum <04940> mereka <01992>. [<0853> <01571>]
23Hitunglah <06485> orang yang berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141>, iaitu semua <03605> orang yang memenuhi <0935> syarat-syarat <06635> bekerja <06633> untuk melaksanakan <05647> pekerjaan <05656> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121> <0853>]
24Inilah <02063> tugas <05656> kaum <04940> bani Gerson <01649> dalam hal pelayanan <05647> dan dalam pengangkutan barang <04853>:
25Hendaklah mereka mengangkut <05375> kain tabir <03407> Khemah Suci <04908>, Khemah <0168> Pertemuan <04150> dengan penudungnya <04372> juga tudung <04372> daripada kulit anjing laut <08476> yang <0834> ada di <05921> atasnya <04605>, tirai <04539> pintu masuk <06607> ke Khemah <0168> Pertemuan <04150>, [<0853> <0853> <0853>]
26kain yang memagari <07050> laman dalaman <02691>, tirai <04539> pintu gerbang <06607> <08179> laman dalaman <02691> yang <0834> mengelilingi <05439> Khemah Suci <04908> juga mazbah <04196>, tali-talinya <04340>, dan segala <03605> kelengkapan <03627> yang digunakan dalam pekerjaan <05656> itu. Hendaklah mereka mengerjakan <05647> segala <03605> tugas yang <0834> perlu dilaksanakan <06213> sehubungan dengan kesemua itu. [<0853> <0853> <05921> <05921> <0853> <0853> <0853> <00>]
27Seluruh <03605> tugas <05656> bani <01121> Gerson <01649>, baik pengangkutan barang <04853> mahupun pekerjaan <05656> lainnya, hendaklah dilakukan berdasarkan <05921> perintah <06310> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>. Hendaklah <01961> kamu menetapkan <06485> tanggungjawab <04931> mereka ke atas <05921> semua <03605> barang yang <04853> <0> harus diangkut <0> <04853> oleh mereka. [<03605> <03605> <0853>]
28Itulah <02063> tugas <05656> kaum <04940> bani <01121> Gerson <01649> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. Hendaklah kewajipan <04931> mereka itu dilaksanakan di bawah pimpinan <03027> Itamar <0385>, anak <01121> Imam <03548> Harun <0175>. [<00>]
29Hendaklah kamu juga menghitung <06485> bani <01121> Merari <04847> menurut kaum <04940> dan keluarganya <01004> <01>. [<0853>]
30Hitunglah <06485> orang yang berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141>, iaitu semua orang <03605> yang memenuhi <0935> syarat <06635> untuk melaksanakan <05647> pekerjaan <05656> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121> <0853>]
31Sehubungan dengan segala <03605> tugas <05656> mereka di Khemah <0168> Pertemuan <04150> itu, inilah <02063> barang-barang yang dipertanggungjawabkan <04931> untuk diangkut <04853> mereka: kerangka <07175> Khemah Suci <04908>, kayu-kayu palangnya <01280>, tiang-tiang <05982> dengan semua kekakinya <0134>,
32tiang-tiang <05982> di sekeliling <05439> laman dalaman <02691> dengan kekakinya <0134>, pasak-pasaknya <03489>, tali-temalinya <04340>, segala <03605> kelengkapannya <03627>, dan semua <03605> yang digunakan untuk pekerjaan <05656> itu. Hendaklah kamu menghitung <06485> nama <08034> segala kelengkapan <03627> yang wajib <04931> diangkut <04853> mereka. [<0853>]
33Itulah <02063> tugas <05656> kaum <04940> bani <01121> Merari <04847>, iaitu segala <03605> pekerjaan yang harus dilaksanakan <05656> mereka di Khemah <0168> Pertemuan <04150> di bawah pimpinan <03027> Itamar <0385>, anak <01121> Imam <03548> Harun <0175>.”
34Maka Musa <04872>, Harun <0175>, dan para pemimpin <05387> umat <05712> menghitung <06485> bani <01121> Kehat <06956> menurut kaum <04940> dan keluarganya <01004> <01>, [<0853>]
35iaitu orang berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141> yang memenuhi <0935> syarat <06635> untuk bekerja <05656> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121> <03605>]
36Jumlah yang dihitung <06485> menurut kaum <04940> mereka itu ialah <01961> 2,750 <0505> <07651> <03967> <02572> orang.
37Itulah <0428> jumlah penghitungan <06485> kaum <04940> bani Kehat <06956>, iaitu semua orang <03605> yang bekerja <05647> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. Mereka dihitung <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> selaras dengan <05921> firman <06310> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa <04872>. [<0834> <00>]
38Kemudian bani <01121> Gerson <01648> dihitung <06485> menurut kaum <04940> dan keluarganya <01004> <01>,
39iaitu orang berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141> yang memenuhi <0935> syarat <06635> untuk bekerja <05656> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121> <03605>]
40Jumlah yang dihitung <06485> menurut kaum <04940> dan keluarganya <01004> <01> ialah 2,630 <0505> <08337> <03967> <07970> orang. [<01961>]
41Itulah <0428> jumlah penghitungan <06485> kaum <04940> bani <01121> Gerson <01648>, iaitu semua orang <03605> yang bekerja <05647> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. Mereka dihitung <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> selaras dengan <05921> firman <06310> TUHAN <03068>. [<0834>]
42Selanjutnya kaum <04940> bani <01121> Merari <04847> dihitung <06485> menurut kaum <04940> dan keluarganya <01004> <01>,
43iaitu orang berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141> yang memenuhi <0935> syarat <06635> untuk bekerja <05656> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121> <03605>]
44Jumlah yang dihitung <06485> menurut kaum <04940> mereka itu ialah 3,200 <07969> <0505> <03967> orang. [<01961>]
45Itulah <0428> jumlah penghitungan <06485> kaum <04940> bani <01121> Merari <04847>. Mereka dihitung <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> selaras dengan <05921> firman <06310> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa <04872>. [<0834>]
46Demikianlah Musa <04872>, Harun <0175>, dan para pemimpin <05387> Israel <03478> menghitung <06485> jumlah <06485> semua <03605> bani Lewi <03881> menurut kaum <04940> dan keluarga <01004> <01> mereka, [<0834> <0853>]
47iaitu semua orang <03605> berumur <01121> tiga puluh <07970> sampai <05704> lima puluh <02572> tahun <08141> yang memenuhi syarat <0935> untuk melaksanakan <05647> tugas <05656> dan pekerjaan <05656> mengangkut <05656> barang <04853> di Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<08141> <04605> <01121>]
48Jumlah yang dihitung <06485> ialah <01961> 8,580 <08083> <0505> <02568> <03967> <08084> orang.
49Berdasarkan <05921> firman <06310> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa <04872>, setiap orang <0376> <0376> disenaraikan <06485> menurut <05921> tugasnya sama ada yang melayan <05656> atau yang mengangkut <04853>. Demikianlah mereka dihitung <06485> sebagaimana yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <05921> <0853> <00>]