Dual Panel1Pada tahun <08140> yang pertama <02298> dalam zaman pemerintahan Belsyazar <01113>, raja <04430> Babel <0895>, Daniel <01841> mendapat mimpi <02493> dan penglihatan <02376> ketika dia berbaring di <05922> tempat tidurnya <04903>. Lalu <0116> dicatatkannya <03790> mimpi <02493> itu dan inilah garis besarnya <07217>. [<02370> <07217> <04406> <0560>]
2Demikianlah kata <06032> Daniel <01841>, “Tampaklah <02370> <01934> dalam penglihatanku <02376> pada <05974> malam hari <03916> keempat-empat <0703> angin <07308> dari langit <08065> menggelorakan <01519> laut <03221> yang besar <07229>. [<0560> <0718>]
3Empat <0703> ekor binatang <02423> besar <07260> naik <05559> dari <04481> dalam laut <03221>, rupa yang <08133> <0> satu <01668> <0> <01668> <0> berbeza <0> <08133> daripada <04481> rupa yang lain <0> <01668> <0> <01668>.
4Rupa yang pertama <06933> seperti singa <0744>, tetapi mempunyai sayap <01611> burung rajawali <05403>. Aku memperhatikan <02370> <01934> terus sampai <05705> sayap-sayapnya <01611> tercabut <04804> dan ia terangkat <05191> dari <04481> tanah <0772> dan ditegakkan <06966> atas <05922> kedua-dua belah kakinya <07271> seperti manusia <0606> lalu kepadanya diberikan <03052> akal <03825> manusia <0606>. [<01768> <00> <01768> <00>]
5Kemudian tampak <0718> pula seekor binatang <02423> lain <0317>, iaitu yang kedua <08578>. Wajahnya seperti <01821> beruang <01678> dan ia ditegakkan <06966> pada sisi badannya <07859> yang sebelah. Di dalam mulutnya <06433>, di antara <0997> gigi-giginya <08128>, ada tiga <08532> batang tulang rusuk <05967> dan kepadanya dikatakan <0560> demikian <03652>, ‘Ayuh, bangunlah <06966> dan makanlah <0399> daging <01321> banyak-banyak <07690>!’ [<02298> <00>]
6Setelah <0870> itu <01836>, aku terus memperhatikan <02370> <01934> dan tampaklah <0718> seekor binatang lain <0317> yang rupanya seperti harimau bintang <05245>. Pada <05922> belakangnya <01355> ada empat <0703> sayap <01611> burung <05776>. Binatang <02423> itu berkepala <07217> empat <0703> dan kepadanya diberikan <03052> kekuasaan <07985>. [<00> <01768> <00>]
7Setelah <0870> itu <01836>, aku terus memperhatikan <02370> <01934> dalam penglihatan <02376> pada malam hari <03916> itu. Tampaklah <0718> binatang <02423> keempat <07244> yang menakutkan <01763>, dahsyat <0574>, dan amat <03493> kuat <08624>. Ada dua baris giginya <08128> yang besar <07260> dan daripada besi <06523>. Dia melahap <0399> dan meremukkan <01855> mangsa, lalu sisanya <07606> diinjak-injaknya <07512> dengan kaki. Dia berbeza <08133> daripada <04481> semua <03606> binatang <02423> yang <01768> terdahulu <06925> dan dia ada sepuluh <06236> batang tanduk <07162>. [<01768> <00> <07271> <01932> <00>]
8Ketika aku berfikir <07920> tentang tanduk-tanduk <07162> itu, tampaklah <0431> sebatang tanduk <07162> lain <0317> yang kecil <02192> muncul <05559> di antara <0997> semuanya itu. Lalu tiga <08532> batang tanduk <07162> yang terdahulu <06933> tercabut <06132> di hadapannya <06925>. Tampaklah <0431> pada tanduk <07162> itu <01668> ada mata <05870> seperti mata <05870> manusia <0606> dan mulut <06433> yang bercakap <04449> besar <07260>. [<01934> <04481> <04481>]
9Sambil <05705> aku melihat <02370> <01934> gambaran itu, ditempatkan <07412> pula takhta-takhta <03764> lantas bersemayamlah <03488> Yang Abadi <06268> <03118>. Pakaian-Nya <03831> putih <08517> seperti salji <02358> dan rambut <08177> di kepala-Nya <07217> bersih <05343> seperti bulu domba <06015>. Arasy-Nya <03764> merupakan api <05135> yang bernyala-nyala <07631>, dengan roda-rodanya <01535> daripada api <05135> yang berkobar <01815>. [<01768> <01768>]
10Sungai <05103> api <05135> mengalir <05047>, memancar <05312> dari <04481> hadapan-Nya <06925>. Beribu-ribu <0506> <0506> orang mengabdikan <08120> diri kepada-Nya dan berpuluh-puluh ribu <07240> <07240> orang siap sedia berkhidmat <06966> kepada-Nya <06925>. Bersidanglah <03488> medan pengadilan <01780> dan dibukalah <06606> kitab-kitab <05609>. [<01768>]
11Aku terus memperhatikan <02370> <01934> pada waktu <0116> itu kerana <04481> bunyi <07032> cakap <04406> besar <07260> yang <01768> diucapkan <04449> oleh tanduk <07162> itu. Aku terus memperhatikannya <02370> <01934> sehingga <05705> binatang <02423> itu dibunuh <06992> dan bangkainya <01655> dibinasakan <07> lalu diserahkan <03052> kepada api <0785> yang menyala-nyala <03346>. [<01768>]
12Binatang-binatang <02423> yang lain <07606> pun dicabut <05709> kekuasaannya <07985>, tetapi dibenarkan <03052> hidup <02417> lama sedikit <0754> sampai <05705> waktu <02166> dan masa tertentu <05732>. [<00>]
13Aku terus memperhatikan <02370> <01934> dalam penglihatan <02376> pada malam <03916> hari itu. Tampaklah <0718> seorang seperti Anak <01247> Manusia <0606> datang <0858> dengan <05974> awan-awan <06050> langit <08065>. Dia sampai <04291> kepada <05705> Yang Abadi <06268> <03118> dan dibawa <07127> ke hadirat-Nya <06925>. [<01934>]
14Lalu dikurniakan <03052> kepada-Nya kekuasaan <07985>, kemuliaan <03367>, dan kedaulatan <04437>, sehingga semua orang <05972> daripada segala <03606> suku, bangsa <0524>, dan bahasa <03961> beribadat <06399> kepada-Nya. Kekuasaan-Nya <07985> ialah kekuasaan <07985> kekal <05957> yang <01768> tidak <03809> akan lenyap <05709> dan kerajaan-Nya <04437> tidak <03809> akan binasa <02255>. [<00> <00> <01768> <00>]
15Adapun aku <0576>, Daniel <01841>, jiwaku <07308> risau dan cemas <03735> manakala penglihatan <02376> dalam fikiranku <07217> itu meresahkan <0927> aku. [<01459> <05085>]
16Aku mendekati <07127> seorang <02298> daripada <04481> mereka yang berdiri <06966> di situ dan bertanya <01156> kepadanya <04481> tentang erti sebenarnya <03330> daripada <05922> semua <03606> hal itu <01836>. Dia menjawab <0560> aku dan memberitahukan <03046> kepadaku tafsiran <06591> hal-hal itu <04406>. [<05922> <00>]
17Empat ekor binatang <02423> besar <07260> itu <0459> ialah <0581> empat <0703> <0703> orang raja <04430> yang akan muncul <06966> di <04481> bumi <0772>. [<01768>]
18Namun demikian, orang suci <06922> milik Yang Maha Tinggi <05946> akan mengambil <06902> alih kerajaan <04437> itu dan memegang <02631> kerajaan <04437> itu buat selama-lamanya <05957>, ya, sampai <05705> kekal selama-lamanya <05957> <05957>. [<05705>]
19Kemudian <0116> aku ingin <06634> tahu tentang erti sebenarnya <03321> tentang <05922> binatang <02423> keempat <07244> yang <01768> berbeza <08133> daripada <04481> semua <03605> binatang yang lain itu. Ia amat <03493> menakutkan <01763>, giginya <08128> daripada <01768> besi <06523>, dan kukunya <02953> daripada <01768> gangsa <05174>. Dia melahap <0399> dan meremukkan <01855> mangsa, lalu sisanya <07606> diinjak-injaknya <07512> dengan kaki <07271>. [<01934>]
20Aku juga ingin tahu tentang <05922> sepuluh <06236> tanduk <07162> yang <01768> ada di kepalanya <07217> dan tentang tanduk lain <0317> yang <01768> tumbuh <05559> kemudian sehingga tiga <08532> tanduk <07162> jatuh <05308> di hadapannya <06925>. Tanduk ini <01797> mempunyai mata <05870> dan mempunyai mulut <06433> yang bercakap <04449> besar <07260>. Rupanya <02376> lebih besar <07229> daripada <04481> tanduk-tanduk yang lain <02273> itu. [<04481> <00>]
21Dalam aku terus memperhatikannya <02370> <01934> itu <01797>, tanduk <07162> ini bertempur <05648> <07129> melawan <05974> orang suci <06922> dan mengalahkan <03202> mereka [<00>]
22sehingga <05705> datang <0858> Yang Abadi <06268> <03118> lantas memberikan <03052> keadilan <01780> kepada orang suci <06922> milik Yang Maha Tinggi <05946>. Maka tibalah <04291> waktunya <02166> bagi orang suci <06922> untuk memegang <02631> kerajaan <04437> itu. [<01768>]
23Maka berkatalah <0560> dia demikian <03652>, “Binatang <02423> yang keempat <07244> itu ialah kerajaan <04437> keempat <07244> yang akan ada <01934> di bumi <0772>. Kerajaan itu berbeza <08133> daripada <04481> segala <03606> kerajaan <04437> dan akan melahap <0399> seluruh <03606> bumi <0772>, menginjak-injaknya <01759>, dan meremukkannya <01855>. [<01768>]
24Sepuluh <06236> tanduk <07162> itu ialah sepuluh <06236> orang raja <04430> yang muncul <06966> daripada <04481> kerajaan <04437> itu. Setelah <0311> mereka akan <01932> muncul <06966> seorang <0321> <0> raja lagi <0> <0321> yang berbeza <08133> daripada <04481> yang terdahulu <06933>. Dia akan mengaibkan <08214> tiga <08532> orang raja <04430> itu.
25Dia akan berucap <04449> menentang <06655> Yang Maha Tinggi <05943> dan menganiaya <01080> orang suci <06922> serta berusaha <05452> untuk mengubah <08133> waktu <02166> dan hukum <01882>. Orang suci itu akan diserahkan <03052> ke dalam tangannya <03028> untuk <05705> satu masa <05732>, dua masa <05732>, dan separuh <06387> masa <05732>. [<04406> <05946>]
26Tetapi dewan pengadilan <01780> akan bersidang <03488> dan kuasa pemerintahannya <07985> akan dicabut <05709> lantas punah <08046> dan binasa <07> sampai <05705> selamanya <05491>.
27Maka pemerintahan <04437>, kekuasaan <07985>, dan keagungan <07238> segala kerajaan <04437> di bawah <08460> <0> seluruh <03606> kolong <0> <08460> langit <08065> akan diserahkan <03052> kepada umat <05972> suci <06922> milik Yang Maha Tinggi <05946>. Kerajaan-Nya <04437> ialah kerajaan <04437> yang kekal <05957>. Segala <03606> penguasaan <07985> akan beribadat <06399> dan taat <08086> kepada-Nya. [<01768> <00>]
28Sampailah <05705> di sini <03542> kata-kataku <05491> tentang hal itu <04406>. Aku <0576>, Daniel <01841>, menjadi sangat <07690> resah <0927> dengan fikiranku <07476> dan pucatlah <08133> wajahku <02122>. Namun demikian, hal itu <04406> kusimpan <05202> dalam <05922> hatiku <03821>.” [<01768> <00>]