1Akhir kata <3063>, saudara-saudaraku <80>, bersukacitalah <5463> dalam <1722> Tuhan <2962>! Bagiku menuliskan <1125> perkara yang sama kepadamu <5213> tidaklah <3756> menjemukan <3636>, dan ini memastikan keselamatanmu <804>. [<3450> <846> <1698> <3303> <5213> <1161>]
2Awas <991> orang yang <3588> bersikap seperti anjing <2965>, awas <991> orang yang <3588> berbuat jahat <2556>, awas <991> tukang sunat <2699> yang <3588> palsu. [<2040>]
3Kerana <1063> kita <2249> ini orang bersunat <4061>, yang <3588> menyembah <3000> Allah <2316> dalam Roh <4151>, bermegah <2744> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>, dan <2532> tidak <3756> mengharapkan <3982> hal <1722> lahiriah <4561> – [<1510> <2532>]
4walaupun <2539> aku <1473> sendiri ada <2192> alasan untuk mengharapkan <4006> hal lahiriah <4561>. Jika <1487> sesiapa <5100> menyangka <1380> dia ada alasan untuk mengharapkan <3982> hal lahiriah <4561>, aku <1473> lebih lagi <3123>. [<2532> <1722> <243> <1722>]
5Aku disunatkan <4061> ketika berumur lapan hari <3637>, berbangsa <1085> Israel <2474>, daripada <1537> suku <5443> Benyamin <958>, seorang Ibrani <1445> keturunan <1537> orang Ibrani <1445>; dalam hal <2596> Taurat <3551> aku orang Farisi <5330>;
6dari segi <2596> kesungguhan <2205>, aku telah menganiaya <1377> jemaah <1577>; dari segi <2596> perbenaran <1343> dalam <1722> mentaati Taurat <3551>, aku tiada cacat cela <273>. [<1096>]
7Tetapi <235> segala yang <3748> dahulu merupakan <1510> untung <2771> bagiku <3427>, sekarang kukira <2233> rugi <2209> kerana <1223> Kristus <5547>. [<5023>]
8Bahkan <3304> segala perkara <3956> kukira <2233> rugi <2209> berbanding keagungan <5242> mengenal <1108> Kristus <5547> Yesus <2424>, Tuhanku <2962>. Oleh sebab <1223> Dialah aku telah kerugian <2210> segalanya <3956>, yang kukira <2233> sampah <4657> sarap belaka, supaya <2443> aku mendapat untung <2770> iaitu <1510> Kristus <5547>, [<235> <2532> <1223> <3450> <3739> <2532>]
9dan <2532> didapati <2147> di <1722> dalam-Nya <846>, bukan <3361> dengan <2192> perbenaran <1343> sendiri <1699> yang <3588> datang dari <1537> Taurat <3551>, melainkan <235> yang <3588> datang melalui <1223> iman <4102> kepada Kristus <5547>, perbenaran <1343> daripada <1537> Allah <2316> melalui <1909> iman <4102>.
10Aku hendak mengenal-Nya <1097> dan <2532> kuasa <1411> kebangkitan-Nya <386> <846>, dan <2532> turut <2842> merasai penderitaan-Nya <3804> <846>, serta menjadi seperti <4833> Dia dalam kematian-Nya <2288> <846>, [<846>]
11supaya pada akhirnya aku dapat mencapai <2658> kebangkitan <1815> daripada <1537> kematian <3498>. [<1487> <4459> <1519>]
12Bukanlah <3756> aku telah <2235> mencapainya <2983>, atau <2228> telah <2235> disempurnakan <5048>, tetapi <1161> aku terus berusaha, semoga aku dapat mengambil <2638> sesuatu yang <3739> kerananya aku telah diambil <2638> oleh <5259> Kristus <5547> Yesus <2424>. [<3754> <1377> <1487> <2532> <1909> <2532>]
13Saudara-saudara <80>, aku <1473> tidak <3768> menganggap <3049> diriku <1683> telah dapat mengambilnya <2638>, tetapi <1161> satu perkara <1520> kulakukan: Melupakan <1950> segala <3303> yang <3588> di belakang <3694> dan <1161> cuba mendapatkan segala <1901> yang <3588> di hadapan <1715>,
14aku terus berusaha <1377> ke arah <2596> matlamat <4649> mendapatkan ganjaran <1017>, iaitu panggilan <2821> Allah <2316> ke syurga dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>. [<1519> <507>]
15Oleh itu <3767>, semua <3745> yang matang <5046> antara kita hendaklah berfikiran <5426> sedemikian, dan <5124> <2532> jika <1487> berbeza <2088> fikiranmu <5426> dalam apa pun, Allah <2316> akan menyatakan <601> hal itu <5124> juga kepadamu <5213>. [<5100> <2532>]
16Tetapi <4133> setakat yang <3739> telah kita capai <5348>, marilah kita menempuhnya <4748> demikian juga <846>. [<1519>]
17Saudara-saudara <80>, bersatulah <4831> menurut teladanku <3450>, dan <2532> perhatikan <4648> mereka yang <3588> hidup <4043> selaras <2531> dengan <2192> teladan <5179> yang kami <2248> berikan. [<1096> <3779>]
18Kerana <1063>, seperti yang <3739> sudah sering <4178> kukatakan <3004> kepadamu <5213>, dan <2532> sekarang <3568> kukatakan <3004> lagi dengan tangisku <2799>, ramai orang <4183> hidup <4043> sebagai seteru <2190> kepada salib <4716> Kristus <5547>. [<1161>]
19Kesudahan <5056> mereka adalah kebinasaan <684>, tuhan <2316> mereka adalah perut mereka <2836>, kemuliaan <1391> mereka adalah dalam <1722> keaiban <152> mereka <846>. Mereka menumpukan fikiran <5426> kepada perkara dunia <1919>. [<3739> <3739> <2532>]
20Tetapi kewargaan <4175> kita <2257> adalah di <1722> syurga <3772>, dari <1537> situ kita menanti-nantikan <553> Penyelamat <4990>, Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>. [<1063> <5225> <2532>]
21Dia akan mengubah <3345> tubuh <4983> kita <2257> yang <3588> hina <5014> ini supaya serupa dengan <4832> tubuh-Nya <4983> <846> yang <3588> mulia <1391>, melalui <2596> kuasa-Nya <1753> <846> yang <3588> dapat <1410> menaklukkan <5293> segalanya <3956> kepada diri-Nya <846>. [<3739> <2532>]