Dual Panel1Pernyataan ilahi <04853> yang <0834> diperlihatkan <02372> kepada Nabi <05030> Habakuk <02265>.
2Berapa lama <05704> <0575> lagi, ya TUHAN <03068>, harus aku berteriak meminta tolong <07768>, tetapi Engkau tidak <03808> mahu mendengar <08085>? Adakah aku perlu menjerit <02199> “Keganasan <02555>!” kepada-Mu <0413>, namun Engkau tidak <03808> mahu menyelamatkan <03467>?
3Mengapakah <04100> Engkau membuat aku melihat <07200> kejahatan <0205> dan memandang <05027> kezaliman <05999>? Penjarahan <07701> dan keganasan <02555> terjadi <01961> di hadapanku <05048>. Persengketaan <07379> dan perbalahan <04066> berterusan <05375>.
4Maka <03651> hukum <08451> itu pincang <06313> dan keadilan <04941> tidak <03808> pernah <05331> muncul <03318>. Angkara kalangan fasiq <07563> mengepung <03803> orang benar <06662>; maka <03651> keadilan <04941> yang muncul <03318> itu diputarbalikkan <06127>. [<05921> <0853> <05921>]
5“Lihatlah <07200> di antara bangsa-bangsa <01471> dan ceraplah dengan teliti <05027>. Kamu akan tercengang kehairanan <08539> <08539> kerana <03588> pada zamanmu <03117> apa yang Kulakukan <06467> <06466> kini tidak <03808> akan kamu percayai <0539> walaupun diterangkan <05608> kepadamu.
6Sesungguhnya <02005>, Aku membangkitkan <06965> orang Kasdim <03778>, bangsa <01471> yang garang <04751> dan tangkas <04116>, yang menjelajahi <01980> luasnya <04800> bumi <0776> untuk merampas <03423> tempat kediaman <04908> yang bukan <03808> milik mereka. [<0853> <00>]
7Bangsa itu <01931> dahsyat <0366> dan menakutkan <03372>. Keadilan <04941> dan keluhuran <07613> mereka muncul <03318> daripada <04480> diri mereka sendiri.
8Kuda <05483> mereka lebih tangkas <07043> daripada harimau bintang <05246> dan lebih garang <02300> daripada serigala <02061> pada malam hari <06153>. Pasukan berkuda <06571> mereka melompat <06335>, ya, pasukan berkuda <06571> mereka datang <0935> dari jauh <07350> dan terbang <05774> seperti burung nasar <05404> yang menyambar mangsa <0398> dengan cepat <02363>.
9Mereka semua <03605> datang <0935> demi penjarahan <02555>, terpancar tekad kuat <04041> pada setiap wajah <06440>. Semudah mengaut <06921> butiran pasir <02344> mereka mengumpulkan <0622> tawanan perang <07628>.
10Mereka mencemuh <07046> para raja <04428>, dan mentertawakan <04890> para pemerintah <07336>. Mereka mentertawakan <07832> setiap <03605> kota yang berkubu <04013>. Mereka menimbun tanggul <06651> tanah <06083>, lalu menawannya <03920>. [<01931> <00> <01931>]
11Kemudian <0227>, laksana tiupan <02498> angin <07307>, mereka bergegas pergi <05674>. Kesalahan <0816> mereka ialah kerana mendewa-dewakan <0430> kekuatan <03581> diri sendiri.” [<02098>]
12Ya TUHAN <03069>, bukankah <03808> Engkau <0859> sememangnya ada sejak zaman-berzaman <06924>, Allahku <0430> Yang Maha Suci <06918>? Kami tidak <03808> akan mati <04191>. Ya TUHAN <03069>, Engkau telah menentukan <07760> mereka sebagai bukti penghakiman <04941>. Ya Batu Pejal <06697> kami, Engkau telah menetapkan <03245> mereka untuk menerima teguran-Mu <03198>.
13Mata-Mu <05869> terlalu suci <02890> untuk melihat <07200> kejahatan <07451> dan Engkau tidak <03808> dapat <03201> memandang <05027> kezaliman <05999>. Mengapakah <04100> Engkau hanya melihat <05027> pengkhianatan <0898> mereka dan berdiam <02790> diri ketika orang fasiq <07563> menelan <01104> orang yang lebih benar <06662> daripadanya <04480>? [<0413>]
14Engkau menjadikan <06213> manusia <0120> seperti ikan <01709> di laut <03220>, seperti binatang-binatang melata <07431> yang tidak <03808> mempunyai pemerintah <04910>. [<00>]
15Dia menarik <05927> mereka semua <03605> dengan kail <02443>, menyeret <01641> mereka dengan jaring <02764> lalu mengumpulkan <0622> mereka dalam <05921> pukatnya <04365> lantas <03651> dia bersuka ria <08055> dan bergembira <01523>.
16Itulah sebabnya <03651> dia mempersembahkan korban <02076> bagi jaringnya <02764> dan membakar dupa <06999> bagi pukat tariknya <04365>, kerana <03588> semua peralatannya itu membolehkannya mendapat bahagian <02506> yang lumayan <08082> dan makanan <03978> yang mewah <01277>. [<05921> <01992>]
17Sebab <03651> itukah dia dapat terus mengosongkan <07324> jaring <02764> dan terus <08548> membunuh <02026> bangsa-bangsa <01471> tanpa <03808> belas kasihan <02550>? [<05921> <00>]