Dual Panel1Akan tetapi, orang <01121> Israel <03478> berbuat <06213> jahat <07451> lagi di mata <05869> TUHAN <03068> lalu TUHAN <03068> menyerahkan <05414> mereka ke dalam tangan <03027> bani Midian <04080> selama tujuh <07651> tahun <08141>.
2Kuasa <03027> penaklukan <05810> warga Midian <04080> terhadap <05921> orang Israel <03478> memaksa orang <01121> Israel <03478> membuat <06213> tempat-tempat perlindungan <04492> dan berkubu <04679> di kawasan pergunungan <02022> serta gua-gua <04631>. [<06440> <04080> <00> <0853> <0834> <0853> <0853>]
3Setiap kali orang Israel <03478> selesai menyemai benih <02232> tanaman, orang Midian <04080>, orang Amalek <06002> dan orang <01121> dari sebelah timur <06924> akan tiba <05927> menggempur <05927> mereka. [<01961> <0518> <05921>]
4Bani penentang berkhemah <02583> setentang <05921> dengan orang Israel lalu memusnahkan <07843> hasil <02981> tanaman <0776> secara meluas <05704> sampai <0935> Gaza <05804>, maka di Israel <03478> tiada <03808> bahan makanan <04241>, domba <07716>, lembu <07794> ataupun keldai <02543>. [<0853> <07604>]
5Sebabnya <03588> para penentang <05927> mara bersama-sama <01992> ternakan <04735> dan khemah <0168> mereka, dan teramat ramai <07230> yang menyerbu <0935> <01767> seperti belalang <0697>. Tidak <0369> terkira jumlah <04557> orang dan unta <01581> mereka yang mendatangi <0935> dan memusnahkan <07843> bumi <0776> Israel. [<00>]
6Amat <03966> melarat <01809> sekali orang Israel <03478> akibat <06440> perbuatan warga Midian <04080> itu lalu berserulah <02199> orang <01121> Israel <03478> kepada <0413> TUHAN <03068>. [<00>]
7Ketika <03588> orang <01121> Israel <03478> berseru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> lantaran <05921> <0182> petaka daripada warga Midian <04080> itu, [<01961>]
8TUHAN <03068> mengutus <07971> seorang <0376> nabi <05030> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> yang berkata <0559> kepada mereka, “Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, ‘Akulah <0595> yang membawa <05927> <0> kamu keluar <0> <05927> dari Mesir <04714> dan yang membawa <03318> <0> kamu keluar <0> <03318> daripada kancah <01004> perhambaan <05650>. [<00> <0853> <0853>]
9Aku melepaskan <05337> kamu daripada cengkaman <03027> orang Mesir <04713> dan daripada tangan <03027> semua <03605> orang yang menindas <03905> kamu, bahkan Aku mengusir <01644> mereka dari depanmu <06440> dan negeri <0776> mereka Kuberikan <05414> kepadamu. [<0853> <0853> <00> <0853>]
10Dan Aku berfirman <0559> kepadamu, bahawa Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, maka janganlah <03808> kamu menyembah <03372> tuhan <0430> orang Amori <0567>, yang <0834> negeri <0776> mereka kamu <0859> diami <03427> ini. Tetapi kamu tidak <03808> mentaati <08085> firman-Ku <06963> itu.’” [<00> <0853> <00>]
11Kemudian datanglah <0935> Malaikat <04397> TUHAN <03068> dan duduk <03427> di bawah <08478> pokok oak <0424> di Ofra <06084>, kepunyaan Yoas <03101>, orang Abiezer <033> itu, sedang Gideon <01439>, anaknya <01121>, mengirik <02251> gandum <02406> di tempat pemerasan anggur <01660> agar terselamat <05127> hasilnya daripada <06440> orang Midian <04080>. [<0834> <0834> <00>]
12Malaikat <04397> TUHAN <03068> menjelma <07200> di hadapannya <0413> lalu berkata <0559> kepadanya <0413>, “TUHAN <03068> menyertai <05973> engkau, wahai pahlawan <01368> yang gagah berani <02428>.”
13Gideon <01439> pun menjawab <0559>, “Ya <0994>, Tuan <0113>, jika TUHAN <03068> menyertai <05973> kami, mengapakah <04100> kesemua <03605> petaka ini <02063> menimpa <04672> kami? Di manakah <0346> segala <03605> mukjizat-Nya <06381> yang <0834> diceritakan <05608> nenek moyang <01> kami kepada kami, ketika mereka berkata <0559>, ‘Bukankah <03808> TUHAN <03068> telah membawa <05927> <0> kita keluar <0> <05927> dari Mesir <04714>?’ Tetapi sekarang <06258> TUHAN <03068> meninggalkan <05203> kami dan menyerahkan <05414> kami ke dalam cengkaman <03709> orang Midian <04080>.” [<0413> <03426> <00>]
14TUHAN <03068> berpaling <06437> kepadanya <0413> dan berfirman <0559>, “Pergilah <01980> dengan kekuatanmu <03581> ini <02088> dan selamatkanlah <03467> orang Israel <03478> daripada cengkaman <03709> orang Midian <04080>. Bukankah <03808> Aku mengutus <07971> engkau?” [<0853>]
15Namun begitu, Gideon menjawab-Nya <0559>, “Ya <0994> Tuhan <0136>, bagaimanakah <04100> dapat aku selamatkan <03467> orang Israel <03478>? Lihatlah <02009>, kaumku yang terkecil <01800> antara semua suku Manasye <04519>, malah aku <0595> pula yang paling muda <06810> antara kaum <01004> keluargaku <01>.” [<0413> <0853> <0504>]
16Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepadanya <0413>, “Pasti <03588> Aku akan menyertai <01961> <05973> engkau dan engkau akan menumpaskan <05221> kaum Midian <04080> itu.” [<0853> <0376> <0259>]
17Maka Gideon berkata <0559> lagi kepada-Nya <0413>, “Sekiranya <0518> aku mendapat <04672> kasih kurnia <02580> di mata-Mu <05869>, berikanlah <06213> tanda <0226> kepadaku, bahawa Engkau <0859> sendiri yang berfirman <01696> kepadaku <05973>. [<04994> <00>]
18Janganlah <0408> beredar <04185> dari sini <02088>, sampai <05704> aku datang <0935> kepada-Mu <0413> membawa <03318> persembahanku <04503> dan meletakkannya <03240> di hadapan-Mu <06440>.” Lalu Dia berfirman <0559>, “Aku <0595> akan menanti <03427> sampai <05704> engkau kembali <07725>.” [<04994> <0853>]
19Gideon <01439> masuk <0935> ke dalam dan menyediakan <06213> seekor anak <01423> kambing <05795> dan roti yang tidak beragi <04682> daripada satu efa <0374> tepung <07058>. Daging <01320> diletaknya <07760> di dalam bakul <05536> dan kuahnya <04839> di dalam periuk <06517> lalu disembahkan <03318> kepada-Nya <0413> di <0413> bawah <08478> pokok oak <0424> itu. [<07760> <05066> <00>]
20Berfirmanlah <0559> Malaikat <04397> Allah <0430> kepadanya <0413>, “Ambil <03947> dan letakkan <03240> daging <01320> serta roti yang tidak beragi <04682> itu di atas <0413> batu <05553> ini <01975>, dan curahkan <08210> kuahnya <04839>.” Maka diperbuatnya <06213> demikian <03651>. [<0853> <0853> <0853>]
21Maka Malaikat <04397> TUHAN <03068> menyentuh <05060> hujung <07097> tongkat <04938> yang <0834> ada di tangan-Nya <03027> pada daging <01320> dan roti tanpa ragi <04682> itu; lalu keluar <05927> api <0784> daripada <04480> batu <06697> itu dan menghanguskan <0398> kesemua daging <01320> serta roti itu <04682>. Kemudian hilanglah <01980> Malaikat <04397> TUHAN <03068> daripada pandangannya <05869>. [<07971> <0853> <0853> <0853>]
22Tahulah <07200> Gideon <01439> bahawa <03588> itulah Malaikat <04397> TUHAN <03068>, lalu katanya <0559>, “Aduhai <0162> ya Tuhan <0136> ALLAH <03069>! Aku baru sahaja <05921> <03651> bersemuka <06440> <0413> <06440> dengan Malaikat <04397> TUHAN <03068>.” [<01931> <01439> <07200>]
23Namun demikian, TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadanya, “Salam sejahtera <07965> kepada engkau! Jangan <0408> takut <03372>, engkau tidak <03808> akan mati <04191>.” [<00> <00>]
24Lalu Gideon <01439> membina <01129> mazbah <04196> untuk TUHAN <03068> di situ <08033> dan menamainya <07121>, TUHAN <03068> itu Kesejahteraan <07965>. Mazbah itu <02088> masih <05750> ada sampai <05704> sekarang <03117> di Ofra <06084>, kota bani Abiezer <033>. [<00> <00> <00>]
25Pada malam <03915> itu <01931> juga TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadanya, “Ambillah <03947> seekor lembu jantan <06499> kepunyaan ayahmu <01>, yakni lembu jantan <06499> kedua <08145> yang berumur tujuh <07651> tahun <08141>, dan robohkan <02040> mazbah <04196> Baal <01168> kepunyaan ayahmu <01> dan tebanglah <03772> tiang berhala Asyera <0842> di sisinya <05921>. [<01961> <00> <0853> <07794> <0834> <0853> <0834> <0853> <0834>]
26Kemudian dirikanlah <01129> mazbah <04196> bagi TUHAN <03068>, Allahmu <0430> di <05921> atas <07218> kubu pertahanan <04581> ini <02088> secara teratur <04634>, dan seterusnya, ambillah <03947> lembu jantan <06499> yang kedua <08145> dan persembahkanlah <05927> korban bakaran <05930> dengan kayu <06086> tiang berhala Asyera <0842> yang <0834> telah kautebang <03772> itu.” [<0853>]
27Gideon <01439> membawa <03947> sepuluh <06235> orang <0376> hamba lelakinya <05650> dan melakukan <06213> seperti yang <0834> TUHAN <03068> firmankan <01696> kepadanya <0413>. Tetapi kerana <0834> takut <03372> kepada kaum <01004> keluarganya <01> dan kepada orang <0376> kota <05892> itu, kerja <06213> itu dilakukannya <06213> pada malam hari <03915>. [<01961> <0853> <0853> <03119>]
28Kelihatan pada para warga <0376> kota <05892> yang bangun <07925> pada awal pagi <01242> betapa mazbah <04196> Baal <01168> itu telah dirobohkan <05422> dan tiang berhala Asyera <0842> di sisinya <05921> ditebang <03772> dan lembu jantan <06499> yang kedua <08145> dikorbankan <05927> di atas <05921> mazbah <04196> yang didirikan <01129> itu. [<02009> <0834> <0853>]
29Mereka tertanya-tanya <0559> antara <0413> satu <0376> sama lain <07453>, “Siapakah <04310> yang melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>?” Setelah diselidiki <01875> dan ditanya-tanya <01245>, maka kata <0559> mereka, “Gideon <01439> anak <01121> Yoas <03101>, dialah yang melakukan <06213> perkara <01697> ini <02088>.”
30Maka berkatalah <0559> para warga <0376> kota <05892> kepada <0413> Yoas <03101>, “Bawa <03318> <0> anakmu <01121> keluar <0> <03318> ke mari; dia harus mati <04191> kerana <03588> merobohkan <05422> mazbah <04196> Baal <01168> dan menebang <03772> tiang berhala Asyera <0842> di sisinya <05921>.” [<0853> <0853> <0834>]
31Tetapi Yoas <03101> menjawab <0559> kepada semua orang <03605> yang <0834> mengerumuninya <05975> itu, “Kamu <0859> mahu membela <07378> Baal <01168> itu atau <0518> kamu <0859> mahu menyelamatkan <03467> dia? Sesiapa yang <0834> berjuang membela <07378> Baal akan dihukum mati <04191> sebelum <05704> pagi <01242>. Jika <0518> Baal itu tuhan <0430>, dia <01931> mampu membela <07378> dirinya sendiri, setelah orang merobohkan <05422> mazbahnya <04196>.” [<05921> <0853> <00> <00> <0853>]
32Dan pada hari <03117> itu <01931> Gideon diberikan nama <07121> Yerubaal <03378>, yang <00> bererti <0559>, “Biarlah Baal <01168> berjuang <07378> dengan dia, setelah mazbah <04196> dirobohkannya <05422>.” [<00> <0853> <00>]
33Maka berhimpunlah <0622> kesemua <03605> orang Midian <04080> dan orang Amalek <06002> serta puak-puak <01121> dari sebelah timur <06924>; lalu mereka menyeberang <05674> dan berkhemah <02583> di Lembah <06010> Yizreel <03157>. [<03162>]
34Pada waktu itu Roh <07307> TUHAN <03068> menguasai <03847> Gideon <01439> lalu dia meniup <08628> sangkakala <07782> dan menyeru <02199> supaya bani Abiezer <044> mengikutinya <0310>. [<0853>]
35Dia menghantar <07971> utusan <04397> kepada bani Manasye <04519> dan mengerahkan <02199> mereka juga <01571> untuk mengikutinya <0310>. Utusan <04397> juga dihantar <07971> kepada bani Asyer <0836>, bani Zebulon <02074> dan bani Naftali <05321>, dan ketiga-tiganya datang <05927> untuk bergabung <07125> dengan bani Abiezer. [<03605> <01931>]
36Kemudian Gideon <01439> berkata <0559> kepada <0413> Allah <0430>, “Jika <0518> Engkau mahu <03426> menyelamatkan <03467> orang Israel <03478> dengan perantaraanku <03027>, seperti yang <0834> Kaufirmankan <01696> itu, [<0853>]
37aku <0595> akan membentangkan <03322> bulu domba <01492> <06785> di tempat pembantingan <01637>; apabila <0518> embun <02919> hanya <0905> ada <01961> di atas <05921> bulu domba <01492> itu walhal seluruh <03605> tanah <0776> di situ kekal kering <02721>, tahulah <03045> aku bahawa <03588> Engkau mahu menyelamatkan <03467> orang Israel <03478> dengan perantaraanku <03027>, seperti <0834> yang Kaufirmankan <01696>.” [<02009> <0853> <05921> <0853>]
38Dan demikianlah <03651> terjadi <01961>. Keesokan harinya <04283> pagi-pagi <07925> <0> dia bangun <0> <07925> dan memerah <02115> bulu domba <01492> dan semangkuk <05602> penuh <04393> air <04325> embun <02919> dapat diperahnya <04680> daripada <04480> bulu domba <01492> itu. [<0853>]
39Gideon <01439> pun berkata <0559> kepada <0413> Allah <0430>, “Semoga tidak <0408> berbangkit <02734> kemurkaan-Mu <0639> terhadap aku apabila aku berkata <01696> sekali <06471> lagi <0389> sahaja; biarkanlah <04994> aku sekali <06471> lagi sahaja <07535> menguji <05254> bulu domba <01492> ini, kali ini semoga <04994> kekeringan <02721> hanya <0905> pada <0413> bulu domba <01492> ini sedangkan ada <01961> embun <02919> di atas <05921> seluruh <03605> tanah <0776> itu.” [<00> <01961>]
40Demikianlah <03651> Allah <0430> lakukan <06213> pada malam <03915> itu <01931> tatkala hanya <0905> bulu domba <01492> itu yang kering <02721> walhal embun <02919> berada <01961> di atas <05921> seluruh <03605> tanah <0776> itu. [<01961> <0413> <00>]