1Yakub <03290> tinggal <03427> di negeri <0776> tempat ayahnya <01> menjadi pendatang <04033>, iaitu di Tanah <0776> Kanaan <03667>.
2Inilah <0428> salasilah keturunan <08435> Yakub <03290>. Maka Yusuf <03130> anaknya yang berusia <01121> tujuh <07651> belas <06240> tahun <08141> itu menggembalakan <07462> kawanan ternakan <06629> bersama-sama <0854> para saudaranya <0251>. Dia <01931> yang masih muda <05288> itu menyertai <0854> anak <01121> Bilha <01090> dan <0854> Zilpa <02153>, kedua-dua isteri <0802> ayahnya <01>, dan Yusuf <03130> sering menyampaikan <0935> laporan <01681> yang buruk <07451> tentang saudara-saudaranya kepada <0413> ayahnya <01>. [<01961> <01121> <0853>]
3Israel <03478> memang lebih mengasihi <0157> Yusuf <03130> daripada semua <03605> anaknya <01121> yang lain, kerana <03588> dialah anak <01121> yang lahir pada masa tuanya <02208>. Maka dia <01931> membuatkan <06213> untuk Yusuf sehelai jubah <03801> indah yang berlengan panjang <06446>. [<0853> <00> <00>]
4Apabila para saudaranya <0251> melihat <07200> betapa <03588> ayah <01> mereka lebih mengasihi <0157> Yusuf berbanding dengan kesemua <03605> saudaranya <0251>, mereka pun membencinya <08130> dan tidak <03808> mahu <03201> ramah mesra <07965> jika berbicara <01696> dengannya. [<0853> <0853>]
5Yusuf <03130> yang mendapat <02492> <0> satu mimpi <0> <02492> menceritakan <05046> mimpinya <02472> itu kepada para saudaranya <0251> lalu mereka menjadi <08130> <0> semakin <03254> <05750> benci <0> <08130> kepadanya. [<0853>]
6Kata <0559> Yusuf kepada <0413> mereka, “Dengarlah <08085> mimpi <02492> <0> <02472> yang <0834> kudapat <0> <02492> ini <02088>. [<04994>]
7Sewaktu <02009> kita <0587> sedang mengikat <0481> berkas-berkas gandum <0485> di <08432> ladang <07704>, tiba-tiba <02009> berkas gandumku <0485> bangkit <06965> dan berdiri tegak <05324>, lalu datanglah <02009> berkas-berkas gandummu <0485> mengelilingi <05437> berkas gandumku <0485> dan sujud memberi hormat <07812>.” [<01571>]
8Kata <0559> para saudaranya <0251> kepadanya, “Masakan engkau mahu bertakhta <04427> <04427> atas <05921> kami atau <0518> berkuasa <04910> <04910> atas kami?” Tentunya mereka menjadi <03254> semakin <05750> benci <08130> kepadanya atas <05921> sebab mimpinya <02472> serta <05921> kata-katanya <01697> itu. [<00> <00> <0853>]
9Setelah itu Yusuf bermimpi <02492> suatu mimpi <02472> yang lain <0312>, lalu dia menceritakannya <05608> kepada para saudaranya <0251>, katanya <0559>, “Dengar <02009>, aku bermimpi <02492> <02472> lagi <05750>. Kelihatan <02009> matahari <08121>, bulan <03394>, dan sebelas <0259> <06240> butir bintang <03556> sujud memberi hormat <07812> kepadaku.” [<05750> <0853> <00>]
10Tetapi, ketika Yusuf menceritakan <05608> mimpinya itu kepada <0413> ayahnya <01> serta <0413> para saudaranya <0251>, ayahnya <01> mengherdiknya <01605> dan berkata <0559> kepadanya, “Mimpi <02472> apa <04100> itu <02088>? Akankah aku <0589>, ibumu <0517>, dan para saudaramu <0251> datang <0935> dan sujud memberi hormat <07812> kepadamu?” [<00> <00> <0834> <02492> <0935> <00> <0776>]
11Maka para saudaranya <0251> menaruh hasad dengki <07065> terhadap dia namun ayahnya <01> menyimpan <08104> hal <01697> itu dalam hatinya. [<00> <0853>]
12Ketika para saudara <0251> Yusuf pergi <01980> menggembala <07462> kawanan ternakan <06629> ayah <01> mereka dekat Sikhem <07927>, [<0853>]
13berkatalah <0559> Israel <03478> kepada <0413> Yusuf <03130>, “Para <03808> saudaramu <0251> sedang menggembala <07462> kawanan ternakan dekat Sikhem <07927>, bukan? Marilah <01980>, aku mahu menyuruh <07971> <0> kamu pergi <0> <07971> menemui <0413> mereka.” Jawab <0559> Yusuf, “Ya <02009>, ayah.” [<00>]
14Lalu dia berpesan <0559> kepada Yusuf, “Pergi <01980> dan lihatlah <07200> sama ada para saudaramu <0251> serta seluruh <07965> <0> <07965> <0> kawanan ternakan <06629> dalam keadaan baik <0> <07965> <0> <07965>. Setelah itu, kembalilah <07725> dan khabarkan <01697> kepadaku.” Lalu dia menyuruh <07971> <0> Yusuf pergi <0> <07971> melalui Lembah <06010> Hebron <02275>. Yusuf pun sampai <0935> di Sikhem <07927>. [<00> <04994> <0853> <0853>]
15Dia berjalan ke sana ke mari <08582> di padang <07704>, lalu bertemu <04672> dengan seorang lelaki <0582>. Tanya <07592> orang <0582> itu kepadanya, “Apakah <04100> yang kamu cari <01245>?” [<02009> <0559>]
16Jawabnya <0559>, “Aku <0595> mencari <01245> para saudaraku <0251>. Tolong <04994> beritahu <05046> aku, di mana <0375> mereka <01992> menggembala ternakan <07462> mereka.” [<0853> <00>]
17Kata <0559> orang <0376> itu, “Mereka sudah berangkat <05265> dari sini <02088>, kerana <03588> kudengar <08085> mereka berkata <0559>, ‘Mari kita pergi <01980> ke Dotan <01886>.’” Maka pergilah <01980> Yusuf <03130> menyusul <0310> para saudaranya <0251>, lalu menemui <04672> mereka di Dotan <01886>.
18Para saudaranya melihat <07200> dia dari jauh <07350>. Tetapi sebelum <02962> Yusuf tiba dekat <07126> mereka, bermuafakatlah <05230> mereka untuk membunuhnya <04191>. [<0853> <0413> <0853>]
19Kata <0559> mereka <0376> sesama <0251> sendiri, “Lihat <02009>, si tukang mimpi <01167> <02472> itu <01976> datang <0935>! [<0413>]
20Sekarang <06258>, mari <01980> kita bunuh <02026> dia dan kita humban <07993> mayatnya ke dalam salah sebuah <0259> perigi <0953> di sini. Kita katakan <0559> sahaja bahawa dia dimakan <0398> oleh binatang <02416> buas <07451>. Nanti kita lihat <07200>, apa <04100> yang akan terjadi <01961> dengan segala mimpinya <02472> itu!”
21Tetapi ketika Ruben <07205> mendengar <08085> hal itu, dia berusaha menyelamatkan <05337> Yusuf daripada perbuatan tangan <03027> mereka itu. Katanya <0559>, “Jangan <03808> kita bunuh <05221> dia.” [<05315>]
22Kata <0559> Ruben <07205> lagi kepada <0413> mereka, “Jangan <03808> tumpahkan <08210> darah <01818>. Lemparkan <07993> dia sahaja ke dalam <0413> perigi <0953> yang <0834> ada di gurun <04057> ini <02088>, tetapi jangan <0408> cederakan <03027> <07971> dia.” Maksudnya adalah untuk <04616> menyelamatkan <05337> Yusuf daripada penganiayaan mereka dan membawanya kembali <07725> kepada <0413> ayahnya <01>. [<0853> <00> <0853> <03027>]
23Maka setibanya <0935> Yusuf <03130> di <0413> tempat para saudaranya <0251>, mereka menanggalkan <06584> jubahnya <03801>, iaitu jubah <03801> indah berlengan panjang <06446> yang <0834> dipakainya itu, [<01961> <0834> <0853> <03130> <0853> <0853> <05921>]
24lalu membawa <03947> dia dan melemparkannya <07993> ke dalam sebuah perigi <0953> yang kosong <07386>, tidak <0369> berair <04325>. [<0853> <0953> <00>]
25Setelah itu, mereka pun duduk <03427> untuk makan <0398> roti <03899>. Ketika mendongak <05375>, mereka terlihat <07200> ada sebuah kafilah <0736> bani Ismael <03459> yang datang <0935> dari Gilead <01568>. Unta <01581> mereka sarat dengan muatan <05375> rempah-ratus <05219>, balsam <06875>, dan damar wangi <03910> untuk dibawa <03381> ke Mesir <04714>. [<05869> <02009> <01980>]
26Lalu berkatalah <0559> Yehuda <03063> kepada <0413> para saudaranya <0251>, “Apa <04100> untungnya <01215> kita membunuh <02026> adik <0251> kita dan menyembunyikan <03680> darahnya <01818>? [<0853> <0853>]
27Mari <01980> kita jualkannya <04376> kepada bani Ismael <03459> ini. Jangan <0408> kita cederakan <03027> <01961> dia, kerana <03588> dia memang adik <0251> kita, darah daging <01320> kita.” Maka para saudaranya <0251> pun menyetujui kata-katanya <08085>. [<00> <01931>]
28Ketika para saudagar <05503> Midian <04084> itu tiba berdekatan <05674> mereka, Yusuf <03130> ditarik <04900> dan diangkat keluar <05927> dari <04480> dalam perigi <0953>, lalu dijual <04376> kepada bani Ismael <03459> itu dengan harga dua puluh <06242> keping perak <03701>. Maka kumpulan orang itu pun membawa <0935> Yusuf <03130> ke Mesir <04714>. [<0376> <0853> <0853> <03130> <0853>]
29Ketika Ruben <07205> kembali <07725> ke <0413> perigi <0953> itu, dilihatnya <02009> Yusuf <03130> sudah tiada <0369> di dalam perigi <0953>. Maka dia pun mengoyakkan <07167> pakaiannya <0899>. [<0853>]
30Dia kembali <07725> kepada <0413> para saudaranya <0251> dan berkata <0559>, “Budak <03206> itu tidak <0369> ada lagi! Ke manakah <0575> aku <0589> harus pergi <0935> sekarang?” [<0589>]
31Lalu mereka menyembelih <07819> seekor kambing jantan <08163> <05795> lalu mengambil <03947> jubah <03801> Yusuf <03130> dan mencelupkan <02881> jubah <03801> tersebut ke dalam darah <01818> kambing tadi. [<0853> <0853>]
32Setelah itu, mereka membawa <0935> jubah <03801> indah berlengan panjang <06446> itu kepada <0413> ayah <01> mereka lalu berkata <0559>, “Kami menemukan <04672> jubah ini <02063>. Periksalah <05234>, adakah ini jubah <03801> anak <01121> Bapa atau <0518> bukan <03808>?” [<07971> <0853> <04994> <01931>]
33Yakub memeriksanya <05234>, lalu berkata <0559>, “Ini jubah <03801> anakku <01121>! Binatang <02416> buas <07451> menyerangnya <0398>! Pasti <02963> <0> <02963> <0> Yusuf <03130> telah dikoyak-koyakkan oleh binatang <0> <02963> <0> <02963> itu!”
34Lalu Yakub <03290> mengoyakkan <07167> pakaiannya <08071> dan mengenakan <07760> pakaian berkabung <08242> lalu diratapinya <056> anaknya <01121> itu berhari-hari <03117> lamanya <07227>. [<04975> <05921>]
35Semua <03605> anaknya <01121> <0> baik lelaki <0> <01121> mahupun perempuan <01323> berusaha <06965> menghiburkannya <05162>, tetapi dia enggan <03985> dihiburkan <05162>. Katanya <0559>, “Tidak! Dengan meratap <057> aku akan turun <03381> mendapatkan <0413> anakku <01121> di alam kubur <07585>.” Demikianlah Yusuf ditangisi <01058> oleh ayahnya <01>. [<03605> <0853>]
36Sementara itu, di <0413> negeri Mesir <04714> Yusuf dijual <04376> oleh orang Midian <04084> itu kepada Potifar <06318>, seorang pegawai istana <05631> Firaun <06547> iaitu ketua <08269> pengawal diraja <02876>. [<0853> <00>]