1Begitu hebat <03515> bencana kebuluran <07458> melanda bumi <0776> itu.
2Maka setelah <01961> gandum <07668> yang <0834> dibawa <0935> mereka dari Mesir <04714> habis <03615> dimakan <0398>, ayah <01> mereka berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Pergilah lagi <07725> dan beli <07666> sedikit <04592> lagi bahan makanan <0400> untuk kita.” [<0834> <0853> <00>]
3Tetapi Yehuda <03063> berkata <0559> kepadanya <0413>, “Orang <0376> itu bersungguh-sungguh mengingatkan <05749> <05749> kami, ‘Kamu tidak boleh <03808> melihat <07200> mukaku <06440> lagi, kecuali <01115> ada adikmu <0251> bersama-samamu <0854>.’ [<0559> <00> <0559>]
4Jika <0518> ayah mengizinkan <07971> <0> adik <0251> kami pergi <0> <07971> bersama-sama kami, barulah kami <0854> akan pergi <03381> membeli <07666> bahan makanan <0400> untuk ayah. [<03426> <0853> <00>]
5Tetapi jika <0518> ayah tidak <0369> mengizinkannya <07971>, kami tidak <03808> akan pergi <03381>, kerana <03588> orang <0376> itu telah berkata <0559> kepada <0413> kami, ‘Kamu tidak <03808> boleh melihat <07200> mukaku <06440> lagi, kecuali <01115> ada adikmu <0251> bersama-samamu <0854>.’”
6Lalu kata <0559> Israel <03478>, “Mengapakah <04100> kamu menyusahkan <07489> aku dengan memberitahu <05046> orang <0376> itu bahawa kamu masih <05750> ada seorang lagi adik <0251>?” [<00> <00>]
7Jawab <0559> mereka, “Orang <0376> itu bertanya dengan terperinci <07592> <07592> mengenai kami dan tentang sanak saudara <04138> kita. Dia bertanya <0559>, ‘Masih <05750> hidupkah <02416> ayahmu <01>? Masih ada <03426> lagikah saudaramu <0251>?’ Maka kami menjawab <05046> seperti yang kami katakan <06310> <01697> itu <0428>. Bagaimana <03045> <0> <03045> <0> kami tahu <0> <03045> <0> <03045> kemudiannya <03588> dia akan berkata <0559>, ‘Bawalah <03381> <0> adikmu <0251> ke mari <0> <03381>’?” [<00> <00> <00> <05921> <0853>]
8Lalu kata <0559> Yehuda <03063> pula kepada <0413> Israel <03478>, ayahnya <01>, “Izinkanlah <07971> <0> anak <05288> itu pergi <0> <07971> bersama-samaku <0854>. Kami akan segera pergi <01980> supaya kita, iaitu kami <0587>, ayah dan anak-anak <02945> kami, dapat terus hidup <02421> dan tidak <03808> mati <04191>. [<06965> <01571> <01571> <0859> <01571>]
9Akulah <0595> yang menjamin keselamatannya <06148>. Ayah boleh menuntutnya <01245> daripada tanganku <03027>. Jika <0518> aku tidak <03808> membawanya <0935> kembali kepada <0413> ayah dan menyerahkannya <03322> kepada <06440> ayah, maka seumur hiduplah <03605> <03117> aku akan menanggung dosa <02398> terhadap ayah. [<00>]
10Jika <03884> <0> kita tidak <0> <03884> berlengah <04102>, tentunya <03588> sekarang <06258> ini pun kami sudah pulang <07725> untuk kali kedua <06471>.” [<02088>]
11Lalu berkatalah <0559> Israel <03478>, ayah <01> mereka, kepada <0413> mereka, “Jika <0518> memang <03651> perlu begitu <0645>, lakukanlah <06213> sebegini <02063>: Bawalah <03947> hasil terbaik <02173> negeri <0776> ini di dalam karung-karung <03627> kamu, dan bawalah <03381> kepada orang <0582> itu persembahan <04503> berupa sedikit <04592> balsam <06875>, sedikit <04592> madu <01706>, rempah-rempah <05219>, damar wangi <03910>, buah pistasio <0992>, dan buah badam <08247>.
12Selain itu, bawalah <03947> wang <03701> sebanyak dua kali ganda <04932> dan wang <03701> yang dahulu dikembalikan <07725> di mulut <06310> karungmu <0572> masing-masing haruslah kamu bawa kembali <07725>. Mungkin <0194> terjadi kekeliruan <04870> pada masa itu <01931>. [<03027> <0853> <03027>]
13Bawalah <03947> adikmu <0251> juga dan segeralah <06965> kembali <07725> kepada <0413> orang <0376> itu. [<0853>]
14Kiranya Allah <0410> Yang Maha Kuasa <07706> menganugerahi <05414> aku belas kasihan <07356> di hadapan <06440> orang <0376> itu semoga dia melepaskan <07971> saudaramu <0251> yang lain <0312> itu dan juga Benyamin <01144>. Bagi diriku, sekiranya aku <0589> harus kehilangan anak-anakku <07921>, biarlah aku mengalami kehilangan <07921> itu.” [<00> <00> <0853> <0853> <0834>]
15Lalu mereka <0376> menyiapkan <03947> segala barang persembahan <04503> itu <02063> berserta wang <03701> sebanyak dua kali ganda <04932> dan bersama-sama Benyamin <01144>, pergilah <06965> mereka ke Mesir <04714>. Sesampainya <03381> di sana, berdirilah <05975> mereka di hadapan <06440> Yusuf <03130>. [<0853> <03947> <03027> <0853>]
16Ketika Yusuf <03130> melihat <07200> Benyamin <01144> ada bersama-sama <0854> mereka, berkatalah <0559> dia kepada <05921> pengawas rumah tangganya <01004>, “Bawalah <0935> para lelaki <0582> itu ke dalam rumah <01004>. Sembelihlah <02873> seekor haiwan <02874> dan sediakanlah <03559> makanan, kerana <03588> mereka <0582> itu akan makan <0398> bersama-samaku <0854> pada tengah hari <06672> ini.” [<0853> <0834> <0853>]
17Orang <0376> itu melaksanakan <06213> perintah <0559> Yusuf <03130>, lalu dia <0376> membawa <0935> <0> mereka <0376> masuk <0> <0935> ke rumah <01004> Yusuf <03130>. [<0834> <0853>]
18Para saudara <0376> itu menjadi ketakutan <03372> kerana <03588> mereka dibawa masuk <0935> ke rumah <01004> Yusuf <03130>. Kata <0559> mereka, “Kita dibawa masuk <0935> atas <05921> sebab <01697> wang <03701> yang dikembalikan <07725> ke dalam karung <0572> kita <0587> dahulu <08462>. Dia hendak menuduh <01556> kita, menangkap <05307> kita, menjadikan <03947> <0> kita hamba-hambanya <05650>, serta mengambil <0> <03947> keldai-keldai <02543> kita pula.” [<05921> <05921> <0853> <0853>]
19Oleh sebab itu mereka mendekati <05066> pengawas <0376> rumah tangga <01004> Yusuf <03130> itu dan berbicara <01696> dengannya <0413> di depan pintu <06607> rumah <01004>. [<0413> <0834> <05921>]
20Kata <0559> mereka, “Ya <0994> tuanku <0113>, dahulu <08462> memang <03381> <0> <03381> <0> kami pernah datang <0> <03381> <0> <03381> untuk membeli <07666> bahan makanan <0400>.
21Pada waktu kami sampai <0935> di <0413> tempat bermalam <04411> dan membuka <06605> karung <0572> kami, kelihatan <02009> sejumlah wang <03701> yang telah kami bayar sebelumnya ada di mulut <06310> karung <0572>. Tetapi sekarang kami membawanya kembali <07725>, [<01961> <0853> <0376> <03701> <04948> <0853> <03027>]
22dan kami juga membawa <03381> sejumlah wang <03701> lain <0312> untuk membeli <07666> bahan makanan <0400>. Kami tidak <03808> tahu <03045> siapa <04310> yang meletakkan <07760> wang <03701> itu ke dalam karung-karung <0572> kami.” [<03027>]
23Kata <0559> pengawas itu, “Tenanglah <07965>, jangan <0408> takut <03372>! Allahmu <0430> dan Allah <0430> ayahmu <01> telah mengurniakan <05414> kepadamu harta karun <04301> di dalam karungmu <0572>. Wangmu <03701> dahulu telah kuterima <0935>.” Kemudian dia mengeluarkan <03318> <0> Simeon <08095> dan membawanya <0> <03318> kepada <0413> mereka. [<00> <00> <0413> <0853>]
24Setelah itu, dia <0376> membawa <0935> <0> mereka <0376> masuk <0> <0935> ke rumah <01004> Yusuf <03130> lalu memberi <05414> mereka air <04325> supaya mereka dapat membasuh <07364> kaki <07272>. Kemudian dia memberi <05414> keldai-keldai <02543> mereka makan <04554>. [<0853>]
25Mereka menyiapkan <03559> persembahan <04503> mereka sambil menantikan kedatangan <0935> Yusuf <03130> pada tengah hari <06672>, kerana <03588> mereka mendengar <08085> bahawa <03588> mereka akan dijamu makan <0398> <03899> di situ <08033>. [<0853> <05704>]
26Sesudah Yusuf <03130> pulang <0935> ke rumah <01004>, mereka pun menyerahkan <0935> kepada Yusuf segala persembahan <04503> yang <0834> dibawa masuk oleh mereka lalu mereka sujud <07812> <0> di hadapannya memberi hormat <0> <07812>. [<00> <0853> <03027> <01004> <00> <0776>]
27Yusuf bertanyakan <07592> keadaan <07965> mereka, lalu katanya <0559>, “Baikkah keadaan <07965> ayahmu <01>, orang tua <02205> yang <0834> kamu ceritakan <0559> itu? Masih <05750> hidupkah <02416> dia?” [<00>]
28Jawab <0559> mereka, “Hambamu <05650>, ayah <01> kami, baik-baik <07965> dan masih <05750> hidup <02416>.” Lalu mereka membongkok <06915> dan sujud memberi hormat <07812>.
29Yusuf memandang <05375> <05869> mereka lalu dilihatnya <07200> Benyamin <01144>, adiknya, saudara <0251> yang seibu <0517> dengannya. Tanyanya <0559>, “Inikah <02088> adikmu <0251> yang bongsu <06996>, yang <0834> kamu ceritakan <0559> kepadaku <0413>?” Katanya <0559> pula, “Kiranya Allah <0430> bermurah hati <02603> kepadamu, anakku <01121>!” [<0853> <01121>]
30Yusuf <03130> pun segera <04116> beredar mencari <01245> tempat untuk menangis <01058> kerana <03588> hatinya <07356> sangat terharu <03648> melihat adiknya <0251>. Dia memasuki <0935> biliknya <02315> dan menangis <01058> di situ <08033>. [<0413>]
31Setelah itu, dia membasuh <07364> mukanya <06440> dan keluar <03318>. Sambil menahan diri <0662> dia berkata <0559>, “Sajikan <07760> makanan <03899>.”
32Makanan pun disajikan <07760>, di tempat <0905> <0> Yusuf tersendiri <0> <0905>, dengan para saudaranya di tempat tersendiri <0905>, dan tempat tersendiri <0905> juga bagi para warga Mesir <04713> yang makan <0398> bersama-sama <0854>. Orang Mesir <04713> memang <03588> tidak <03808> boleh <03201> makan <0398> sehidangan <03899> dengan orang Ibrani <05680> kerana <03588> bagi warga Mesir <04713> perkara <08441> <0> itu <01931> suatu yang keji <0> <08441>. [<00> <00> <0853>]
33Para saudara Yusuf didudukkan <03427> di hadapannya <06440> menurut urutan kelahiran <01062> mereka, daripada yang sulung <01060> sampai yang bongsu <06810>. Mereka pun saling <0376> <0376> berpandang-pandangan dalam kehairanan <08539>. [<06812> <0413> <07453>]
34Kemudian sebahagian hidangan <04864> dari meja Yusuf disajikan <05375> di hadapan <06440> mereka masing-masing, tetapi bahagian <04864> untuk Benyamin <01144> disajikan lima <02568> kali lebih banyak <07235> daripada bahagian <04864> untuk semua <03605> yang lain. Mereka pun minum <08354> dan bersuka ria <07937> dengan <05973> Yusuf. [<0853> <0413> <03027>]