Dual Panel1TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada Nuh <05146>, “Masuklah <0935> kamu <0859> berserta seisi <03605> keluargamu <01004> ke <0413> dalam bahtera <08392>, kerana <03588> Aku lihat <07200> engkaulah orang yang benar <06662> dalam kalangan yang sezaman <01755> denganmu <06440>. [<0853> <02088>]
2Bawalah <03947> tujuh pasang <07651> <07651> yakni jantan <0376> dan betina <0802>, daripada segala <03605> binatang <0929> yang halal <02889> dan sepasang <08147> daripada <04480> binatang <0929> yang <0834> tidak <03808> halal <02889> [<00> <01931> <0376> <0802>]
3serta tujuh pasang <07651> <07651>, yakni jantan <02145> dan betina <05347>, daripada burung-burung <05775> di udara <08064>, supaya baka kesemuanya itu dapat dikekalkan <02421> di <05921> seluruh <03605> muka <06440> bumi <0776>. [<01571> <02233>]
4Sebab <03588> tujuh <07651> hari <03117> lagi <05750> Aku <0595> akan menurunkan hujan <04305> ke atas <05921> bumi <0776> ini empat puluh <0705> hari <03117> empat puluh <0705> malam <03915> lamanya, dan kesemua <03605> makhluk <03351> yang <0834> telah Kujadikan <06213> itu akan Kuhapuskan <04229> dari <05921> muka <06440> bumi <0127>.” [<0853>]
5Lalu Nuh <05146> melaksanakan <06213> segala-galanya <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepadanya.
6Nuh <05146> berusia <01121> 600 <08337> <03967> tahun <08141> semasa banjir besar <03999> melanda <05921> bumi <0776>. [<01961> <04325>]
7Lalu Nuh <05146> bersama-sama anak-anaknya <01121>, isterinya <0802>, dan menantu-menantu perempuannya <0802> <01121> masuklah <0935> ke dalam <0413> bahtera <08392> itu untuk menyelamatkan diri daripada banjir <03999> yang melanda bumi itu. [<0854> <06440> <04325>]
8Pasangan segala binatang <0929> yang halal <02889> dan yang <0834> tidak <0369> halal <02889>, burung-burung <05775>, serta segala <03605> yang <0834> merayap <07430> di <05921> bumi <0127>, [<04480> <04480> <0929> <04480>]
9yakni yang jantan <02145> dan betinanya <05347> datang <0935> kepada <0413> Nuh <05146> di dalam <0413> bahtera <08392> itu sebagaimana <0834> yang diperintahkan <06680> Allah <0430> kepada Nuh <05146>. [<08147> <08147> <0853>]
10Maka setelah <01961> tujuh <07651> hari <03117>, banjir <03999> pun melanda <05921> bumi <0776>. [<04325> <01961>]
11Ketika Nuh <05146> berusia <08141> 600 <08337> <03967> tahun <08141>, pada hari <03117> ketujuh <07651> belas <06240>, bulan <02320> kedua <08145>, meledaklah <01234> kesemua <03605> mata air <04599> samudera <08415> raya <07227>, dan pintu air <0699> di langit <08064> terbuka <06605>. [<02416> <02320> <03117> <02088>]
12Lalu mencurah-curahlah hujan <01653> turun <01961> ke atas <05921> bumi <0776> selama empat puluh <0705> hari <03117> dan empat puluh <0705> malam <03915>.
13Pada hari <03117> itu <02088> juga, Nuh <05146> berserta anak-anaknya <01121>, iaitu Sem <08035>, Ham <02526>, dan Yafet <03315>, juga isterinya <0802> dan ketiga-tiga <07969> orang menantu perempuannya <0802>, masuk <0935> ke <0854> dalam <0413> bahtera <08392>. [<06106> <05146> <05146> <01121>]
14Mereka <01992> diiringi segala <03605> jenis makhluk yang hidup <02416> mengikut jenisnya <04327> yakni segala <03605> jenis haiwan liar dan haiwan ternakan <0929>, segala <03605> jenis <04327> binatang melata <07431> yang merayap <07430> di <05921> bumi <0776>, dan segala <03605> jenis <04327> burung <05775>, iaitu segala <03605> unggas <06833> yang bersayap <03671>. [<04327> <03605>]
15Kesemuanya, daripada segala <03605> makhluk <01320> hidup <02416> yang <0834> bernyawa <07307>, berpasang-pasangan <08147> <08147> datang <0935> kepada <0413> Nuh <05146> dan masuk ke dalam <0413> bahtera <08392>. [<00>]
16Semua <03605> yang masuk <0935> ke dalam bahtera itu ialah jantan <02145> dan betina <05347> seperti yang <0834> diperintahkan <06680> Allah <0430> kepada Nuh. Kemudian TUHAN <03068> menutup <05462> pintu bahtera itu setelah Nuh masuk. [<01320> <0935> <0853> <01157>]
17Empat puluh <0705> hari <03117> lamanya <01961> banjir <03999> melanda <05921> bumi <0776> dan air <04325> itu terus naik <07235> sehingga mengangkat <05375> bahtera <08392> itu tinggi <07311> dari <05921> bumi <0776>. [<0853>]
18Air <04325> semakin <03966> tinggi <01396> dan melonjak <07235> di atas <05921> bumi <0776>, dan bahtera <08392> itu pun terapung-apung <01980> di <05921> permukaan <06440> air <04325>.
19Begitu kuatnya <01396> pelimpahan <03966> <03966> air <04325> di muka <05921> bumi <0776> sehingga mengatasi <03680> <0> gunung-ganang <02022> yang tinggi <01364> yang <0834> ada lantas tertutuplah <0> <03680> seluruh <03605> kolong <08478> langit <08064>. [<03605>]
20Air <04325> itu terus berlimpahan <01396> hingga melitupi <03680> lima <02568> belas <06240> hasta <0520> di atas <04605> segala gunung <02022>.
21Maka tamatlah hayat <01478> semua <03605> makhluk <01320> yang bergerak <07430> di muka <05921> bumi <0776> iaitu burung-burung <05775>, haiwan ternakan <0929>, binatang liar <02416>, segala <03605> kawanan binatang <08318> kecil <08317> di <05921> bumi <0776> serta semua <03605> manusia <0120>.
22Matilah <04191> semua <03605> yang <0834> ada di darat <02724>, iaitu semua <03605> yang <0834> bernafas <05397> dengan hidungnya <0639>. [<07307> <02416>]
23Begitulah bagaimana TUHAN menghapuskan <04229> segala <03605> makhluk hidup <03351> yang <0834> ada di <05921> muka <06440> bumi <0127>, baik manusia <0120>, haiwan <0929>, binatang yang melata <07431>, mahupun <05704> burung-burung <05775> iaitu makhluk di udara <08064>. Kesemuanya dihapuskan <04229> dari <04480> muka bumi <0776>. Hanya <0389> Nuh <05146> serta semua yang <0834> ada bersama-samanya <0854> dalam bahtera <08392> itu selamat <07604>. [<0853> <05704> <05704>]
24Jadi, selama 150 <02572> <03967> hari <03117> banjir <04325> berleluasa <01396> di muka <05921> bumi <0776>.