1Bezaleel <01212>, Aholiab <0171>, juga setiap <03605> warga <0376> berkemahiran <02450> <03820> yang <0834> dianugerahi <05414> kebijaksanaan <02451> dan pengertian <08394> oleh TUHAN <03068> agar mereka <01992> tahu <03045> bagaimana mengerjakan <06213> segala jenis <03605> pekerjaan <04399> untuk peribadatan <05656> di tempat suci <06944>, hendaklah bekerja sebagaimana yang <0834> TUHAN <03068> perintahkan <06680>.” [<06213> <0853> <03605>]
2Kemudian Musa <04872> memanggil <07121> Bezaleel <01212>, Aholiab <0171>, serta <0413> setiap <03605> warga <0376> yang <0834> berkemahiran <02450> <03820> dianugerahi <05414> TUHAN <03068> kebijaksanaan <02451> <03820>, iaitu setiap <03605> orang yang <0834> tergerak <05375> hatinya <03820> untuk datang <07126> memikul <06213> pekerjaan <04399> itu. [<0413> <0413> <0413> <0853>]
3Daripada <06440> tangan Musa <04872>, mereka menerima <03947> kesemua <03605> persembahan khusus <08641> yang <0834> dibawa <0935> oleh orang <01121> Israel <03478> untuk melaksanakan <06213> pekerjaan <04399> pembinaan <05656> tempat suci <06944>. Sementara itu, tiap-tiap pagi <01242> <01242> orang <01992> masih terus <05750> membawa <0935> persembahan sukarela <05071> kepada Musa. [<0853> <0853> <0413>]
4Maka tampillah <0935> semua <03605> warga yang berkemahiran <02450> iaitu para tukang, masing-masing <0376> meninggalkan pekerjaan <04399> yang <0834> sedang dikerjakannya <06213>, untuk melaksanakan <06213> segala <03605> pekerjaan <04399> pembinaan tempat suci <06944> itu. [<0853> <0376> <01992>]
5Berkatalah <0559> mereka kepada <0413> Musa <04872>, “Lebih daripada <07235> cukup <01767> bahan yang dibawa <0935> oleh umat <05971> demi pelaksanaan <05656> pekerjaan <04399> yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> itu.” [<0559> <06213> <0853>]
6Lalu Musa <04872> memerintahkan <06680> supaya diuar-uarkan <05674> <06963> di perkhemahan <04264> bahawa: “Jangan <0408> lagi <05750> ada lelaki <0376> atau perempuan <0802> yang membuat sesuatu <04399> untuk dijadikan <06213> persembahan khusus <08641> bagi tempat suci <06944>.” Maka umat <05971> itu dicegah <03607> daripada membawa <0935> persembahan lagi, [<0559>]
7kerana bahan yang diperlukan <04399> mereka untuk melakukan <06213> segala <03605> pekerjaan <04399> itu sudah <01961> cukup <01767>, bahkan berlebihan <03498>. [<0853> <00>]
8Lalu semua <03605> tukang <02450> <03820> dalam kalangan pelaksana <06213> pekerjaan <04399> Khemah Suci <04908> itu membuat <06213> sepuluh <06235> helai tabir <03407> dewangga daripada linen halus <08336> yang dipintal <07806> serta daripada kain biru <08504>, kain ungu <0713>, dan kain merah menyala <08438> <08144>, dilengkapi dengan sulaman <04639> arca kerubin <03742> hasil kerja <06213> pereka bentuk yang mahir <02803>. [<0853> <0853>]
9Setiap helai tabir <03407> itu sepanjang <0753> dua puluh <06242> lapan <08083> hasta <0520> dan selebar <07341> empat <0702> hasta <0520>, kesemuanya <03605> sama <0259> ukurannya <04060>. [<0259> <03407> <0259> <03407>]
10Lima <02568> helai tabir <03407> itu dicantumkan <02266> antara satu <0259> sama <0413> lain <0376>, dan demikian jugalah lima <02568> helai <03407> <0> lagi tabir <0> <03407> itu. [<0853> <02266> <0259> <0413> <0376>]
11Mereka membuat <06213> gegelung pengancing <03924> daripada kain biru <08504> di <05921> tepi <08193> tabir <03407> terhujung <07098> cantuman <04225> yang pertama <0259>, demikian <03651> pula di tepi <08193> tabir <03407> terhujung <07020> cantuman <04225> kedua <08145>, [<06213>]
12lima puluh <02572> gegelung pengancing <03924> pada tabir <03407> yang pertama <0259> dan lima puluh <02572> gegelung pengancing <03924> di tepi <07097> tabir <03407> kedua <08145>. Gegelung-gegelung pengancing <03924> itu saling <0259> <0413> <0259> berhadapan <06901>. [<06213> <06213> <0834> <04225>]
13Setelah itu, mereka membuat <06213> lima puluh <02572> cangkuk pengancing <07165> emas <02091> dan menyambungkan <02266> tabir-tabir Khemah <03407> Suci itu antara satu <0259> sama <0413> lain <0259> dengan cangkuk-cangkuk pengancing <07165> tersebut sehingga <01961> terbentuklah satu <0259> Khemah Suci <04908>. [<0853> <00>]
14Selanjutnya mereka juga membuat <06213> sebelas <06249> <06240> helai tabir <03407> daripada bulu kambing <05795> untuk dijadikan atap khemah <0168> yang menutupi <05921> Khemah Suci <04908>. [<03407> <06213> <0853>]
15Kesebelas-sebelas <06249> <06240> tabir <03407> itu sama <0259> ukurannya <04060> iaitu sepanjang <0753> tiga puluh <07970> hasta <0520> dan selebar <07341> empat <0702> hasta <0520>. [<03407> <0259> <03407> <0259>]
16Lalu mereka jahit untuk mencantumkannya <02266> lima <02568> tabir <03407> menjadi satu tabir cantuman tersendiri <0905> dan enam <08337> helai tabir <03407> lagi dijahit dan dicantumkan juga menjadi tabir cantuman tersendiri <0905>. [<0853> <0853>]
17Mereka membuat <06213> lima puluh <02572> gegelung pengancing <03924> di <05921> birai <08193> tabir <03407> terhujung <07020> bagi tabir cantuman <04225> pertama, dan lima puluh <02572> gegelung pengancing <03924> di <05921> birai <08193> tabir <03407> terhujung bagi tabir cantuman <02279> yang kedua <08145>. [<06213>]
18Lalu mereka membuat <06213> pula lima puluh <02572> cangkuk pengancing <07165> gangsa <05178> untuk mengancing <02266> tabir-tabir <0168> itu agar menjadi <01961> satu kesatuan <0259> berupa sebuah khemah. [<0853>]
19Selain itu, mereka juga membuat <06213> penudung <04372> daripada kulit <05785> domba jantan <0352> yang dicelup merah <0119>, dan daripada kulit <05785> anjing laut <08476>, untuk melapisi bahagian atas <04605> khemah <0168> itu. [<04372> <00>]
20Kemudian mereka membuat <06213> rangka papan-papan <07175> tegak <05975> daripada kayu <06086> akasia <07848> untuk Khemah Suci <04908>. [<0853>]
21Panjang <0753> setiap <0259> keping <07175> papan <07175> sepuluh <06235> hasta <0520> dan satu setengah <02677> hasta <0520> lebarnya <07341>. [<0520>]
22Pada setiap <0259> papan <07175> ada dua <08147> pasak <03027> yang membolehkan papan-papan itu saling dihubungkan <07947> antara <0413> satu <0259> sama lain <0259>. Mereka melakukan <06213> itu terhadap semua <03605> papan <07175> Khemah Suci <04908>. [<03651>]
23Mereka membuat <06213> dua puluh <06242> papan <07175> bagi sisi <06285> sebelah selatan <05045> <08486> Khemah Suci <04908>, [<0853> <07175>]
24dan mereka juga membuat <06213> empat puluh <0705> lesung pasak <0134> daripada perak <03701> untuk dipasangkan di bawah <08478> kesemua dua puluh <06242> papan <07175> itu, dua <08147> lesung pasak <0134> di bawah <08478> setiap <0259> papan <07175>, masing-masing untuk dipasangkan dengan kedua-dua <08147> pasak <03027> setiap <0259> papan <07175> itu. [<08147> <0134> <08478> <08147> <03027>]
25Bagi sisi <06763> kedua <08145> Khemah Suci <04908>, iaitu di sebelah <06285> utara <06828>, mereka membuat <06213> dua puluh <06242> rangka papan <07175>
26lengkap dengan kesemua empat puluh <0705> rongga <0134> peraknya <03701>, dua <08147> lesung pasak <0134> di bawah <08478> setiap <0259> papan <07175>. [<08147> <0134> <08478> <07175> <0259>]
27Untuk bahagian belakang <03411> Khemah Suci <04908>, iaitu di sebelah barat <03220>, mereka membuat <06213> enam <08337> rangka papan <07175>.
28Selain itu, mereka juga membuat <06213> dua <08147> rangka papan <07175> bagi bahagian <03411> <0> sudut <04742> belakang <0> <03411> Khemah Suci <04908> itu.
29Kedua-dua rangka papan bahagian sudut itu dua kali ganda <08382> tebalnya dari situ sampai bawah <04295> dan muat betul-betul <08382> ke dalam <0413> gegelang <02885> pertama <0259>. Demikianlah <03651> yang dilakukan <06213> mereka bagi kedua-dua <08147> papan di kedua-dua <08147> sudut <04740> itu. [<01961> <03162> <01961> <0413> <07218>]
30Jadi <01961>, ada lapan <08083> rangka papan <07175> lengkap dengan enam <08337> belas <06240> lesung pasaknya <0134> daripada perak <03701>, iaitu dua <08147> lesung pasak <0134> di bawah <08478> setiap <0259> papan <07175>. [<0134> <08147> <0134>]
31Mereka juga membuat <06213> palang-palang <01280> daripada kayu <06086> akasia <07848>: lima <02568> batang untuk rangka papan <07175> pada satu <0259> sisi <06763> Khemah Suci <04908>,
32dan lima <02568> batang <01280> untuk rangka papan <07175> pada sisi <06763> kedua <08145>, dan lima <02568> batang <01280> lagi untuk rangka papan <07175> pada bahagian belakang <03411> Khemah Suci <04908>, iaitu di sebelah barat <03220>. [<04908>]
33Mereka membuat <06213> kayu palang <01280> di bahagian tengah <08484> melintang <01272> dari <04480> hujung <07097> ke <0413> hujung <07097>, setinggi setengah <08432> rangka papan <07175> itu. [<0853>]
34Lalu mereka menyalut <06823> papan-papan <07175> itu dengan emas <02091> dan membuat <06213> gegelang-gegelang <02885> daripada emas <02091> sebagai tempat memasukkan <01004> kayu palang <01280> itu. Kayu-kayu palang <01280> itu mereka saluti <06823> juga dengan emas <02091>. [<0853> <0853> <0853>]
35Setelah itu, mereka membuat <06213> tabir <06532> daripada kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan kain linen halus <08336> yang dipintal <07806>, lengkap dengan sulaman <06213> arca kerubin <03742> hasil kerja <04639> seorang pereka bentuk yang mahir <02803>. [<0853> <0853>]
36Untuk tabir itu mereka membuat <06213> empat <0702> batang tiang <05982> daripada kayu akasia <07848> dan menyalutnya <06823> dengan emas <02091>. Mereka juga membuat cangkuk-cangkuk <02053> daripada emas <02091> untuk tiang itu, serta membuat <03332> lesung pasak leburan <0134> daripada perak <03701>. [<00> <00> <0702>]
37Kemudian mereka membuat <06213> tirai <04539> untuk pintu <06607> khemah <0168> itu daripada kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan kain linen halus <08336> yang dipintal <07806>, siap dengan sulamannya <04639> <07551>.
38Untuk tirai itu dibuat lima <02568> batang tiang <05982> lengkap dengan cangkuk-cangkuknya <02053>. Mereka menyalut <06823> kepalanya <07218> dan pengancingnya <02838> dengan emas <02091>, manakala kelima-lima <02568> lesung pasaknya <0134> dibuat daripada gangsa <05178>. [<0853> <0853> <00>]