Dual Panel1Daripada <04480> kain biru <08504>, kain ungu <0713>, dan kain merah menyala <08438> <08144>, Bezaleel dan Aholiab membuat <06213> pakaian <0899> yang berjalin kemili <08278> untuk penyelenggaraan ibadat <08334> di tempat suci <06944>. Mereka juga membuat <06213> pakaian <0899> suci <06944> untuk Harun <0175>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <0834> <0853> <00>]
2Mereka membuat <06213> baju efod <0646> daripada bahan emas <02091>, kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan kain linen halus <08336> yang dipintal <07806>. [<0853>]
3Emas <02091> ditempa <07554> untuk <0854> menjadi lembaran <06341> lalu dipotong-potong <07112> menjadi benang <06616> untuk disulam <06213> pada <08432> kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan linen halus <08336> menurut kepakaran dan hasil kerja <04639> seorang pekerja mahir <02803>. [<08432> <08432> <08432>]
4Kemudian mereka membuat <06213> tali penutup bahu <03802> yang bersambung <02266> pada <05921> kedua-dua <08147> hujung <07118> baju efod itu. [<00> <02266>]
5Ikat pinggang hasil kerja seorang pereka bentuk yang mahir <02805> disambungkan pula pada baju efod <0642> itu, bersepadu dan sedondon <04639> dengan baju efod itu, iaitu daripada emas <02091>, kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan linen halus <08336> yang dipintal <07806>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0834> <05921> <04480> <01931> <0853>]
6Mereka menatah <06213> pula batu <068> permata oniks <07718> secara jalinan kemili <04142> dengan ikatan <04865> emas <02091>, lalu sebagaimana pengukiran <06605> cincin materai <02368>, pada <05921> batu permata itu diukirkan <06605> nama <08034> para anak <01121> Israel <03478>. [<0853>]
7Setelah itu, mereka menempatkan <07760> batu permata itu pada <05921> tali-tali penutup bahu <03802> baju efod <0646> sebagai permata <068> peringatan <02146> untuk mengingat anak-anak <01121> Israel <03478>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <0853> <00>]
8Lalu mereka membuat <06213> penutup dada <02833>, melalui hasil <04639> kepakaran <02803> <0> seorang pekerja mahir <0> <02803>, sama seperti baju efod <0646> itu, iaitu daripada emas <02091>, kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan linen halus <08336> yang dipintal <07806>. [<0853> <04639>]
9Bentuknya empat persegi <07251>, dibuat <06213> berlapis dua <03717>, sejengkal <02239> panjangnya <0753> dan sejengkal <02239> lebarnya <07341>. [<01961> <0853> <02833> <03717>]
10Di penutup dada itu mereka pasangkan <04390> empat <0702> baris <02905> batu permata <068> tatahan <02905>: pertama <0259> sebaris <02905> batu permata berupa akik merah <0124>, manikam kuning <06357>, dan zamrud <01304>. [<00>]
11Di baris <02905> kedua <08145> batu permata firus <05306>, nilam <05601>, dan intan <03095>;
12dan di baris <02905> ketiga <07992> pula zirkon yakut <03958>, akik putih <07618>, dan kecubung <0306>.
13Manakala di baris <02905> keempat <07243> ialah topaz <08658>, oniks <07718>, dan yaspis <03471> dan semuanya diikatkan <04142> bertatah <04396> emas <02091>. [<04865>]
14Jumlah batu permata <068> ini dua <08147> belas <06240> biji iaitu <02007> sejajar dengan <05921> jumlah nama <08034> anak <01121> Israel <03478>. Masing-masing <0376> batu permata itu diukir <06603> seperti materai <02368>, diukirkan satu nama <08034> daripada dua <08147> belas <06240> suku <07626> itu. [<05921> <08034> <05921>]
15Di atas <05921> penutup dada <02833> itu mereka membuat <06213> beberapa rantai <08333> berjalin kemili <04639> seperti tali <05688> daripada emas <02091> tulen <02889>. [<01383>]
16Lalu mereka membuat <06213> dua <08147> urat ikatan <04865> emas <02091> dan dua <08147> urat gegelang <02885> emas <02091>. Kedua-dua <08147> gegelang <02885> itu dipasang <05414> mereka pada <05921> kedua-dua <08147> hujung <07098> penutup dada <02833>, [<0853>]
17dan pada <05921> gegelang <02885> itu mereka sambungkan <05414> kedua <08147> jalinan rantai <05688> emas <02091> tadi. [<08147> <05921> <07098> <02833>]
18Dua <08147> hujung <07098> yang lain daripada kedua-dua <08147> jalinan <05688> itu mereka pasangkan <05414> pada <05921> dua <08147> ikatan <04865> emas <05414> tadi. Dengan demikian, kedua-duanya terpasang pada <05921> tali-tali bahu <03802> baju efod <0646> di <0413> sebelah <04136> depan <06440>. [<0853>]
19Kemudian mereka membuat <06213> dua <08147> lagi gegelang <02885> emas <02091> lalu memasangnya <07760> pada <05921> dua <08147> hujung <07098> penutup dada <02833> di <05921> lapisan <08193> sebelah dalam <01004>, yang <0834> berhadapan <0413> langsung dengan <05676> baju efod <0646>.
20Mereka juga membuat <06213> dua <08147> gegelang <02885> emas <02091> lain dan memasangnya <05414> pada <05921> bahagian bawah <04295> dari kedua-dua <08147> tali bahu <03802> baju efod <0646> di sebelah <04136> depan <06440>, dekat <05980> sambungannya <04225>, di atas <04605> ikat pinggang <02805> <0> baju efod <0646> hasil kerja seorang pereka bentuk yang mahir <0> <02805> itu.
21Kemudian mereka mengikatkan <07405> gegelang <02885> penutup dada <02833> itu pada gegelang <02885> baju efod <0646> dengan benang <06616> biru <08504>, supaya penutup dada <02833> itu tetap berada <01961> di atas <05921> ikat pinggang <02805> <0> baju efod <0646> hasil kerja seorang pereka bentuk yang mahir <0> <02805> itu serta tidak <03808> terurai <02118> daripada <05921> baju efod <0646> itu, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <0413> <0853>]
22Mereka juga membuat <06213> jubah <04598> baju efod <0646> yang keseluruhannya <03632> daripada kain biru <08504>, melalui hasil kepakaran <04639> seorang tukang tenun <0707>. [<0853>]
23Lubang <06310> untuk kepala seperti pada baju zirah <08473> dibuat betul-betul di tengah-tengah <08432> jubah <04598> itu dengan pita tenunan <08193> di seluruh kelilingnya <05439> supaya tidak <03808> koyak <07167>. [<06310> <06310>]
24Di sekeliling <05921> tepi sebelah bawah <07757> jubah <04598> itu mereka membuat <06213> hiasan seperti buah delima <07416> daripada kain biru <08504>, kain ungu <0713>, kain merah menyala <08438> <08144>, dan linen halus yang dipintal <07806>.
25Selain itu mereka membuat <06213> kerincing-kerincing <06472> daripada emas <02091> tulen <02889>, lalu memasangnya <05414> berselang-selang <06472> dengan <08432> hiasan-hiasan buah delima <07416> tadi di sekeliling <05439> kelepet <07757> di bahagian bawah <08432> jubah <04598>. [<0853> <05921> <07416>]
26Satu kerincing <06472> lalu satu buah delima <07416>, kemudian satu kerincing <06472> lagi diikuti satu buah delima <07416>, dan seterusnya di sekeliling <05439> kelepet <07757> jubah <04598> yang akan dipakai untuk penyelenggaraan ibadat <08334> itu, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<05921> <0853> <00>]
27Setelah itu, mereka membuat <06213> tunik <03801> daripada linen halus <08336> tenunan pakar <0707> untuk Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>, [<0853> <04639>]
28begitu jugalah mereka membuat segala serban <04701> dan ikat kepala <06287> <04021> daripada kain linen halus <08336>, seluar <04370> daripada linen halus <08336> yang dipintal <07806>, [<0853> <08336> <0853> <0853> <0906>]
29serta semua ikat pinggang <073> daripada linen halus <08336> yang dipintal <07806>, dan kain biru <08504>, kain ungu <0713>, dan kain merah menyala <08438> <08144> berhiaskan sulaman <04639> <07551>, seperti <0834> yang diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <0853> <00>]
30Mereka membuat <06213> juga mahkota <05145> yang suci <06944> daripada emas <02091> tulen <02889> dan mengukirkan <03789> padanya <05921> tulisan <04385> “Suci <06944> bagi TUHAN <03068>”, seperti ukiran <06603> pada materai <02368>. [<0853> <06731>]
31Hiasan itu mereka lengkapkan <05414> dengan <05921> benang <06616> biru <08504> agar dapat dipasangkan <05414> pada <05921> bahagian atas <04605> serban <04701>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <00>]
32Maka selesailah <03615> keseluruhan <03605> pembinaan <05656> Khemah Suci <04908>, iaitu Khemah <0168> Pertemuan <04150> yang kesemuanya dilaksanakan <06213> oleh orang <01121> Israel <03478> menurut segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <03651> <06213> <00>]
33Kemudian mereka membawa <0935> Khemah Suci <04908> itu ke hadapan <0413> Musa <04872>, iaitu: khemah <0168> dengan segala <03605> kelengkapannya <03627> seperti segala pengancingnya <07165>, rangka papannya <07175>, kayu palangnya <01280>, tiangnya <05982>, dan lesung pasaknya <0134>; [<0853> <0853> <0853>]
34penutup khemah <04372> daripada kulit <05785> domba jantan <0352> yang dicelup merah <0119>, penutup <04372> daripada kulit <05785> anjing laut <08476>, dan tabir <06532> penudung <04539>; [<0853> <0853> <0853>]
35tabut <0727> loh hukum <05715> dengan kayu-kayu pengusungnya <0905> dan penutup pendamaian <03727>; [<0853> <0853> <0853>]
36meja <07979> dengan segala <03605> kelengkapannya <03627> dan roti persembahan <03899> <06440>; [<0853> <0853> <0853>]
37kaki pelita <04501> daripada emas tulen <02889> dengan pelitanya <05216> – pelita <05216> yang berderet <04634>, segala <03605> kelengkapannya <03627>, dan minyak <08081> untuk pencahayaan <03974>; [<0853> <0853> <0853> <0853>]
38mazbah <04196> pendupaan daripada emas <02091>, minyak <08081> tahbis <04888>, dan dupa <07004> harum <05561>; tirai <04539> bagi pintu <06607> khemah <0168> itu; [<0853> <0853> <0853> <0853>]
39mazbah <04196> daripada gangsa <05178> dengan kekisi <04345> gangsanya <05178>, kayu-kayu pengusungnya <0905>, dan segala <03605> kelengkapannya <03627>; bejana pembasuhan <03595> dengan kekakinya <03653>; [<0853> <0853> <0834> <00> <0853> <0853> <0853> <0853>]
40hamparan gantung <07050> untuk laman dalam <02691> dengan segala tiang <05982> dan lesung pasaknya <0134>, tabir <04539> pintu masuk <08179> laman dalam <02691> dengan segala talinya <04340> dan pasaknya <03489>, serta segala <03605> kelengkapan <03627> untuk peribadatan <05656> di Khemah Suci <04908>, iaitu Khemah <0168> Pertemuan <04150>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
41Selain itu dibawa juga pakaian <0899> yang berjalin kemili <08278> untuk penyelenggaraan ibadat <08334> di tempat suci <06944>, pakaian <0899> suci <06944> untuk Imam <03548> Harun <0175>, dan pakaian <0899> anak-anaknya <01121> untuk menunaikan tugas sebagai imam <03547>. [<0853> <0853> <0853>]
42Orang <01121> Israel <03478> melaksanakan <06213> segala <03605> pekerjaan <05656> itu, sebagaimana <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. [<0853> <03651> <0853>]
43Musa <04872> memeriksa <07200> seluruh <03605> pekerjaan <04399> itu, dan nyatalah <02009> bahawa mereka sudah melaksanakannya <06213> seperti yang <0834> diperintahkan <06680> oleh TUHAN <03068>. Kemudian <03651> Musa <04872> memohonkan keberkatan <01288> atas mereka. [<0853> <0853> <06213> <0853> <00>]