Dual Panel1Inilah pernyataan ilahi <04853> yang difirmankan <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Israel <03478> dengan perantaraan <03027> Maleakhi <04401>.
2“Aku mengasihi <0157> kamu,” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068>. “Tetapi kamu bertanya <0559>, ‘Bagaimanakah <04100> Engkau mengasihi <0157> kami?’” “Bukankah <03808> Esau <06215> itu saudara <0251> Yakub <03290>?” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. “Namun demikian, Yakub <03290> Kukasihi <0157>, [<0853> <0853>]
3tetapi Esau <06215> Kubenci <08130>. Pergunungannya <02022> telah Kujadikan <07760> tandus <08077> dan harta pusakanya <05159> telah Kuserahkan kepada serigala <08568> gurun <04057>. [<0853> <0853> <0853>]
4Apabila <03588> Edom <0123> berkata <0559>, ‘Sememangnya kami sudah hancur <07567>, tetapi kami akan kembali <07725> membangunkan <01129> reruntuhan <02723> itu,’ maka beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, ‘Mereka <01992> boleh mendirikan <01129>, tetapi Aku <0589> akan meruntuhkannya <02040>. Mereka akan disebut <07121> “Daerah <01366> Kefasiqan <07564>” dan “Kaum <05971> yang <0834> dimurkai <02194> TUHAN <03068> untuk <05704> selama-lamanya <05769>.”’ [<00>]
5Matamu <05869> akan melihatnya <07200> sendiri dan kamu <0859> akan berkata <0559>, ‘Maha Besar <01431> TUHAN <03068> sampai di <05921> luar negeri <01366> Israel <03478>!’
6“Seorang anak <01121> menghormati <03513> bapanya <01> dan seorang hamba <05650> menghormati tuannya <0113>. Kalau <0518> Aku <0589> ini bapa <01>, di manakah <0346> rasa hormatmu <03519> kepada-Ku? Kalau <0518> Aku <0589> ini tuan <0113>, di manakah <0346> rasa takutmu <04172> kepada-Ku?” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, kepada kamu, wahai para imam <03548> yang menghina <0959> nama-Ku <08034>. “Tetapi kamu bertanya <0559>, ‘Bagaimanakah <04100> kami menghina <0959> nama-Mu <08034>?’” [<00> <0853>]
7“Kamu mempersembahkan <05066> santapan persembahan <03899> yang cemar <01351> di atas <05921> mazbah-Ku <04196>.” “Lalu kamu bertanya <0559> lagi, ‘Bagaimanakah <04100> kami mencemari <01351> Engkau?’” “Dengan berfikir <0559>, ‘Meja <07979> TUHAN <03068> boleh dihina <0959>.’ [<01931>]
8Apabila <03588> kamu mempersembahkan <05066> haiwan yang buta <05787> sebagai korban <02076>, bukankah <0369> itu kejahatan <07451>? Apabila <03588> kamu mempersembahkan <05066> haiwan yang tempang <06455> dan sakit <02470>, bukankah <0369> itu kejahatan <07451>? Cubalah <04994> persembahkannya <07126> kepada pembesarmu <06346>! Adakah dia akan berkenan <07521> kepadamu <06440> atau <0176> sudi menerima <05375> engkau?” demikianlah firman <0559> TUHAN <03069> alam semesta <06635>.
9Sekarang <06258>, mohonkanlah belas kasihan <02470> Allah <0410>, supaya Dia mengasihani <02603> kita. Hal ini <02063> terjadi <01961> akibat perbuatanmu <03027> sendiri. Sudikah Dia terima <05375> seorang daripada <04480> kalangan kamu? Demikianlah firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>. [<04994> <06440> <06440>]
10“Baiknya kalau <04310> ada seorang antara kamu yang mahu menutup <05462> pintu <01817>, supaya kamu tidak <03808> menyalakan <0215> api di atas mazbah-Ku <04196> dengan sewenang-wenangnya <02600>! Aku tidak <0369> suka <02656> kepada kamu,” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, “dan Aku tidak <03808> berkenan menerima <07521> persembahan <04503> daripada tanganmu <03027>. [<01571> <00> <00> <00>]
11Sungguh <03588>, dari terbitnya matahari <04217> <08121> sampai <05704> terbenamnya <0935>, nama-Ku <08034> besar <01419> di antara bangsa-bangsa <01471>. Di setiap <03605> tempat <04725> dipersembahkan dupa <06999> bagi nama-Ku <08034> dan juga persembahan <04503> yang tahir <02889>, kerana <03588> nama-Ku <08034> besar <01419> di antara bangsa-bangsa <01471>,” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>. [<05066>]
12“Tetapi kamu <0859> mencemarinya <02490> dengan berfikir <0559>, ‘Meja <07979> Tuhan <0136> itu cemar <01351> dan makanan <0400> yang ada di situ boleh dihina <0959>.’ [<0853> <01931> <05108>]
13Kamu berkata <0559>, ‘Alangkah <02009> susahnya <04972>!’ dan kamu mendengus meremeh-temehkan <05301> hal yang berat,” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>. “Kamu membawa <0935> haiwan rampasan <01497>, haiwan yang tempang <06455>, dan haiwan yang sakit <02470> sebagai persembahan <04503>. Akankah Kuperkenan menerimanya <07521> daripada tanganmu <03027>?” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068>. [<0853> <0853> <0853> <0935> <0853> <0853> <00>]
14“Terkutuklah <0779> si penipu <05230>, yang menazarkan <05087> seekor haiwan jantan <02145> daripada kawanan ternaknya <05739>, tetapi kemudian mempersembahkan <02076> haiwan yang cacat <07843> kepada Tuhan <0136>. Kerana <03588> Aku <0589> ini Raja <04428> yang besar <01419>,” demikianlah firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, “dan nama-Ku <08034> ditakuti <03372> di antara bangsa <01471>.” [<03426>]