Dual Panel1Begitu terganggu <02734> dan teramat <07235> marahlah <03707> Sanbalat <05571> apabila didengarnya <08085> bahawa <03588> kami <0587> sedang membina semula <01129> tembok <02346> itu lalu dia mengolok-olokkan <03932> orang Yahudi <03064>. [<01961> <0834> <0853> <00> <05921>]
2Maka di hadapan <06440> saudara-saudaranya <0251> dan tentera <02426> Samaria <08111> dia berkata <0559>, “Apalah <04100> sangat yang terdaya dilakukan <06213> orang Yahudi <03064> yang lemah <0537> ini? Adakah mereka <01992> akan membina semula <05800> apa-apa sahaja yang dikehendaki mereka? Adakah mereka mahu mempersembahkan korban <02076>? Adakah mereka akan selesai <03615> pada hari ini <03117>? Adakah mereka akan menghidupkan <02421> kembali batu-batu <068> daripada timbunan puing <06194> yang telah terbakar <08313> itu?” [<0559> <0853> <06083> <01992>]
3Tobia <02900>, bani Amon <05984> yang ada berdekatan dengannya <0681>, berkata <0559>, “Meskipun <01571> mereka <01992> membinanya semula <01129>, tembok <02346> batu <068> mereka itu akan roboh <06555> walaupun <0518> hanya seekor rubah <07776> yang memanjatnya <05927>.” [<0834> <00>]
4Ya Allah <0430> kami, dengarlah <08085> bagaimana <03588> kami menjadi <01961> hinaan <0939>. Balikkanlah <07725> celaan <02781> mereka kepada <0413> diri mereka sendiri dan serahkanlah <05414> mereka sebagai rampasan <0961> di negeri <0776> tempat tawanan <07633>. [<07218>]
5Janganlah <0408> tutup <03680> kesalahan <05771> mereka dan janganlah <0408> hapuskan <04229> dosa <02403> mereka dari hadapan-Mu <06440>, kerana <03588> mereka telah membangkitkan murka-Mu <03707> di depan <05048> pembina yang sedang menjalankan kerja pembinaan <01129> itu. [<05921>]
6Kami terus membina semula <01129> tembok <02346> sehingga seluruh <03605> tembok <02346> itu siap setakat <07194> separuh <02677> ketinggiannya, berkat usaha umat <05971> yang sememangnya bekerja <06213> dengan penuh tekad <03820>. [<0853> <05704> <01961> <00>]
7Namun begitu, apabila Sanbalat <05571>, Tobia <02900>, orang Arab <06163>, bani Amon <05984>, dan orang Asdod <0796> mendengar <08085> perihal <03588> kemajuan pesat <05927> kerja-kerja pembaikan <0724> tembok <02346> Yerusalem <03389> dan betapa <03588> lubang-lubangnya <06555> mulai <02490> tertutup <05640>, maka sangat <03966> marahlah <02734> mereka. [<01961> <0834> <00>]
8Mereka semua <03605> bermuafakat <07194> bersama <03162> untuk datang <0935> memerangi <03898> Yerusalem <03389> dan mengadakan <06213> huru-hara <08442> di sana. [<00>]
9Tetapi kami berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami dan atas <05921> sebab sikap <06440> mereka itu, kami menjalankan <05975> pengawalan <04929> siang <03119> dan malam <03915>.
10Sementara itu orang Yehuda <03063> berkata <0559>, “Kekuatan <03581> kalangan yang memikul barang <05449> buangan sudah merosot <03782> walhal masih ada begitu banyak <07235> puing <06083> hinggakan kami <0587> tidak <03808> dapat <03201> meneruskan pembinaan semula <01129> tembok <02346> itu.”
11Maka para seteru <06862> kami pun berkata <0559>, “Kita akan datang <0935> ke <0413> tengah-tengah <08432> mereka, membunuh <02026> mereka, dan menghentikan <07673> pekerjaan <04399> itu tanpa <03808> mereka ketahui <03045> atau <03808> sempat <05704> melihat <07200> kita sebelumnya.” [<0834> <0853>]
12Orang Yahudi <03064> yang <0834> tinggal <03427> dekat <0681> mereka datang <0935> dan memberitahu <0559> kami sampai sepuluh <06235> kali <06471>, “Ke mana-mana pun <03605> <04725> kamu berpaling <07725>, mereka akan menyerang <05921> kita.” [<01961> <00> <0834>]
13Oleh sebab itu kutempatkan <05975> umat di bahagian-bahagian <04725> terendah <08482> di belakang <0310> tembok <02346>, di tempat-tempat yang terbuka <06708>. Aku menempatkan <05975> mereka menurut <05973> kaum keluarga <04940> mereka dengan pedang <02719>, tombak <07420>, dan panah <07198> mereka. [<0853> <05971>]
14Setelah kuamati <07200>, segeralah <06965> aku berkata <0559> kepada <0413> para bangsawan <02715>, para pemimpin <05461>, dan <0413> umat <05971> selebihnya <03499>, “Jangan <0408> takut <03372> kepada <06440> mereka. Ingatlah <02142> kepada Tuhan <0136> yang besar <01419> dan teramat hebat <03372>, dan berperanglah <03898> demi <05921> para saudaramu <0251>, anak-anakmu <01121> <0> baik lelaki <0> <01121> mahupun perempuan <01323>, isterimu <0802>, dan rumahmu <01004>.” [<0413> <0853> <00>]
15Ketika musuh <0341> kami mendengar <08085> bahawa <03588> kami sudah mengetahui <03045> hal itu dan bahawa Allah <0430> telah menggagalkan <06565> rancangan <06098> mereka, maka kami semua <03605> dapat kembali <07725> ke <0413> tembok <02346> dan ke <0413> bahagian pekerjaan <04399> kami masing-masing <0376>. [<01961> <0834> <00> <0853>]
16Sejak <04480> hari <03117> itu <01931> sebahagian <02677> daripada anak buahku <05288> bekerja <06213> <04399> dan sebahagian <02677> yang lain memegang <02388> tombak <07420>, perisai <04043>, busur panah <07198>, serta berbaju zirah <08302>, sedangkan para pemimpin <08269> menempatkan diri di belakang <0310> seluruh <03605> keturunan kaum <01004> Yehuda <03063> [<01961>]
17yang membina semula <01129> tembok <02346>. Orang yang memikul <05375> serta mengangkut <06006> beban <05447> melakukan <06213> pekerjaannya <04399> dengan sebelah <0259> tangan <03027> sementara sebelah tangan yang lain <0259> memegang <02388> senjata <07973>.
18Dan setiap <0376> pembina yang melaksanakan pembinaan <01129> semula menyandang <0631> pedang <02719> di <05921> pinggang <04975> masing-masing sambil bekerja <01129>, sementara orang yang meniup <08628> nafiri <07782> ada di sisiku <0681>.
19Kataku <0559> kepada <0413> para bangsawan <02715>, para pemimpin <05461>, dan <0413> umat <05971> yang selebihnya <03499>, “Pekerjaan <04399> ini besar <07235> dan luas <07342>, dan kita <0587> terpencar <06504> di atas <05921> tembok <02346>, berjauhan <07350> antara satu <0376> sama lain <0251>. [<0413>]
20Kalau kamu mendengar <08085> bunyi <06963> nafiri <07782> di suatu tempat <04725>, berkumpullah <06908> di sana <08033> mendapatkan kami. Allah <0430> kita akan berperang <03898> bagi <0413> kita.” [<0834> <0853> <00>]
21Demikianlah kami <0587> melaksanakan <06213> pekerjaan <04399> itu dengan sebahagian <02677> daripada orang memegang <02388> tombak <07420>, dari waktu fajar <07837> menyingsing <05927> sampai <05704> waktu bintang-bintang <03556> muncul <03318>.
22Juga <01571> pada waktu <06256> itu <01931> aku berkata <0559> kepada rakyat <05971>, “Setiap orang <0376> dengan anak buahnya <05288> harus bermalam <03885> di <08432> Yerusalem <03389>, supaya mereka dapat menjadi <01961> penjaga <04929> kami pada malam hari <03915> dan bekerja <04399> pada siang hari <03117>.” [<00>]
23Tidak <0369> ada daripada kami <0587>, baik aku <0589>, para saudaraku <0251>, anak buahku <05288>, mahupun para pengawalku <0582> <04929> yang <0834> sempat menanggalkan <06584> pakaian <0899>. Setiap orang <0376> membawa senjatanya <07973> sekalipun sewaktu mengambil air minuman <04325>. [<0369> <0310> <00>]