Dual Panel1Bagi segala <03605> sesuatu ada musimnya <02165>, dan bagi sesuatu apa pun <03605> di bawah <08478> kolong langit <08064> ada waktunya <06256>. [<02656> <00>]
2Ada waktu <06256> untuk dilahirkan <03205>, ada waktu <06256> untuk mati <04191>, ada waktu <06256> untuk menanam <05193>, ada waktu <06256> untuk mencabut <06131> apa yang ditanam <05193>;
3ada waktu <06256> untuk membunuh <02026>, ada waktu <06256> untuk menyembuhkan <07495>; ada waktu <06256> untuk merobohkan <06555>, ada waktu <06256> untuk membina <01129>;
4ada waktu <06256> untuk menangis <01058>, ada waktu <06256> untuk ketawa <07832>; ada waktu <06256> untuk meratap <05594>; ada waktu <06256> untuk menari <07540>;
5ada waktu <06256> untuk melempar <07993> batu <068>, ada waktu <06256> untuk mengumpulkan <03664> batu <068>; ada waktu <06256> untuk memeluk <02263>, ada waktu <06256> untuk menahan diri <07368>; [<02263>]
6ada waktu <06256> untuk mencari <01245>, ada waktu <06256> untuk membiarkan hilang <06>; ada waktu <06256> untuk menyimpan <08104>, ada waktu <06256> untuk membuang <07993>;
7ada waktu <06256> untuk mengoyak <07167>, ada waktu <06256> untuk menjahit <08609>; ada waktu <06256> untuk berdiam <02814> diri, ada waktu <06256> untuk bercakap <01696>;
8ada waktu <06256> untuk mengasihi <0157>, ada waktu <06256> untuk membenci <08130>; ada waktu <06256> untuk berperang <04421>, ada waktu <06256> untuk berdamai <07965>. [<00>]
9Apakah <04100> keuntungan <03504> yang diperoleh seorang pekerja <06213> daripada jerih payahnya <06001>? [<0834> <01931>]
10Aku telah melihat <07200> pekerjaan berat <06045> yang <0834> diberikan <05414> Allah <0430> kepada anak-anak <01121> manusia <0120> untuk diusahakan <06031>. [<0853> <00>]
11Dia menjadikan <06213> segala sesuatu <03605> indah <03303> pada waktunya <06256>, malah <01571> Dia meletakkan <05414> keabadian <05769> dalam hati <03820> mereka. Namun begitu <01097>, manusia <0120> tidak <03808> dapat menyelami <04672> pekerjaan <04639> yang <0834> dilakukan <06213> Allah <0430> dari awal <07218> hingga <05704> akhir <05490>. [<0853> <0853> <0834> <0853>]
12Aku tahu <03045> bahawa <03588> tiada <0369> yang lebih baik <02896> bagi <03588> manusia daripada <0518> bersukacita <08055> dan berbuat <06213> baik <02896> dalam kehidupan <02416> mereka. [<00>]
13Juga <01571>, hakikat bahawa setiap <03605> orang <0120> dapat makan <0398>, minum <08354> dan menikmati kesenangan <07200> <02896> dalam segala <03605> usahanya dengan berjerih payah <05999>. Itu pun pemberian <04991> Allah <0430>. [<01931>]
14Aku tahu <03045> bahawa <03588> segala-gala <03605> yang <0834> dilakukan <06213> Allah <0430> tetap ada <01961> buat selama-lamanya <05769>; tiada <0369> yang dapat ditambah <03254> ataupun dikurangkan <01639>; Allah <0430> berbuat <06213> demikian demi memastikan manusia takut <03372> kepada-Nya <06440>. [<01931> <05921> <04480> <0369>]
15Yang sekarang ada <01961> dahulu sudah ada <03528>, dan yang <0834> akan ada <01961> sudah lama <03528> ada <01961>; dan Allah <0430> mencari <01245> yang sudah lalu <07291>. [<04100> <01931> <0853>]
16Kulihat <07200> juga <05750> bahawa di bawah <08478> matahari <08121>: di tempat <04725> pengadilan <04941> pun ada kejahatan <07562>, dan di tempat <04725> kebenaran <06664> pun ada kefasiqan <07562>. [<08033> <08033>]
17Berkatalah <0559> aku <0589> dalam hati <03820> bahawa Allah <0430> akan mengadili <08199> orang yang benar <06662> dan orang yang fasiq <07563>, kerana <03588> segala <03605> hal <02656> dan segala <03605> pekerjaan <04639> ada waktunya <06256>. [<0853> <0853> <05921> <08033>]
18Berkata <0559> aku <0589> lagi dalam hati <03820> tentang <05921> <01700> anak-anak <01121> manusia <0120>, bahawa Allah <0430> memang menguji <01305> mereka <01992> agar mereka <01992> sedar <07200> betapa mereka <01992> sekadar seperti haiwan <0929>.
19Nasib <04745> anak-anak <01121> manusia <0120> memang sama dengan nasib <04745> haiwan <0929> dan peristiwa <04745> yang sama <0259> menimpa kedua-duanya. Sebagaimana yang satu <02088> mati <04194>, begitu jua <03651> halnya dengan yang lagi satu <02088>. Kedua-duanya sama-sama <0259> bernafas <07307> maka tiada <0369> kelebihan <04195> manusia <0120> berbanding dengan <04480> haiwan <0929> kerana <03588> segala-galanya <03605> hanya kesia-siaan <01892>. [<00> <04194> <03605>]
20Kedua-duanya <03605> menuju <01980> tempat <04725> yang sama <0259>; kedua-duanya <03605> berasal <01961> daripada <04480> debu <06083> dan kedua-duanya <03605> kelak kembali <07725> menjadi debu <06083>. [<0413> <0413>]
21Siapakah <04310> yang mengetahui <03045> sama ada roh <07307> manusia <0120> naik <05927> ke atas <04605> dan roh <07307> haiwan <0929> turun <03381> ke dalam <04295> bumi <0776>? [<01121> <01931> <01931>]
22Maka kulihat <07200> bahawa <03588> tiada <0369> yang lebih baik <02896> bagi manusia <0120> selain bergembira <08055> menjalankan usahanya <04639> kerana <03588> itu <01931> bahagian <02506> untuknya <03588>. Siapakah <04310> yang akan memperlihatkan <07200> kepadanya apa <04100> yang bakal terjadi <01961> sesudah <0310> dia tiada lagi? [<0834> <0935>]