Dual Panel1Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413> demikian, [<0559>]
2‘Wahai anak <01121> manusia <0120>, ada dua <08147> orang perempuan <0802>, iaitu saudara <01323> seibu <0517>. [<0259> <01961>]
3Mereka berzina <02181> di Mesir <04714> pada masa muda <05271> mereka, dan di sana <08033> mereka kehilangan <06213> keperawanan <01331> mereka. [<02181> <08033> <04600> <07699> <01717>]
4Nama <08034> yang tua <01419> ialah Ohola <0170> dan nama <08034> adiknya <0269> ialah Oholiba <0172>; Ohola <0170> mewakili Samaria <08111> dan Oholiba <0172> mewakili Yerusalem <03389>. Mereka milik-Ku <00>. Kemudian mereka melahirkan <03205> anak-anak lelaki <01121> dan perempuan <01323>. [<01961>]
5Ketika Ohola <0170> masih <08478> <0> menjadi milik-Ku <0> <08478>, dia berzina <02181>. Dia berahi <05689> kepada <05921> para kekasihnya <0157>, orang Asyur <0804>, iaitu anggota tenteranya [<0413> <07138>]
6yang berpakaian <03847> kain biru <08504>, pembesar <06346> dan penguasa <05461>; semuanya <03605> pemuda <0970> yang menawan hati <02531>, pasukan <06571> <0> penunggang <07392> kuda <0> <06571> <05483>.
7Dia berzina <08457> dengan mereka <05921> semua <03605>, orang <01121> Asyur <0804> pilihan <04005>. Kepada sesiapa pun <03605> ia berahi <05689>, dinajiskannya <02930> diri dengan segala <03605> berhala <01544> mereka. [<05414> <0834>]
8Perzinaan <08457> yang pernah dilakukannya di Mesir <04714> tidak <03808> dihentikannya <05800>. Sejak masa mudanya <05271> orang memang sudah menidurinya <07901>, mengambil <06213> keperawanannya <01331>, dan melampiaskan <08210> nafsu zina <08457> mereka kepadanya <05921>. [<0853> <0854> <01992> <01717>]
9Oleh sebab itu <03651> Aku menyerahkan <05414> dia ke dalam tangan <03027> para kekasihnya <0157>, iaitu ke dalam tangan <03027> orang <01121> Asyur <0804> yang <0834> dighairahkannya <05689>. [<05921>]
10Mereka menelanjangi <01540> <06172> dia. Anak-anaknya <01121> <0> baik lelaki <0> <01121> mahupun perempuan <01323> ditangkap <03947>. Dia sendiri dibunuh <02026> dengan pedang <02719> sehingga namanya <08034> menjadi <01961> perbualan golongan perempuan <0802> ketika hukuman <08196> dijatuhkan <06213> kepadanya. [<01992> <0853> <00> <00>]
11Sekalipun adiknya <0269> Oholiba <0172> melihat <07200> hal itu, berahinya <05691> lebih merosakkan <07843> lagi daripada <04480> kakaknya dan perzinaannya <08457> melebihi perzinaan <02183> kakaknya <0269>. [<0853>]
12Dia pun berahi <05689> kepada <0413> orang <01121> Asyur <0804>, iaitu kepada pembesar <06346> dan penguasa <05461>, anggota tenteranya <07138> yang mengenakan pakaian <03847> lengkap <04358>, pasukan <06571> <0> penunggang <07392> kuda <0> <06571> <05483>; semuanya <03605> ialah pemuda <0970> yang menawan hati <02531>.
13Kulihat <07200> bahawa <03588> dia menajiskan <02930> dirinya pula. Jadi, mereka berdua <08147> sama perilaku <01870> mereka. [<0259>]
14Dia bahkan menambah <03254> perzinaannya <08457>. Dia melihat <07200> susuk-susuk lelaki <0376> terukir <02707> di <05921> dinding <07023>, iaitu gambar <06754> orang Kasdim <03778> yang terukir <02710> dalam warna merah <08350> [<0413>]
15dengan sabuk <0232> terlilit <02289> di pinggang <04975> dan serban <02871> berjuntai <05628> di kepala <07218> mereka. Semuanya <03605> kelihatan <04758> seperti perwira <07991>, gambaran <01823> orang <01121> Babel <0894> dari Kasdim <03778>, tanah <0776> kelahiran <04138> mereka.
16Sebaik sahaja matanya <05869> melihat <04758> semua itu, dia terus mengghairahkan <05689> mereka lalu dikirimnya <07971> utusan <04397> kepada <0413> mereka ke Tanah Kasdim <03778>. [<05921>]
17Maka datanglah <0935> orang <01121> Babel <0894> kepadanya <0413>, ke ranjang <04904> percintaannya <01730>, lalu menajiskan <02930> dia dengan nafsu zina <08457> mereka. Setelah dia dibuat najis <02930> oleh mereka, dijauhinya <03363> <0> mereka <01992> dengan rasa muak <0> <03363>. [<0853> <00> <05315>]
18Kerana dia terang-terangan melakukan <01540> perzinaannya <08457> dan memperlihatkan <01540> auratnya <06172>, maka Aku pun menjauhinya dengan rasa muak <03363>, sama seperti <0834> Aku menjauhi <05361> kakaknya <0269>. [<0853> <05315> <05921> <05315> <05921>]
19Akan tetapi, dia menambah <07235> perzinaannya <08457> lagi sambil mengenang <02142> masa <03117> mudanya <05271> ketika <0834> dia berzina <02181> di Tanah <0776> Mesir <04714>. [<0853> <0853>]
20Dia berahi <05689> terhadap <05921> gundik <06370> mereka, yang <0834> aurat <01320> mereka seperti aurat <01320> keldai <02543> dan air mani <02231> mereka seperti air mani <02231> kuda <05483>.
21Demikianlah engkau merindukan <06485> kecabulan <02154> masa mudamu <05271> ketika engkau kehilangan <06213> keperawananmu di Mesir <04714>. [<0853> <01717> <04616> <07699> <05271> <00>]
22Oleh sebab <03651> itu, wahai Oholiba <0172>, beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Sesungguhnya <02005>, Aku akan membangkitkan <05782> para kekasihmu <0157> untuk melawan engkau <05921>, iaitu mereka yang <0834> kaujauhi dengan rasa muak <05361>. Aku akan mendatangkan <0935> mereka <01992> dari <05921> segala penjuru <05439> untuk melawan engkau: [<0853> <0853> <05315>]
23orang <01121> Babel <0894> dan semua <03605> orang Kasdim <03778>; orang Pekod <06489>, orang Soa <07772>, dan orang Koa <06970>; serta semua <03605> orang <01121> Asyur <0804>, iaitu semuanya <03605> ialah pemuda <0970> yang menawan hati <02531>, pembesar <06346> dan penguasa <05461>, perwira <07991> serta orang terkenal <07121>, semuanya <03605> penunggang <07392> kuda <05483>. [<0854>]
24Mereka akan mendatangimu <0935> dengan <05921> persenjataan <02021>, rata <07393>, kenderaan beroda <01534>, dan sekumpulan <06951> bangsa <05971>. Engkau akan dikepung <05439> dengan <05921> memakai <07760> perisai besar <06793>, perisai kecil <04043>, dan ketopong <06959>. Aku akan mempercayakan <05414> penghakiman <04941> kepada <06440> mereka dan mereka akan menghakimi <08199> engkau menurut undang-undang <04941> mereka.
25Akan Kubalas <05414> kecemburuan-Ku <07068> kepadamu. Mereka akan memperlakukan <06213> engkau dengan <0854> kemarahan <02534>. Mereka pun akan mengerat <05493> hidung <0639> dan telingamu <0241>, serta saki-baki <0319> orangmu akan tewas <05307> oleh pedang <02719>. Kemudian mereka <01992> akan menangkap <03947> anak-anakmu <01121> <0> baik lelaki <0> <01121> mahupun perempuan <01323>, dan saki-baki <0319> orangmu akan dimakan <0398> api <0784>. [<00>]
26Pakaianmu <0899> akan dilucuti <06584> mereka dan barang-barang <03627> perhiasanmu <08597> akan dirampas <03947> mereka. [<0853>]
27Demikianlah Aku menghentikan <07673> kecabulan <02154> <0> dan perzinaan <02184> yang kaulakukan <0> <02154> sejak di Tanah <0776> Mesir <04714>. Engkau tidak <03808> akan melirik <05375> <05869> mereka lagi dan tidak <03808> akan mengingat-ingat <02142> Mesir <04714> lagi <05750>.” [<04480> <0853> <0413> <00>]
28Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>, “Ketahuilah <02005>, Aku akan menyerahkan <05414> engkau ke dalam tangan <03027> kalangan yang <0834> kaubenci <08130>, ke dalam tangan <03027> orang yang <0834> kaujauhi dengan rasa muak <05361>. [<05315> <01992>]
29Mereka akan memperlakukan <06213> engkau dengan <0854> penuh kebencian <08135> dan akan merampas <03947> segala <03605> hasil jerih payahmu <03018>. Mereka akan meninggalkan <05800> engkau tanpa busana <05903> <06181> sehingga engkau menjadi tontonan umum. Kecabulanmu <02154> dan perzinaanmu <08457> [<01540> <06172> <02183>]
30telah menimpakan <06213> hal ini <0428> ke atasmu kerana engkau berzina <02181> dengan <0310> bangsa-bangsa <01471> dan menajiskan <02930> diri dengan <05921> berhala <01544> mereka. [<00> <0834>]
31Engkau hidup menurut <01980> perilaku <01870> kakakmu <0269>, sebab itu Aku akan menaruh <05414> cawannya <03563> di tanganmu <03027>.” [<00>]
32Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Engkau harus minum <08354> dari cawan <03563> kakakmu <0269>, cawan yang dalam <06013> dan lebar <07342>. Engkau akan <01961> ditertawakan <06712> dan diolok-olokkan <03932> kerana cawan itu banyak <04767> isinya <03557>.
33Engkau akan dipenuhi <04390> kemabukan <07943> dan dukacita <03015>. Cawan <03563> kengerian <08047> dan kehancuran <08077> itu ialah cawan <03563> kakakmu <0269> Samaria <08111>.
34Engkau akan meminumnya <08354> habis <04680>. Engkau akan mengunggis <01633> kepingannya <02789> dan mengoyak <05423> buah dadamu <07699>, kerana <03588> Aku <0589> telah berfirman <01696>,” demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>. [<0853> <0853> <00>]
35Oleh sebab itu <03651> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Kerana <03282> engkau melupakan <07911> Aku dan membelakangi <0310> <01458> Aku, maka tanggunglah <05375> sendiri akibat daripada kecabulan <02154> dan perzinaanmu <08457>.”’ [<0853> <07993> <0853> <01571> <0859> <0853> <00>]
36TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>, ‘Wahai anak <01121> manusia <0120>, mahukah engkau menghakimi <08199> Ohola <0170> dan Oholiba <0172>? Beritahulah <05046> mereka fasal segala kekejian <08441> mereka, [<0853> <0853> <00> <0853>]
37kerana <03588> mereka telah berzina <05003> dan tangan <03027> mereka berlumuran darah <01818>. Mereka berbuat kafir <05003> dengan <0854> berhala-berhala <01544>. Bahkan <01571> anak-anak lelaki <01121> yang <0834> dilahirkan <03205> mereka sebagai milik-Ku telah dipersembahkan <05674> mereka sebagai korban yang dibakar bagi berhala mereka untuk menjadi santapan <0402>. [<0853> <00> <00>]
38Hal ini <02063> juga <05750> dilakukan <06213> mereka terhadap Aku. Pada waktu <03117> yang bersamaan <01931>, mereka menajiskan <02930> tempat suci-Ku <04720> dan mencemari <02490> hari Sabat-Ku <07676>. [<00> <0853> <0853>]
39Setelah mereka menyembelih <07819> anak-anak <01121> mereka bagi berhala <01544> mereka, pada hari <03117> itu <01931> juga mereka masuk <0935> ke <0413> dalam tempat suci-Ku <04720> sehingga mencemarinya <02490>. Sungguh <02009>, itulah yang dilakukan <06213> mereka di dalam <08432> Bait-Ku <01004>. [<0853> <03541>]
40Tambahan lagi <0637>, mereka meminta orang <0376> datang <0935> dari jauh <04801> dengan mengirimkan <07971> utusan <04397> kepada mereka. Apabila mereka datang <0935> engkau mandi <07364>, mencelak <03583> mata <05869>, dan mendandani <05710> dirimu dengan segala perhiasan <05716>. [<0834> <07971> <0413> <02009> <0834>]
41Engkau duduk <03427> di atas <05921> tempat tidur <04296> yang amat elok <03520>, dan meja <07979> yang tertata <06186> ada di hadapannya <06440>. Di atasnya <05921> kautaruh <07760> dupa <07004> dan minyak <08081> yang seharusnya dipersembahkan kepada-Ku.
42Bunyi <06963> keramaian <01995> orang <0376> yang bersenang-senang <07961> ada di sekitarnya <0413>. Beberapa orang pemabuk <05433> dibawa <0935> dari gurun <04057> bersama dengan orang <0120> ramai <07230>. Mereka memakai <05414> gelang <06781> pada <0413> tangan <03027> mereka dan mahkota <05850> kemuliaan <08597> pada <05921> kepala <07218> mereka. [<00>]
43Lalu Aku berkata <0559> tentang dia yang telah uzur <01087> dalam perzinaannya <05004>, “Masih mahukah orang berbuat zina <02181> <08457> dengan dia <01931>? Dengan dia ini?” [<00>]
44Mereka bercampur <0935> dengan <0413> dia seperti orang bersentuh <0935> dengan <0413> perempuan <0802> sundal <02181>. Demikianlah <03651> mereka bercampur <0935> dengan <0413> Ohola <0170> dan <0413> Oholiba <0172>, perempuan-perempuan <0802> yang cabul <02154> itu.
45Tetapi golongan <0376> orang benar <06662> akan menjatuhkan hukuman <08199> terhadap mereka <01992>, iaitu hukuman <04941> bagi perempuan yang berzina <05003> dan hukuman <04941> bagi perempuan yang menumpahkan <08210> darah <01818>, kerana <03588> mereka golongan perempuan yang berzina <05003> serta tangan <03027> mereka <02007> berlumuran darah <01818>. [<0853> <00>]
46Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Biarlah sekumpulan <06951> orang maju <05927> melawan <05921> mereka dan menyerahkan <05414> mereka kepada kengerian <02189> serta perampasan <0957>. [<0853>]
47Kumpulan orang <06951> itu akan merejam <07275> mereka dengan <05921> batu <068> dan menebas <01254> mereka dengan pedang <02719>. Anak-anak <01121> <0> mereka baik lelaki <0> <01121> mahupun perempuan <01323> akan dibunuh <02026> dan rumah <01004> mereka dibakar habis <0784> <08313>. [<0853>]
48Demikianlah Aku akan menghentikan <07673> kecabulan <02154> di negeri <0776> itu supaya semua <03605> perempuan <0802> dapat mengambil iktibar <03256> dan tidak <03808> melakukan <06213> kecabulan <02154> seperti kamu. [<04480>]
49Kecabulanmu <02154> akan dibalas <05414> kepadamu <05921> dan kamu harus menanggung <05375> dosa-dosa <02399> penyembahan berhalamu <01544>. Maka kamu akan tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> Tuhan <0136> ALLAH <03069>.” [<00>]