Dual Panel1Pada tahun <08141> kesebelas <0259> <06240>, tepatnya pada hari pertama <0259> dalam bulan <02320> ketiga <07992>, datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413> demikian, [<01961> <0559>]
2‘Wahai anak <01121> manusia <0120>, katakanlah <0559> kepada <0413> raja <04428> Mesir <04714> Firaun <06547> dan kepada <0413> rakyatnya <01995>, “Siapakah <04310> yang dapat menyamai <01819> engkau dalam kebesaranmu <01433>? [<0413>]
3Lihatlah <02009>, engkau menyamai orang Asyur <0804>, yang serupa pokok araz <0730> di Lebanon <03844>. Cabang-cabangnya <06057> elok <03303>, menaungi <06751> hutan <02793>. Ia menjulang tinggi <01362>, dan pucuknya yang teratas <06967> ada di antara <0996> cabang yang rendang <06788>. [<05688> <01961>]
4Air <04325> membuatnya besar <01431>, mata air yang dalam <08415> membuatnya tinggi <07311>. Sungai-sungainya <05104> mengalir <01980>, mengelilingi <05439> tempat ia ditanam <04302>. Saluran-salurannya <08585> menjangkau <07971> segala <03605> pokok <06086> di padang <07704>. [<0854> <0853> <0413>]
5Oleh <05921> sebab itu <03651> ia menjulang <01361> <0> tinggi <06967> melebihi <0> <01361> segala <03605> pokok <06086> di padang <07704>. Cabangnya <05634> menjadi banyak <07235> dan dahan-dahannya <06288> memanjang <0748> akibat limpahan <07227> air <04325> dalam pertumbuhannya <07971>.
6Segala <03605> burung <05775> di udara <08064> bersarang <07077> pada cabangnya <05589>. Segala <03605> binatang <02416> liar <07704> beranak <03205> di bawah <08478> dahannya <06288>. Segala <03605> bangsa <01471> besar <07227> duduk <03427> di bawah naungannya <06738>.
7Ia elok <03302> kerana besarnya <01433> dan kerana ranting-rantingnya <01808> yang panjang <0753>, kerana <03588> akarnya <08328> berada <01961> dekat <0413> air <04325> yang berlimpahan <07227>.
8Pokok-pokok araz <0730> di taman <01588> Allah <0430> tidak <03808> dapat menyainginya <06004>. Pokok-pokok sanubar <01265> tidak <03808> dapat menyamai <01819> cabang-cabangnya <05589>, dan pokok-pokok berangan <06196> tidak <03808> dapat dibandingkan dengan dahan-dahannya <06288>. Segala <03605> pokok <06086> di taman <01588> Allah <0430> tidak <03808> dapat menyamainya <01819> dalam hal keelokannya <03308>. [<0413> <01961> <0413>]
9Aku menjadikannya <06213> elok <03303> dengan banyak <07230> rantingnya <01808>. Maka dengkilah <07065> segala <03605> pokok <06086> di taman firdaus <01588> – taman Allah <0430> – di Eden <05731>. [<0834> <00>]
10Oleh sebab itu <03651> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, “Hatinya <03824> menjadi <07311> sombong <01363> kerana <03282> ia menjulang <01361> tinggi <06967> dan pucuknya yang teratas <06788> menjulur <05414> di <0413> antara <0996> cabang yang rendang <05688>. [<0834>]
11Oleh sebab itu, Aku menyerahkannya <05414> ke dalam tangan <03027> seorang yang berkuasa <0410> dalam kalangan bangsa asing <01471>, dan akan memperlakukan <06213> dia selaras dengan kefasiqannya <07562>. Aku menghalaunya <01644>. [<06213> <00>]
12Golongan orang asing <02114> yang terkejam <06184> dalam kalangan bangsa <01471> menebang <03772> dan menterlantarkannya <05203>. Di atas <0413> gunung-gunung <02022> dan di segala <03605> lembah <01516>, rantingnya <01808> berguguran <05307>. Patahan <07665> dahannya <06288> ada di semua <03605> alur sungai <0650> negeri <0776> itu. Semua <03605> bangsa <05971> di bumi <0776> pergi meninggalkan <03381> naungannya <06738> dan menterlantarkannya <05203>.
13Segala <03605> burung <05775> di udara <08064> hinggap <07931> di atas <0413> batangnya yang tumbang <04658> dan segala <03605> binatang <02416> liar <07704> ada di dahan-dahannya <06288>. [<05921> <01961>]
14Semua <03605> itu terjadi supaya <04616> tidak ada lagi <03808> pokok <06086> di tepi air <04325> itu tumbuh menjulang <01361> tinggi <06967> atau <03808> menjulurkan <05414> pucuknya yang teratas <06788> di <0413> antara <0996> cabang yang rendang <05688>, dan tidak ada lagi <03808> pokok besar <0352> yang dapat berdiri <05975> tinggi-tinggi <01363> walaupun banyak <03605> menyerap <08354> air <04325>, kerana <03588> semuanya <03605> telah ditentukan <05414> untuk mati <04194> di <0413> bahagian <08482> <0> bumi <0776> yang terbawah <0> <08482>, di antara <08432> anak <01121> manusia <0120> yang turun <03381> ke liang kubur <0953>.” [<0834> <0853> <0413> <00>]
15Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>, “Pada hari <03117> ia turun <03381> ke alam kubur <07585>, Kusuruh semua berkabung <056> kerananya. Kutudung <03680> mata air yang dalam <08415> kerananya, dan Kutahan <04513> sungai-sungainya <05104> sehingga limpahan <07227> air <04325> terbendung <03607>. Lebanon <03844> Kubuat berdukacita <06937> kerananya <05921>, segala <03605> pokok <06086> di padang <07704> pun merana <05969> kerananya <05921>. [<05921> <0853>]
16Aku membuat bangsa-bangsa <01471> gementar <07493> mendengar bunyi <06963> tumbangnya <04658> ketika Kuturunkannya <03381> ke alam kubur <07585> bersama-sama <0854> mereka yang turun <03381> ke liang kubur <0953>. Segala <03605> pokok <06086> taman Eden <05731>, yang terpilih <04005> dan terbaik <02896> dari Lebanon <03844>, segala <03605> pokok yang menyerap <08354> air <04325>, akan berasa terhibur <05162> di bahagian <08482> <0> bumi <0776> yang terbawah <0> <08482>. [<0853>]
17Mereka <01992> juga <01571> turun <03381> ke alam kubur <07585> bersama-samanya <0413> untuk menemui kalangan yang terbunuh <02491> oleh pedang <02719> dan kalangan bangsa <01471> yang duduk <03427> di bawah <08432> naungannya <06738>. [<0854> <02220>]
18Dalam hal kemuliaan <03519> dan kebesaran <01433>, dengan <0413> siapa <04310> engkau dapat disamakan <01819> antara pokok <06086> taman Eden <05731>? Akan tetapi, engkau akan diturunkan <03381> bersama-sama <0854> pokok-pokok <06086> taman Eden <05731> ke <0413> bahagian <08482> <0> bumi <0776> yang terbawah <0> <08482>. Engkau akan terbujur <07901> antara <08432> orang yang tidak bersunat <06189>, bersama-sama <0854> orang yang terbunuh <02491> oleh pedang <02719>. Itulah <01931> Firaun <06547> dan seluruh <03605> rakyatnya <01995>, demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH <03069>.’ [<03602> <00>]