1Mengenai Moab <04124>. Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, “Malangnya <01945> Nebo <05015>, kerana <03588> kota itu dirosakkan <07703>. Kiryataim <07156> malu <03001> <03001> dan direbut <03920>, kota benteng <04869> itu malu dan dihancurkan <02865>. [<0413>]
2Kemasyhuran <08416> Moab <04124> tidak <0369> ada lagi <05750>. Di Hesbon <02809> orang merancang <02803> malapetaka <07451> untuk menentangnya <05921>: ‘Mari <01980> kita lenyapkannya <03772> sehingga ia tidak lagi menjadi sebuah bangsa <01471>.’ Juga <01571> engkau, wahai Madmen <04086>, akan dibisukan <01826>, engkau akan dikejar <0310> <01980> pedang <02719>.
3Dari Horonaim <02773> terdengar bunyi <06963> teriakan <06818>, ‘Kemusnahan <07701> dan kehancuran <07667> besar <01419>!’
4Moab <04124> dihancurkan <07665>, kanak-kanaknya <06810> menjerit-jerit <02201>. [<08085>]
5Sungguh, orang mendaki <05927> tanjakan <04608> Luhit <03872> sambil terus menangis <01065> <01065>, dan di lereng <04174> Horonaim <02773> terdengar <08085> teriakan <06818> yang menyesakkan <06862> kerana kehancuran <07667>.
6Larilah <05127>, selamatkanlah <04422> diri <05315>! Jadilah <01961> seperti semak <06176> di gurun <04057>!
7Kerana <03588> engkau <03282> bergantung <0982> pada perbuatanmu <04639> dan hartamu <0214>, maka engkau <0859> pun <01571> akan direbut <03920>. Kamos <03645> akan diangkut <03318> ke tempat pembuangan <01473> dengan <03162> para pemuka agama <03548> dan pembesarnya <08269> sekali gus.
8Si pembinasa <07703> akan datang <0935> ke <0413> segala <03605> kota <05892>, tidak <03808> ada kota <05892> yang akan terselamat <04422>. Lembah <06010> akan binasa <08045>, tanah datar <04334> akan musnah <06>, kerana <0834> TUHAN <03068> telah berfirman <0559>.
9Berikanlah <05414> sayap <06731> kepada Moab <04124>, supaya dia terbang <05323> pergi <03318>. Kota-kotanya <05892> akan menjadi <01961> sunyi <08047>, tidak <0369> ada yang tinggal <03427> di dalamnya <02004>.
10Terkutuklah <0779> orang yang lalai <07423> dalam melakukan <06213> pekerjaan <04399> TUHAN <03068>! Terkutuklah <0779> orang yang menahan <04513> pedang-Nya <02719> daripada penumpahan darah <01818>!
11Moab <04124> hidup aman <07599> sejak masa mudanya <05271>, ia hidup tenang <08252> di atas <0413> endapan anggurnya <08105>. Belum pernah <03808> ia dituangkan <07324> daripada sebuah bejana <03627> kepada <0413> bejana <03627> yang lain, dan belum pernah <03808> dia diangkut <01980> ke <05921> tempat pembuangan <01473>. Oleh sebab itu <03651> cita rasanya <02940> tetap <05975> padanya dan baunya <07381> tidak <03808> berubah <04171>. [<01931> <00> <00>]
12Maka <03651> sesungguhnya <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>, “bahawa Aku akan mengutus <07971> kepadanya orang yang akan menuangkannya <06808>, mengosongkan <07324> bejana-bejananya <03627>, dan memecahkan <05310> buyung-buyungnya <05035>. [<00> <06808>]
13Moab <04124> akan malu <0954> kerana Kamos <03645>, sebagaimana keturunan kaum <01004> Israel <03478> malu <0954> kerana Betel <01008>, tempat <04009> <0> mereka bergantung <0> <04009>. [<0834> <00>]
14Bagaimana <0349> engkau boleh berkata <0559>, ‘Kami <0587> ini kesateria <01368>, orang <0582> yang gagah perkasa <02428> untuk berperang <04421>’?
15Moab <04124> rosak <07703> dan kota-kotanya <05892> dimasuki <05927> orang. Pemudanya <0970> yang terpilih <04005> telah rebah <03381> untuk dibantai <02875>,” demikianlah firman <05002> Sang Raja <04428> yang bernama <08034> TUHAN <03068> alam semesta <06635>.
16“Bencana <0343> Moab <04124> sudah hampir <07138> tiba <0935>, kesusahannya <07451> datang <04116> <0> begitu <03966> cepat <0> <04116>.
17Ratapilah <05110> ia, wahai semua <03605> yang ada di sekelilingnya <05439>, wahai semua <03605> yang mengenal <03045> namanya <08034>. Katakanlah <0559>, ‘Betapa <0349> tampuk <04294> kekuasaan <05797> itu patah <07665>, tongkat <04731> kemuliaan <08597> itu!’ [<00>]
18Turunlah <03381> daripada kemuliaanmu <03519>, duduklah <03427> di tanah yang gersang <06772>, wahai penduduk <03427>, wahai puteri <01323> Dibon <01769>, kerana <03588> pembinasa <07703> Moab <04124> maju mendatangi <05927> engkau, memusnahkan <07843> kubu-kubumu <04013>. [<00>]
19Berdirilah <05975> di tepi <0413> jalan <01870> dan tengoklah <06822>, wahai penduduk <03427> Aroer <06177>. Bertanyalah <07592> kepada lelaki yang melarikan diri <05127> dan kepada perempuan yang menyelamatkan diri <04422>, katakanlah <0559>, ‘Apakah <04100> yang telah terjadi <01961>?’
20Moab <04124> malu <03001> kerana <03588> ia dihancurkan <02865>. Meraung-raunglah <03213> dan berteriaklah <02199>, uar-uarkanlah <05046> di Arnon <0769> bahawa <03588> Moab <04124> telah dimusnahkan <07703>.
21Penghukuman <04941> telah berlaku <0935> di atas <0413> tanah <0776> datar <04334>, atas <0413> Holon <02473>, Yahas <03096>, Mefaat <04158>, [<0413> <05921>]
22Dibon <01769>, Nebo <05015>, Bet-Diblataim <01015>, [<05921> <05921> <05921> <00>]
23Kiryataim <07156>, Bet-Gamul <01014>, Bet-Meon <01010>, [<05921> <05921> <00> <05921> <00>]
24Keriot <07152>, Bozra <01224>, dan segala <03605> kota <05892> di Tanah <0776> Moab <04124>, baik yang jauh <07350> mahupun yang dekat <07138>. [<05921> <05921> <05921>]
25Kejayaan <07161> Moab <04124> dikerat <01438>, kekuasaannya <02220> patah <07665>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>.
26“Buatlah ia mabuk <07937>, kerana <03588> ia membesarkan <01431> diri terhadap <05921> TUHAN <03068>. Moab <04124> akan berkubang <05606> dalam muntahnya <06892>. Ia <01931> juga <01571> akan menjadi <01961> bahan tertawaan <07814> orang.
27Bukankah <0518> <03808> Israel <03478> menjadi <01961> bahan ketawamu <07814>? Adakah <0518> dia ditawan <04672> antara pencuri sehingga <03588> engkau menggeleng-gelengkan kepala <05110> setiap kali <01767> <01767> engkau membicarakannya <01697>? [<00> <00>]
28Tinggalkanlah <05800> kota-kotamu <05892> dan berdiamlah <07931> di bukit batu <05553>, wahai penduduk <03427> Moab <04124>. Jadilah <01961> seperti burung merpati <03123> yang bersarang <07077> di sisi <05676> mulut <06310> gua <06354>.
29Kami telah mendengar <08085> tentang kebongkakan <01347> Moab <04124> – ia memang sangat <03966> sombong <01343> tentang keangkuhannya <01363> dan kebongkakannya <01347>, kesombongannya <01346> dan tinggi <07312> hatinya <03820>.
30Aku <0589> tahu <03045> akan kegeramannya <05678>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>, “bualannya <0907> itu tidak <03808> benar <03651>, tindakannya <06213> pun tidak <03808> benar <03651>.”
31Oleh <05921> sebab <03651> itu aku akan meratap <03213> kerana <05921> Moab <04124>, aku akan berteriak <02199> kerana seluruh <03605> Moab <04124>. Orang akan merintih <01897> kerana <0413> orang <0376> Kir-Heres <07025>. [<00>]
32Melebihi tangisan <01065> Yaezer <03270>, aku akan menangisi <01058> engkau, wahai pokok anggur <01612> Sibma <07643>. Carang-carangmu <05189> melintasi <05674> laut <03220>, mencapai <05060> Laut <03220> Yaezer <03270>, tetapi si pembinasa <07703> melanda <05307> buah-buah musim panasmu <07019> dan <05921> penuaian buah anggurmu <01210>. [<00> <05704> <05921>]
33Kesukaan <08057> dan kegembiraan <01524> telah hilang <0622> dari ladang yang subur <03759> serta dari Tanah <0776> Moab <04124>. Aku menyingkirkan <07673> anggur <03196> dari tempat pemerasan <03342>. Tidak ada lagi <03808> yang mengirik <01869> dengan sorak-sorai kegembiraan <01959>, sorak-sorai <01959> bukanlah <03808> lagi sorak-sorai kegembiraan <01959>.
34“Dari Hesbon <02809> sampai <05704> ke Eleale <0500> dan ke <05704> Yahas <03096> suara <06963> jeritan <02201> terdengar <05414>, juga dari Zoar <06820> sampai <05704> ke Horonaim <02773> dan Eglat-Selisia <05697> <07992>. Sungguh <03588>, air <04325> di Nimrim <05249> pun <01571> menjadi <01961> kering <04923>.
35Demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>, Aku akan melenyapkan <07673> orang di Moab <04124>, yang mempersembahkan <05927> korban di bukit pemujaan <01116> dan yang membakar dupa <06999> kepada tuhan <0430> mereka.”
36“Oleh <05921> sebab <03651> itu hati-Ku <03820> bersenandung <01993> seperti seruling <02485> kerana Moab <04124>. Hati-Ku <03820> bersenandung <01993> seperti seruling <02485> kerana <05921> orang <0376> Kir-Heres <07025>. Kekayaan <03502> yang diperoleh <06213> mereka sudah hilang <06>. [<0413> <00> <03651>]
37Sungguh <03588>, setiap <03605> kepala <07218> digondolkan <07144> dan setiap <03605> janggut <02206> dicukur <01639>. Pada <05921> setiap <03605> tangan <03027> ada torehan <01417> dan pada <05921> setiap pinggang <04975> ada kain perkabungan <08242>.
38Di atas <05921> setiap <03605> bumbung rumah <01406> Moab <04124> dan di tempat-tempat umumnya <07339> ada ratapan <04553> belaka, kerana <03588> Aku telah memecahkan <07665> Moab <04124> seperti barang <03627> yang tidak <0369> diinginkan <02656> orang,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<03605> <0853> <00>]
39“Betapa <0349> dia hancur <02865> dan meraung-raung <03213>! Betapa <0349> Moab <04124> membalikkan <06437> badan <06203> dengan malu <0954>! Moab <04124> menjadi bahan tertawaan <07814> dan kengerian <04288> bagi semua <03605> yang ada di sekelilingnya <05439>.” [<01961> <00>]
40Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Sesungguhnya <02009>, dia akan terbang cepat <01675> seperti burung rajawali <05404> dan mengembangkan <06566> sayapnya <03671> atas <0413> Moab <04124>.
41Keriot <07152> direbut <03920>, kubu-kubu pertahanan <04679> diduduki <08610>. Pada waktu <03117> itu <01931> hati <03820> kesateria <01368> Moab <04124> akan seperti hati <03820> perempuan <0802> yang sedang sakit bersalin <06887>. [<01961>]
42Moab <04124> akan dimusnahkan <08045> sehingga tidak menjadi sebuah bangsa <05971> lagi, kerana <03588> ia membesarkan <01431> diri terhadap <05921> TUHAN <03068>.
43Kengerian <06343>, lubang jebakan <06354>, dan perangkap <06341> menantimu <05921>, wahai penduduk <03427> Moab <04124>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>.
44“Sesiapa yang lari <05211> menghindari <06440> kengerian <06343> itu akan terperosok <05307> ke dalam <0413> lubang jebakan <06354>, sesiapa naik <05927> dari dalam <04480> lubang jebakan <06354>, akan terkena <03920> perangkap <06341>, kerana <03588> Aku akan mendatangkan <0935> tahun <08141> penghukuman <06486> atasnya <0413>, ya, atas <0413> Moab <04124>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>.
45“Di bawah naungan <06738> Hesbon <02809> orang pelarian <05127> berhenti <05975> tanpa daya <03581>, kerana <03588> api <0784> keluar <03318> dari Hesbon <02809> dan nyala api <03852> dari tengah-tengah <0996> Sihon <05511>, lalu melahap <0398> pelipis <06285> Moab <04124> dan ubun-ubun <06936> orang <01121> yang berbuat gempar <07588>.
46Malangnya <0188> engkau, wahai Moab <04124>! Binasalah <06> umat <05971> Kamos <03645>! Anak lelakimu <01121> dibawa <03947> tertawan <07628> dan anak perempuanmu <01323> menjadi tawanan <07633>. [<00>]
47Namun demikian, Aku akan memulihkan <07725> keadaan <07622> Moab <04124> pada kemudian <0319> hari <03117>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. Sampai <05704> di sinilah <02008> penghukuman <04941> ke atas Moab <04124>. [<00>]