Dual Panel1Meskipun <03588> begitu, tidak <03808> akan ada lagi kesuraman <04155> bagi mereka yang <0834> dahulu berada dalam kesusahan <04164>. Pada zaman <06256> dahulu <07223> Dia memandang rendah <07043> Tanah <0776> Zebulon <02074> dan Tanah <0776> Naftali <05321>, tetapi pada kemudian hari <0314> Dia akan memuliakan <03513> jalan <01870> dekat laut <03220> di seberang <05676> Sungai Yordan <03383>, Galilea <01551>, daerah bangsa-bangsa asing <01471>. [<00>]
2Bangsa <05971> yang berjalan <01980> dalam kegelapan <02822> telah melihat <07200> cahaya <0216> yang gemilang <01419>. Bagi mereka yang tinggal <03427> di negeri <0776> yang di bawah bayangan maut <06757>, cahaya <0216> telah bersinar <05050>. [<05921>]
3Engkau melipatgandakan <07235> jumlah bangsa <01471> itu, Engkau memperbesar <01431> sukacita <08057> mereka. Mereka bersukacita <08055> di hadapan-Mu <06440>, seperti orang bersukacita <08057> pada musim menuai <07105>, seperti orang bergembira <01523> apabila membahagi-bahagikan <02505> jarahan <07998>, [<03808> <0834>]
4kerana <03588> kuk <05923> yang ditanggung <05448> mereka dan kayu pikulan <04294> di bahu <07926> mereka, iaitu tongkat <07626> para penindas <05065> mereka, telah Kauhancurkan <02865> seperti pada zaman <03117> orang Midian <04080>. [<0853> <0853> <00>]
5Setiap <03605> sepatu yang berderap <05430> dalam deru <07494> peperangan <05431> dan pakaian <08071> yang berlumuran <01556> darah <01818> akan dibakar <08316> dan menjadi <01961> bahan bakar <03980> untuk api <0784>.
6Sesungguhnya <03588>, seorang anak <03206> telah lahir <03205> bagi kita, seorang putera <01121> telah dikurniakan <05414> bagi kita. Di atas <05921> bahunya <07926> tampuk pemerintahan <04951>, dan namanya <08034> akan disebut <07121>: Penasihat <03289> Ajaib <06382>, Allah <0410> Perkasa <01368>, Bapa Kekal <05703>, Raja <08269> Damai <07965>. [<00> <00> <01961>]
7Pertumbuhan <04766> pemerintahan-Nya <04951> serta damai <07965> tidak <0369> akan ada habisnya <07093> atas <05921> takhta <03678> Daud <01732> dan atas <05921> kerajaannya <04467>. Dia akan mengukuhkan <03559> dan menopangnya <05582> dengan keadilan <04941> dan perbenaran <06666> dari sekarang <06258> untuk <05704> selama-lamanya <05769>. Semangat <07068> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, yang meluap-luap bagi umat-Nya akan membuat <06213> <0> semua hal ini <02063> terjadi <0> <06213>. [<0853> <00>]
8Tuhan <0136> menyampaikan <07971> firman <01697> kepada Yakub <03290> dan firman itu akan menimpa <05307> Israel <03478>.
9Seluruh <03605> bangsa <05971> itu akan mengetahuinya <03045>, iaitu Efraim <0669> dan penduduk <03427> Samaria <08111>, yang berkata <0559> dalam keangkuhan <01346> dan kesombongan <01433> hatinya <03824>,
10“Tembok bata <03843> telah roboh <05307>! Tetapi kita akan membina kembali <01129> dengan batu pahat <01496>. Pokok-pokok ara <08256> telah ditebang <01438>! Tetapi kita akan menggantikannya <02498> dengan pokok-pokok araz <0730>.”
11TUHAN <03068> membangkitkan <07682> lawan-lawan <06862> Rezin <07526> untuk menyerang <05921> mereka dan menggerakkan <05526> musuh-musuh <0341> mereka. [<0853> <0853>]
12Orang Aram <0758> dari timur <06924> dan orang Filistin <06430> dari barat <0268> melahap <0398> Israel <03478> dengan mulut <06310> ternganga. Meskipun semua <03605> ini <02063> terjadi, belum <03808> juga murka-Nya <0639> surut <07725>, dan tangan-Nya <03027> masih <05750> tetap terhulur <05186>. [<0853> <03605>]
13Tetapi bangsa <05971> itu tidak <03808> kembali <07725> kepada <05704> Dia yang masih menghulurkan tangan-Nya <05221>, dan tidak <03808> mencari hadirat <01875> TUHAN <03068> alam semesta <06635>. [<0853> <00>]
14Oleh sebab itu TUHAN <03068> akan mengerat <03772> dari Israel <03478> baik kepala <07218> mahupun ekor <02180>, baik pelepah palma <03712> mahupun gelagah <0100> dalam sehari <03117> <0259> sahaja.
15Para tua-tua <02205> dan yang terhormat <05375> <06440>, itulah <01931> kepala <07218>, sedangkan para nabi <05030> yang mengajarkan <03384> dusta <08267>, itulah <01931> ekor <02180>.
16Para pemimpin <0833> menyesatkan <08582> bangsa <05971> ini <02088>, dan orang yang dipimpin <0833> mereka menjadi kacau <01104>. [<01961>]
17Oleh <05921> sebab itu <03651> Tuhan <0136> tidak <03808> bersukacita <08055> dengan <05921> kaum muda <0970> mereka, dan tidak <03808> mengasihani <07355> anak-anak yatim <03490> serta balu-balu <0490> mereka, kerana <03588> mereka semua <03605> munafik <02611> dan jahat <07489>, setiap <03605> mulut <06310> mengucapkan <01696> kekejian <05039>. Meskipun semua <03605> ini <02063> terjadi, belum <03808> juga murka-Nya <0639> surut <07725> dan tangan-Nya <03027> masih <05750> tetap terhulur <05186>. [<0853> <0853>]
18Sungguh <03588>, kefasiqan <07564> menyala-nyala <01197> seperti api <0784>, melahap <0398> duri <07898> dan onak <08068>, membakar <03341> belukar <05442> di hutan <03293> sehingga asapnya <06227> berkepul-kepul <01348> naik <055>.
19Oleh murka <05678> TUHAN <03069> alam semesta <06635>, negeri <0776> itu hangus <06272>, dan bangsa <05971> itu menjadi <01961> seperti bahan bakar <03980> untuk api <0784>. Tiada <03808> seorang <0376> pun menyayangkan <02550> saudaranya <0251>. [<0413>]
20Mereka merenggut <01504> di <05921> sebelah kanan <03225> tetapi tetap lapar <07456>, mereka makan <0398> di <05921> sebelah kiri <08040> tetapi tidak <03808> juga kenyang <07646>. Masing-masing <0376> memakan <0398> daging <01320> lengannya <02220> sendiri.
21Manasye <04519> memakan Efraim <0669>, Efraim <0669> memakan Manasye <04519>, dan bersama-sama <03162> mereka <01992> melawan <05921> Yehuda <03063>. Meskipun semua <03605> ini <02063> terjadi, belum <03808> juga murka-Nya <0639> surut <07725>, dan tangan-Nya <03027> masih <05750> tetap terhulur <05186>. [<0853> <0853> <00>]