Dual Panel1“Sesungguhnya <02009>, pada masa <03117> itu <01992> dan pada ketika <06256> itu <01931>, ketika Aku memulihkan <07725> keadaan <07622> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389>, [<0834> <0853>]
2maka Aku akan mengumpulkan <06908> segala <03605> bangsa <01471> dan membawa <03381> <0> mereka turun <0> <03381> ke <0413> Lembah <06010> Yosafat <03092>. Aku akan membangkitkan <08199> dengan <05973> mereka di sana <08033> dalam <05921> hal umat-Ku <05971> dan harta pusaka-Ku <05159> Israel <03478>, kerana segala bangsa itu telah mencerai-beraikan <06340> mereka antara bangsa-bangsa <01471> dan telah membahagi-bahagikan <02505> tanah-Ku <0776>. [<0853> <0834> <0853>]
3Mereka telah mencabut <03032> undi <01486> atas <0413> umat-Ku <05971>, menyerahkan <05414> anak lelaki <03206> demi perempuan pelacur <02181>, dan menjual <04376> anak perempuan <03207> demi air anggur <03196> agar mereka dapat minum <08354>.
4Apa <04100> pula urusan kamu <0859> dengan Aku, wahai Tirus <06865> dan Sidon <06721> dan seluruh <03605> wilayah <01552> Filistin <06429>? Adakah kamu <0859> mahu mengadakan pembalasan <01576> <07999> kepada-Ku <05921>? Jika <0518> kamu <0859> membuat <01580> <0> sesuatu pembalasan <0> <01580> atas-Ku <05921>, dengan bersegera <07031> lagi pantas akan Aku membalikkan <07725> pembalasan <01576> kamu itu kepadamu. [<01571> <00> <04120> <07218>]
5Kamu telah mengambil <03947> perak <03701> dan emas <02091> milik-Ku, dan membawa <0935> khazanah dan harta berharga <04261> milik-Ku ke dalam kuil-kuil <01964> kamu. [<0834> <02896>]
6Kamu telah menjual <04376> bani <01121> Yehuda <03063> dan warga <01121> Yerusalem <03389> kepada pihak <01121> Yunani <03125> untuk <04616> menjauhkan <07368> mereka dari <05921> daerah <01366> mereka.
7Sesungguhnya <02005>, Aku akan menggerakkan <05782> mereka dari <04480> tempat <04725> ke mana <08033> kamu menjual <04376> mereka. Aku akan membalas <01576> perbuatanmu <07725> itu kepadamu. [<0834> <0853> <07218>]
8Aku akan menjual <04376> anak-anakmu lelaki <01121> perempuan <01323> kepada bani <01121> Yehuda <03063>. Mereka pula akan menjual <04376> anak-anakmu itu kepada orang Syeba <07615>, kepada <0413> sebuah bangsa <01471> yang jauh <07350>, kerana <03588> TUHAN <03068> telah berfirman <01696>.” [<0853> <0853> <03027> <00>]
9Maklumkanlah <07121> hal ini <02063> dalam kalangan bangsa <01471>: tahbiskan <06942> dirimu untuk berperang <04421>, kerahkanlah <05782> para kesateria <01368>. Biarlah semua <03605> pejuang <0582> <04421> tampil <05066> untuk mara <05927>!
10Tempalah <03807> mata bajakmu <0855> menjadi pedang <02719> dan pisau pemangkas <04211> kamu menjadi tombak <07420>. Biarlah orang lemah <02523> berkata <0559>, “Aku <0589> perkasa <01368>!”
11Bersegeralah <05789> datang <0935>, wahai segala <03605> bangsa <01471> dari segala jurusan <05439>, dan berkumpullah <06908> di sana <08033>. Bawalah para kesateria-Mu <01368> turun <05181>, ya TUHAN <03068>.
12“Biarlah bangsa-bangsa <01471> dikerahkan <05782> dan maju <05927> ke <0413> Lembah <06010> Yosafat <03092>, kerana <03588> di sanalah <08033> Aku akan bersemayam <03427> untuk mengadili <08199> segala <03605> bangsa <01471> dari segala jurusan <05439>. [<0853>]
13Ayunkanlah <07971> sabit <04038> kerana <03588> tuaian <07105> sudah masak <01310>. Mari <0935>, mengiriklah <03381>, kerana <03588> tempat pemerasan anggur <01660> sudah penuh <04390>. Tempat-tempat pemerasan anggur <03342> kelimpahan <07783>, kerana <03588> besarnya <07227> kejahatan <07451> mereka.
14Begitu ramainya <01995>, ramai sekali <01995> orang di lembah <06010> penentuan <02742>! Hari <03117> TUHAN <03068> sudah dekat <07138> di lembah <06010> penentuan <02742>.
15Matahari <08121> dan bulan <03394> menggelap <06937> dan bintang-bintang <03556> menghilangkan <0622> cahayanya <05051>.”
16TUHAN <03068> mengaum <07580> bak guruh dari Sion <06726> dan memperdengarkan <05414> suara-Nya <06963> dari Yerusalem <03389>. Langit <08064> dan bumi <0776> akan bergoncang <07493>, tetapi TUHAN <03068> ialah tempat berlindung <04268> bagi umat-Nya <05971> dan benteng <04581> bagi orang <01121> Israel <03478>.
17“Maka kamu akan mengetahui <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang bersemayam <07931> di Sion <06726>, gunung-Ku <02022> yang suci <06944>. Yerusalem <03389> akan menjadi <01961> suci <06944> dan orang asing <02114> tidak <03808> akan melintasinya <05674> lagi <05750>. [<00> <00>]
18Pada waktu <03117> itu <01931> akan terjadi <01961>: gunung-gunung <02022> akan menitiskan <05197> air anggur <06071> baru dan bukit-bukau <01389> akan mengalirkan <01980> air susu <02461>. Semua <03605> alur sungai <0650> Yehuda <03063> akan mengalirkan <01980> air <04325>. Sebuah mata air <04599> akan memancar <03318> daripada Bait <01004> TUHAN <03068> lalu mengairi <08248> Lembah <05158> Sitim <07851>. [<0853>]
19Mesir <04714> akan menjadi sunyi sepi <08077> dan Edom <0123> menjadi gurun gersang <04057> yang sunyi sepi <08077>, kerana kekerasan <02555> mereka terhadap bani <01121> Yehuda <03063>, kerana mereka menumpahkan <08210> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355> di negeri <0776> mereka. [<01961> <01961> <0834>]
20Tetapi Yehuda <03063> akan dihuni <03427> untuk selama-lamanya <05769>, dan Yerusalem <03389> selama turun-temurun <01755> <01755>.
21Aku akan membalas <05352> darah <01818> mereka yang belum <03808> lagi Kubalas <05352>, kerana TUHAN <03068> bersemayam <07931> di Sion <06726>.”