Dual Panel1Pada bulan <02320> ketujuh <07637>, pada <01961> hari kedua puluh <06242> satu <0259>, firman <01697> TUHAN <03068> datang melalui <03027> Nabi <05030> Hagai <02292>, yang berkata <0559>,
2“Berbicaralah <0559> sekarang <04994> kepada <0413> Zerubabel <02216> anak <01121> Sealtiel <07597>, gubernur <06346> Yehuda <03063>; kepada <0413> Yosua <03091> anak <01121> Yozadak <03087>, Imam <03548> Besar <01419>, dan kepada <0413> sisa <07611> bangsa <05971> itu, dan katakan <0559>,
3‘Siapakah <04310> di <00> antara kamu yang masih tinggal <07604>, yang <0834> pernah melihat <07200> Bait <01004> ini <02088> dalam kemuliaannya <03519> yang dahulu <07223>? Dan, bagaimana <04100> kamu <0859> melihatnya <07200> sekarang <06258>? Bukankah <03808> seperti <03644> tidak <0369> ada artinya di matamu <05869>? [<0853> <0853>]
4Namun sekarang <06258>, jadilah kuat <02388>, hai Zerubabel <02216>,’ firman <05002> TUHAN <03068>, ‘dan jadilah kuat <02388>, hai Yosua <03091> anak <01121> Yozadak <03087>, Imam <03548> Besar <01419>; dan jadilah kuat <02388>, hai kamu semua <03605> penduduk <05971> di negeri <0776> ini,’ firman <05002> TUHAN <03068>, ‘dan bekerjalah, sebab <03588> Aku <0589> menyertai <0854> kalian,’ firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. [<06213>]
5‘Sesuai dengan perjanjian <01697> yang <0834> Aku buat <03772> denganmu <0854>, ketika kamu keluar <03318> dari Mesir <04714>, demikianlah Roh-Ku <07307> berada <05975> di tengah-tengah <08432> kamu. Jangan <0408> takut <03372>! [<0853> <00>]
6Sebab <03588> inilah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> semesta alam <06635>: Sekali <0259> lagi <05750>, sebentar lagi <04592>, Aku <0589> akan mengguncangkan <07493> langit <08064> dan bumi <0776>, dan lautan <03220> serta daratan <02724>. [<01931> <0853> <0853> <0853> <0853>]
7Aku akan mengguncang <07493> semua <03605> bangsa <01471> sehingga kekayaan <02532> segala <03605> bangsa <01471> akan datang <0935>, dan Aku akan memenuhi <04390> Bait <01004> ini <02088> dengan kemuliaan <03519>,’ firman <0559> Tuhan <03068> semesta alam <06635>. [<0853> <0853>]
8‘Perak <03701> adalah milik-Ku, dan emas <02091> adalah milik-Ku,’ firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. [<00> <00>]
9‘Kemuliaan <03519> Bait <01004> yang terakhir <0314> ini <02088> akan menjadi lebih besar daripada <04480> yang sebelumnya <07223>,’ firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. ‘Lalu, di tempat <04725> ini <02088> Aku akan memberikan <05414> kedamaian <07965>,’ firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>.” [<01419> <01961> <00>]
10Pada hari kedua puluh <06242> empat <0702>, bulan kesembilan <08671>, pada tahun <08141> kedua <08147> pemerintahan Raja Darius <01867>, firman <01697> TUHAN <03069> datang <0413> melalui Nabi <05030> Hagai <02292>, yang berkata <0559>, [<01961>]
11“Inilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, ‘Sekarang <04994>, tanyakan <07592> kepada <0853> para imam <03548> tentang hukum <08451>, yang berkata <0559>:
12Jika <02005> seseorang <0376> membawa <05375> daging <01320> kudus <06944> di ujung <03671> bajunya <0899>, lalu ujung <03671> baju itu menyentuh <05060> roti <03899> atau makanan <05138> yang direbus, atau anggur <03196>, atau minyak <08081>, atau <03605> makanan <03978> apa pun, apakah itu akan menjadi kudus <06942>?’” Kemudian, para imam <03548> menjawab <06030> dan berkata <0559>, “Tidak <03808>!” [<0413> <0413> <0413> <0413> <0413>]
13Lalu, Hagai <02292> bertanya <0559>, “Jika <0518> seseorang yang najis <02931> karena terkena mayat <05315> menyentuh <05060> semua <03605> itu <0428>, apakah itu akan menjadi najis <02930>?” Kemudian, para imam <03548> menjawab <06030> dan berkata <0559>, “Ya, itu menjadi najis <02930>!”
14Hagai <02292> menjawab <06030> dan berkata <0559>, “Demikian <03651> juga umat <05971> ini <02088> dan bangsa <01471> ini <02088> di hadapan-Ku <06440>,” firman <05002> Tuhan <03068>, “demikian <03651> pula dengan semua <03605> usaha <04639> yang dilakukan tangan <03027> mereka, dan apa yang <0834> mereka persembahkan <07126> di sana <08033>, itu najis <02931>. [<03651> <01931>]
15Sekarang <06258>, mulai hari <03117> ini <02088> dan seterusnya <04605>, perhatikanlah <07760>, sebelum <02962> batu <068> disusun di atas <0413> batu <068> lainnya di Bait <01964> TUHAN <03068> ini, [<07760> <04994> <03824> <04480>]
16sejak saat <01961> itu, jika seseorang datang <0935> ke <0413> timbunan gandum <06194> dari dua puluh <06242> gantang, maka hanya akan ada <01961> sepuluh <06235> gantang. Dan, jika seseorang datang <0935> ke <0413> tempat pemerasan anggur <03342> untuk menciduk <02834> lima puluh <02572> takar <06333>, maka hanya akan ada <01961> dua puluh <06242> takar.
17Aku telah menghajar <05221> kamu dan segala <03605> usaha <04639> yang dilakukan <03027> dengan hama <07711>, dan jamur <03420>, dan hujan es <01259>, tetapi kamu tidak <0369> berbalik kepada-Ku <0413>,’ demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853> <0853> <0853>]
18Perhatikanlah <07760> <03824>, sejak <04480> hari <03117> ini <02088> dan seterusnya <04605>, mulai hari <03117> kedua puluh <06242> empat <0702>, bulan kesembilan <08671>, pada <04480> hari <03117> ketika <0834> dasar <03245> <0> Bait <01964> TUHAN <03068> didirikan <0> <03245>, perhatikanlah <07760> <03824>: [<04994>]
19Apakah benih <02233> masih ada <05750> di lumbung <04035>? Dan, apakah pohon anggur <01612>, dan pohon ara <08384>, dan pohon delima <07416>, dan pohon <06086> zaitun <02132> belum <03808> menghasilkan <05375> buah? Mulai <04480> hari <03117> ini <02088>, Aku akan memberkatimu <01288>!” [<05704> <00>]
20Lalu, firman <01697> TUHAN <03068> datang <01961> lagi untuk yang kedua kalinya <08145> kepada <0413> Hagai <02292>, pada hari kedua puluh <06242> empat <0702> bulan <02320> itu, firman-Nya <0559>:
21“Berbicaralah <0559> kepada <0413> Zerubabel <02216>, gubernur <06346> Yehuda <03063>, begini <0559>: ‘Aku <0589> akan mengguncangkan <07493> langit <08064> dan bumi <0776>. [<0853> <0853>]
22Aku akan menggulingkan <02015> takhta <03678> kerajaan-kerajaan <04467> dan Aku akan memusnahkan <08045> kekuatan <02392> kerajaan <04467> bangsa-bangsa <01471>, dan Aku akan menggulingkan <02015> kereta <04818> dan pengendaranya <07392> sehingga kuda <05483> dan pengendaranya <07392> akan berjatuhan, masing-masing <0376> oleh pedang <02719> saudaranya <0251>.’ [<03381>]
23‘Pada hari <03117> itu <01931>,’ firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, ‘Aku akan mengambil <03947> kamu, hai Zerubabel <02216> anak <01121> Sealtiel <07597>, hamba-Ku <05650>,’ firman <05002> TUHAN <03068>, ‘dan akan menempatkanmu <07760> seperti cincin meterai <02368> karena <03588> Aku telah memilih <0977> kamu,’ firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>.” [<00>]