Dual Panel1Beberapa waktu <03117> <03117> kemudian <01961>, pada musim menuai <07105> gandum <02406>, Simson <08123> mengunjungi <06485> istrinya <0802> dengan membawa seekor anak kambing <01423> <05795>, dan berkata <0559>, “Aku ingin masuk <0935> ke dalam <0413> kamar <02315> istriku <0802>.” Akan tetapi, ayahnya <01> tidak <03808> membiarkan <05414> dia masuk <0935>. [<0853>]
2Ayahnya <01> berkata <0559>, “Aku sudah menyangka <0559> bahwa <03588> engkau sangat membencinya <08130> <08130>, sebab itu aku memberikan <05414> dia kepada kawanmu <04828>. Bukankah <03808> adik <06996> perempuannya <0269> lebih cantik <02896> daripada <04480> dia? Ambillah <04994> dia menjadi <01961> milikmu sebagai gantinya <08478>.” [<0559> <00>]
3Simson <08123> berkata <0559> kepadanya, “Kali <06471> ini, aku tidak bersalah <05352> terhadap orang Filistin <06430> jika <03588> aku <0589> menimpakan <06213> celaka <07451> terhadap <05973> mereka.” [<00>]
4Lalu, Simson <08123> pergi <01980> dan menangkap <03920> tiga <07969> ratus <03967> anjing hutan <07776>. Dia mengambil <03947> obor <03940>, diikatnya <06437> ekor <02180> dengan <0413> ekor <02180>, lalu ditaruhnya <07760> sebuah obor <03940> di antara <0996> setiap <0259> dua <08147> ekor <02180> itu. [<08432>]
5Dia menyalakan <01197> api <0784> obor <03940> itu, lalu melepaskan <07971> anjing-anjing ke ladang gandum <07054> <0> milik orang Filistin <06430> yang belum dituai <0> <07054> sehingga membakar <01197> tumpukan-tumpukan gandum <01430> dan <05704> gandum yang belum dituai <07054> itu, sampai ke <05704> kebun <03754> pohon zaitun <02132>.
6Kemudian, orang-orang Filistin <06430> berkata <0559>, “Siapakah <04310> yang melakukan <06213> hal ini <02063>?” Mereka berkata <0559>, “Simson <08123>, menantu <02860> orang Timna <08554> itu. Sebab <03588>, orang itu telah mengambil <03947> istrinya <0802> dan memberikannya <05414> kepada kawannya <04828>.” Karena itu, orang Filistin <06430> pergi <05927> dan membakar <08313> perempuan itu dan ayahnya <01> dengan api <0784>. [<0853> <0853> <0853>]
7Simson <08123> berkata <0559> kepada mereka, “Jika <0518> kamu melakukan <06213> hal ini <02063>, aku <03588> tidak <0518> akan berhenti sebelum membalaskan <05358> dendam <02308> kepadamu.” [<00> <00> <0310>]
8Dia meremukkan <05221> tulang paha <07785> mereka dengan <05921> pukulan <04347> yang hebat <01419>, lalu dia pergi <03381> <0> dan tinggal <03427> di dalam <0> <03381> gua <05585> di Bukit Batu <05553> Etam <05862>. [<0853> <03409> <00>]
9Lalu, orang Filistin <06430> maju <05927> dan berkemah <02583> di daerah Yehuda <03063> serta menyebar <05203> di Lehi <03896>.
10Orang-orang <0376> Yehuda <03063> berkata <0559>, “Mengapa <04100> kamu datang <05927> menyerang <05921> kami?” Mereka berkata <0559>, “Kami datang untuk mengikat <0631> Simson <08123> dan memperlakukan <06213> dia seperti <0834> dia memperlakukan <06213> kami.” [<0853> <05927> <00> <00>]
11Lalu, tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> dari suku Yehuda <03063> turun <03381> ke <0413> gua <05585> di Bukit Batu <05553> Etam <05862>, dan berkata <0559> kepada Simson <08123>, “Apakah kamu tidak <03808> tahu <03045> bahwa <03588> orang Filistin <06430> berkuasa <04910> atas kita? Apa <04100> yang telah kamu lakukan <06213> terhadap kami?” Dia berkata <0559> kepada mereka, “Seperti <0834> mereka memperlakukan <06213> aku, demikianlah <03651> aku memperlakukan <06213> mereka.” [<00> <02063> <00> <00> <00> <00>]
12Mereka berkata <0559> kepadanya, “Kami datang <03381> untuk mengikat <0631> dan menyerahkan <05414> engkau ke dalam tangan <03027> orang Filistin <06430>.” Simson <08123> berkata <0559> kepada mereka, “Bersumpahlah <07650> kepadaku bahwa kamu <0859> tidak <06435> akan membunuhku <06293>.” [<00> <00> <00> <00>]
13Mereka berkata <0559> kepadanya <00>, “Tidak <03808>, kami hanya <03588> akan mengikat <0631> dan menyerahkan <05414> engkau ke dalam tangan <03027> mereka. Kami tidak <03808> akan membunuhmu <04191>.” Lalu, mereka mengikatnya <0631> dengan dua <08147> tali <05688> baru <02319> dan membawanya dari <04480> bukit batu <05553> itu. [<0559> <0631> <04191> <05927>]
14Ketika dia <01931> sampai <0935> ke <05704> Lehi <03896>, orang-orang Filistin <06430> bersorak-sorai <07321> mendatanginya <07125>. Roh <07307> TUHAN <03068> berkuasa <06743> atas <05921> dia sehingga <01961> tali-tali <05688> yang <0834> ada pada <05921> tangannya <02220> menjadi seperti batang rami <06593> yang <0834> habis dimakan api <01197> <0784> dan pengikat-pengikatnya <0612> jatuh <04549> dari <05921> tangannya <03027>.
15Kemudian, dia menemukan <04672> suatu tulang rahang <03895> keledai <02543> yang masih baru <02961>, mengulurkan <07971> tangan <03027>, memungutnya <03947>, lalu memukul mati <05221> seribu <0505> orang <0376> dengan tulang itu. [<00>]
16Simson <08123> berkata <0559>, “Dengan rahang <03895> keledai <02543>, kuhajar bangsa keledai <02563> <02563> itu. Dengan rahang <03895> keledai <02543>, kupukul <05221> seribu <0505> orang <0376>.”
17Segera setelah <01961> dia selesai <03615> berbicara <01696>, dia melemparkan <07993> tulang rahang <03895> itu dari tangannya <03027>. Dan, dia menamai <07121> tempat <04725> itu <01931> Ramat Lehi <07437>. [<00>]
18Dia sangat <03966> haus <06770>, lalu dia berseru <07121> kepada <0413> TUHAN <03068> dan berkata <0559>, “Engkau <0859> telah mengaruniakan <05414> kemenangan <08668> yang besar <01419> ini <02063> dengan perantaraan <03027> hamba-Mu <05650>. Sekarang <06258>, aku akan mati <04191> kehausan <06772> dan jatuh <05307> ke dalam tangan <03027> orang-orang yang tidak bersunat <06189> itu.” [<0853>]
19Kemudian, Allah <0430> membelah <01234> liang batu <04388> yang <0834> ada di Lehi <03895> itu dan air <04325> keluar <03318> dari <04480> situ. Dia minum <08354>, dan kembali <07725> menjadi kuat <07307> dan segar <02421>. Karena <05921> itu <03651>, tempat itu dinamakan <07121> <08034> Mata Air Penyeru <05875>, yang <0834> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> masih ada di Lehi <03896>. [<0853> <00>]
20Dia menjadi hakim <08199> atas orang Israel <03478> pada zaman <03117> orang Filistin <06430> selama 20 <06242> tahun <08141>. [<0853> <00>]