Dual Panel1Setelah <0310> kematian <04194> Yosua <03091>, orang-orang <01121> Israel <03478> bertanya <07592> kepada TUHAN <03068>, “Siapakah <04310> di antara kami yang harus maju <05927> lebih dahulu <08462> menghadapi orang Kanaan <03669> untuk berperang <03898> melawan mereka <00>?” [<01961> <0559> <00> <0413>]
2TUHAN <03068> berfirman <0559>, “Suku Yehuda <03063> akan maju <05927>. Lihatlah <02009>, Aku menyerahkan <05414> negeri <0776> itu ke dalam tangannya <03027>.” [<0853>]
3Kemudian, Yehuda <03063> berkata <0559> kepada Simeon <08095>, saudaranya <0251>, “Majulah <05927> denganku <0854> ke bagian yang diundikan <01486> kepadaku dan kita berperang <03898> melawan orang Kanaan <03669>. Dan, aku <0589> pun <01571> akan maju <01980> bersamamu <0854> ke dalam bagian yang diundikan <01486> kepadamu.” Lalu, Simeon <08095> pun maju <01980> bersama <0854> dia.
4Suku Yehuda <03063> maju <05927>, lalu TUHAN <03068> menyerahkan <05414> orang Kanaan <03669> dan orang Feris <06522> ke dalam tangan <03027> mereka. Mereka mengalahkan <05221> sepuluh <06235> ribu <0505> orang <0376> di Bezek <0966>. [<0853>]
5Mereka menjumpai <04672> Adoni-Bezek <0137> di Bezek <0966> dan berperang <03898> melawan dia, lalu mengalahkan <05221> orang Kanaan <03669> dan orang Feris <06522>. [<0853> <00> <00> <0853> <0853>]
6Akan tetapi, Adoni-Bezek <0137> melarikan diri <05127>, lalu mereka mengejarnya <07291> serta menangkap <0270> dan memotong <07112> ibu jari <0931> tangan <03027> dan kakinya <07272>. [<00> <0310> <0853> <0853>]
7Adoni-Bezek <0137> berkata <0559>, “Ada tujuh puluh <07657> raja <04428> yang ibu jari <0931> tangan <03027> dan kakinya <07272> terpotong <07112> memungut <03950> remah-remah di bawah <08478> mejaku <07979>. Seperti yang <0834> telah aku lakukan <06213>, demikianlah <03651> Allah <0430> membalas <07999> kepadaku <00>.” Kemudian, dia dibawa <0935> ke Yerusalem <03389> dan mati <04191> di sana <08033>. [<00> <01961> <00>]
8Keturunan <01121> Yehuda <03063> berperang <03898> melawan Yerusalem <03389>, merebutnya <03920>, memukulnya <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>, dan membakar <07971> kota <05892> itu dengan api <0784>. [<0853> <0853>]
9Sesudah <0310> itu, keturunan <01121> Yehuda <03063> pergi <03381> berperang <03898> melawan orang Kanaan <03669> yang tinggal <03427> di pegunungan <02022>, yaitu di Tanah Negeb <05045> dan di dataran rendah <08219>.
10Suku Yehuda <03063> maju menyerang <0413> orang Kanaan <03669> yang tinggal <03427> di Hebron <02275>. Nama <08034> Hebron <02275> sebelumnya <06440> adalah Kiryat-Arba <07153>. Mereka mengalahkan <05221> Sesai <08344>, Ahiman <0289>, dan Talmai <08526>. [<01980> <00> <0853> <0853> <0853>]
11Dari sana <08033>, mereka maju menyerang <0413> penduduk <03427> Debir <01688>. Dahulu, nama <08034> Debir <01688> adalah Kiryat-Sefer <07158>. [<01980> <06440> <00>]
12Kaleb <03612> berkata <0559>, “Siapa yang <0834> mengalahkan <05221> Kiryat-Sefer <07158> dan merebutnya <03920>, aku akan memberikan <05414> Akhsa <05915>, anakku <01323>, menjadi istrinya <0802>.” [<0853> <00> <00> <0853>]
13Otniel <06274>, anak <01121> Kenas <07073>, adik <0251> <06996> Kaleb <03612>, merebut <03920> kota itu, lalu Kaleb memberikan <05414> Akhsa <05915>, anaknya <01323>, menjadi istrinya <0802>. [<04480> <00> <0853>]
14Ketika <01961> perempuan itu datang <0935>, dia membujuk <05496> suaminya untuk meminta <07592> ladang <07704> kepada ayahnya <01>. Lalu, perempuan itu turun <06795> dari <05921> keledainya <02543>, dan Kaleb <03612> bertanya <0559> kepadanya, “Apa <04100> yang kauinginkan?” [<0853> <00> <00>]
15Dia menjawab <0559>, “Berikanlah <03051> aku berkat <01293>. Sebab <03588>, engkau memberikan <05414> tanah <0776> yang kering <05045> kepadaku, berikanlah <05414> juga mata air <01543> <04325> kepadaku.” Lalu, Kaleb <03612> memberikan <05414> mata air <01543> di hulu <05942> dan mata air <01543> di hilir <08482> kepadanya. [<00> <00> <00> <00> <0853> <0853> <00>]
16Keturunan <01121> orang Keni <07017>, ipar <02859> Musa <04872> itu, maju <05927> dari Kota <05892> Pohon Kurma <08558> bersama <0854> keturunan <01121> Yehuda <03063> menuju ke padang belantara <04057> Yehuda <03063> di tanah Negeb <05045>, di dekat Arad <06166>. Mereka pindah <01980> dan tinggal <03427> dengan <0854> penduduk <05971> di sana. [<0834>]
17Suku Yehuda <03063> pergi <01980> bersama <0854> Simeon <08095>, saudaranya <0251>, dan mengalahkan <05221> orang Kanaan <03669>, penduduk <03427> Zefat <06857>, dan menumpasnya sampai habis <02763>. Mereka menamai <07121> <08034> kota <05892> itu Horma <02767>. [<0853> <0853> <0853>]
18Kemudian, orang Yehuda <03063> merebut <03920> Gaza <05804> dengan wilayahnya <01366>, Askelon <0831> dengan wilayahnya <01366>, dan Ekron <06138> dengan wilayahnya <01366>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
19Dan, TUHAN <03068> menyertai <0854> orang Yehuda <03063> sehingga mereka menduduki <03423> pegunungan <02022> itu. Akan tetapi <03588>, mereka tidak <03808> dapat mengusir <03423> penduduk <03427> yang tinggal di lembah <06010>, sebab <03588> orang-orang ini memiliki kereta-kereta <07393> besi <01270>. [<01961> <0853> <0853> <00>]
20Hebron <02275> diberikan <05414> kepada Kaleb <03612> sesuai <0834> kata-kata <01696> Musa <04872> dahulu. Dia mengusir <03423> tiga <07969> keturunan <01121> anak Enak <06061>. [<0853> <08033> <0853>]
21Akan tetapi, orang Yebus <02983>, penduduk <03427> Yerusalem <03389>, tidak <03808> diusir <03423> oleh keturunan <01121> Benyamin <01144>. Karena itu, orang Yebus <02983> tinggal <03427> bersama <0854> keturunan <01121> Benyamin <01144> di Yerusalem <03389> hingga <05704> saat <03117> ini <02088>. [<0853> <00>]
22Dan, keturunan <01004> Yusuf <03130> maju ke Betel <01008>, dan TUHAN <03068> menyertai <05973> mereka. [<05927> <01571> <01992> <00>]
23Keturunan <01004> Yusuf <03130> menyuruh beberapa orang mengintai <08446> Betel <01008>. Nama <08034> kota <05892> itu sebelumnya <06440> adalah Lus <03870>. [<00>]
24Para pengintai itu melihat <07200> seseorang <0376> keluar <03318> dari <04480> kota <05892> itu. Mereka berkata <0559>, “Tunjukkanlah <07200> kepada kami <04994> jalan masuk <03996> ke kota <05892>, maka kami akan memperlakukanmu sebagai sahabat <02617>.” [<08104> <00> <0853> <06213> <05973>]
25Orang itu menunjukkan <07200> kepada <0853> mereka pintu masuk <03996> kota <05892> dan mereka mengalahkan <05221> kota <05892> itu dengan mata <06310> pedang <02719>. Akan tetapi, orang <0376> itu dengan seluruh <03605> kaumnya <04940> diizinkan pergi <07971>. [<0853> <0853> <0853>]
26Orang-orang <0376> itu pergi <01980> ke negeri <0776> orang Het <02850> dan mendirikan <01129> kota <05892> yang dinamai <07121> <08034> Lus <03870>. Demikianlah nama <08034> kota itu <01931> sampai <05704> saat <03117> ini <02088>. [<00>]
27Suku Manasye <04519> tidak <03808> mengusir <03423> penduduk Bet-Sean <01052> dengan anak kotanya <01323>, penduduk Taanakh <08590> dengan anak kotanya <01323>, penduduk <03427> Dor <01756> dengan anak kotanya <01323>, penduduk <03427> Yibleam <02991> dengan anak kotanya <01323>, penduduk <03427> Megido <04023> dengan anak kotanya <01323>, sebab orang Kanaan <03669> itu berkeras <02974> untuk tinggal <03427> di negeri <0776> itu <02063>. [<0853> <00> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
28Dan, ketika <03588> orang-orang Israel <03478> menjadi kuat <02388>, mereka menjadikan <07760> orang-orang Kanaan <03669> sebagai pekerja rodi <04522>, tetapi tidak <03808> mengusir <03423> mereka sama sekali. [<01961> <0853> <03423> <00>]
29Suku Efraim <0669> pun tidak <03808> mengusir <03423> orang Kanaan <03669> yang tinggal <03427> di Gezer <01507> sehingga orang-orang Kanaan <03669> itu tinggal <03427> di tengah-tengah <07130> mereka di Gezer <01507>. [<0853> <00>]
30Suku Zebulon <02074> tidak <03808> mengusir <03423> penduduk <03427> Kitron <07003> dan penduduk <03427> Nahalol <05096>. Jadi <03427>, orang-orang Kanaan <03669> itu pun tinggal di tengah-tengah <07130> mereka sebagai pekerja rodi <04522>. [<0853> <0853> <01961> <00>]
31Suku Asyer <0836> tidak <03808> mengusir <03423> penduduk <03427> Ako <05910>, penduduk <03427> Sidon <06721>, Ahlab <0303>, Akhzib <0392>, Helba <02462>, Afek <0663>, dan Rehob <07340>. [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853>]
32Orang Asyer <0843> itu tinggal <03427> <03427> di <0776> tengah-tengah <07130> orang Kanaan <03669>, sebab <03588> mereka tidak <03808> diusirnya. [<03423> <00>]
33Orang-orang Naftali <05321> tidak <03808> mengusir <03423> penduduk <03427> Bet-Semes <01053> dan penduduk <03427> Anat <01043>. Mereka tinggal <03427> di antara <07130> orang Kanaan <03669>, penduduk <03427> negeri <0776> itu, tetapi penduduk <03427> Bet-Semes <01053> dan Bet-Anat <01043> menjadi <01961> pekerja rodi <04522> bagi mereka. [<0853> <00> <0853> <00> <00> <00> <00> <00>]
34Akan tetapi, orang-orang Amori <0567> mendesak <03905> keturunan <01121> Dan <01835> ke pegunungan <02022>, bahkan <03588> tidak <03808> membiarkan <05414> mereka turun <03381> ke lembah <06010>. [<0853>]
35Orang Amori <0567> berkeras <02974> untuk tinggal <03427> di Pegunungan <02022> Har-Heres <02776>, di Ayalon <0357>, dan di Saalbim <08169>. Namun, mereka mendapat tekanan berat <03513> di bawah kekuasaan <03027> keturunan <01004> Yusuf <03130>, sebab mereka menjadi <01961> pekerja rodi <04522>
36Wilayah <01366> orang Amori <0567> itu berada di Pendakian Akrabim <04610>, dari Sela <05553>, terus ke atas <04605>. [<00> <00>]