Dual Panel1Israel <03478> adalah pohon anggur <01612> yang subur <01238>, yang menghasilkan <07737> buah-buahnya <06529>. Ketika buah-buahnya <06529> semakin banyak <07230> ia menambah <07235> mazbah-mazbah <04196>. Ketika negerinya <0776> bertambah makmur <02896> mereka menghiasinya <03190> dengan tugu-tugu berhala <04676>. [<00>]
2Hati <03820> mereka menyeleweng <02505>. Sekarang <06258>, mereka harus menanggung kesalahan <0816> mereka. Tuhan akan menghancurkan <06202> mazbah-mazbah <04196> mereka dan meruntuhkan <07703> tugu-tugu berhala <04676> mereka. [<01931>]
3Sekarang <06258> mereka akan berkata <0559>, “Kita tidak <0369> mempunyai raja <04428> karena <03588> kita tidak <03808> takut <03372> kepada <0853> TUHAN <03068>. Akan tetapi, apa <04100> yang dapat diperbuat <06213> raja <04428> bagi kita?” [<00> <00>]
4Mereka mengucapkan <01696> kata-kata <01697>, dengan sumpah-sumpah <0422> dusta <07723> mereka membuat <03772> perjanjian <01285> sehingga penghukuman <04941> tumbuh <06524> seperti rumput beracun <07219> di sepanjang <05921> parit <08525>. [<07704>]
5Penduduk <07934> Samaria <08111> ketakutan <01481> karena anak sapi <05697> Bet-Awen <01007>. umatnya <05971> akan berkabung <056> karenanya <05921>, para imam <03649> akan meratap keras <01523>, sebab <03588> kemuliaannya <03519> akan meninggalkan <01540> mereka ke pembuangan. [<00> <05921> <05921> <04480>]
6Berhala anak sapi itu akan dibawa <02986> ke Asyur <0804> sebagai hadiah <04503> kepada Raja <04428> Yarib <03377>; Efraim <0669> akan mendapat <03947> malu <01317>, Israel <03478> akan menjadi malu <0954> karena berhalanya <06098>. [<01571> <0853>]
7Raja <04428> Samaria <08111> akan dibinasakan <01820> seperti ranting <07110> di atas <05921> air <04325>. [<06440>]
8Bukit-bukit pengurbanan <01116> Awen <0205>, dosa <02403> Israel <03478>, akan dibinasakan <08045>. Semak duri <06975> dan rumput duri <01863> akan tumbuh <05927> di atas <05921> mazbah-mazbahnya <04196>. Lalu, mereka akan berkata <0559> kepada gunung-gunung <02022>, “Tutupilah <03680> kami!” dan kepada bukit-bukit <01389>, “Runtuhlah <05307> atas <05921> kami!” [<00>]
9“Sejak hari <03117> Gibea <01390>, kamu telah berdosa <02398>, hai Israel <03478>. Di situlah <08033>, mereka berlanjut <05975>. Tidakkah <03808> peperangan <04421> melawan <05921> orang-orang <01121> yang tidak adil <05932> mengalahkan <05381> mereka di Gibea <01390>.
10jika Aku menginginkannya <0185>, Aku akan menghajar <03256> mereka. bangsa-bangsa <05971> akan berkumpul <0622> melawan <05921> mereka, ketika mereka dibelenggu <0631> karena dua <08147> kesalahan <05868> mereka.
11Efraim <0669> adalah anak sapi <05697> yang terlatih <03925>, yang suka <0157> mengirik <01758> gandum. Namun, Aku <0589> mengekang <05674> tengkuknya <06676> yang bagus <02898>, Aku akan menempatkan <07392> <0> Efraim <0669> pada kuk <0> <07392> itu, Yehuda <03063> harus membajak <02790>, Yakub <03290> harus gentar <07702> pada dirinya sendiri. [<05921> <00>]
12Taburlah <02232> bagimu kebenaran <06666>, tuailah <07114> kasih yang teguh <02617>! Bukalah <05214> tanah barumu <05215>, sebab sudah waktunya <06256> untuk mencari <01875> Tuhan <03069>, sampai <05704> Dia datang <0935> menghujani <03384> kamu dengan kebenaran <06664>. [<00> <06310> <00> <0853> <00>]
13Namun, kamu telah membajak <02790> kefasikan <07562>, kamu telah menuai <07114> pelanggaran <05766>, kamu telah memakan <0398> buah <06529> kebohongan <03585>. Sebab <03588>, kamu telah mengandalkan <0982> diri pada jalanmu <01870> sendiri, dan pada pahlawan-pahlawanmu <01368> yang berjumlah besar <07230>.
14Oleh sebab itu, keriuhan perang <07588> akan muncul <06965> di antara bangsamu <05971>, semua <03605> bentengmu <04013> akan dihancurkan <07703>. sama seperti Salman <08020> menghancurkan <07701> Bet-Arbel <01009> pada hari <03117> pertempuran <04421>, ibu-ibu <0517> bersama dengan <05921> anak-anaknya <01121> diremukkan <07376>. [<00>]
15Demikianlah <03602> akan terjadi <06213> padamu, hai Betel <01008>, karena <06440> kejahatanmu yang besar <07451> <07451>. Pada waktu fajar <07837>, raja <04428> Israel <03478> akan dilenyapkan sampai habis <01820> <01820>.” [<00> <00>]