Dual Panel1Kelaparan <07458> pun terjadi <01961> di negeri <0776> itu, selain <0905> kelaparan <07458> yang terjadi <01961> pada zaman <03117> Abraham <085>. Karena itu, Ishak <03327> pergi <01980> ke Gerar <01642>, kepada <0413> Abimelekh <040>, raja <04428> orang Filistin <06430>. [<07223> <0834>]
2TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepada <0413> Ishak dan berkata <0559>, “Jangan <0408> pergi <03381> ke Mesir <04714>. Tinggallah <07931> di tanah <0776> yang <0834> akan Kukatakan <0559> kepadamu <0413>.
3Tinggallah <01481> untuk sementara di negeri <0776> ini <02063> dan <01961> Aku akan menyertaimu <05973> dan akan memberkatimu <01288>. Karena <03588> kepadamu dan kepada keturunanmulah <02233>, Aku akan memberikan <05414> seluruh <03605> negeri <0776> ini <0411>. Aku akan meneguhkan <06965> sumpah <07621> yang <0834> telah Kuikrarkan <07650> kepada Abraham <085>, ayahmu <01>. [<00> <0853> <0853>]
4Aku akan melipatgandakan <07235> keturunanmu <02233> sebanyak bintang <03556> di langit <08064>, dan akan memberikan <05414> seluruh <03605> negeri <0776> ini <0411> kepada keturunanmu <02233>. Melalui keturunanmu <02233>, seluruh <03605> bangsa <01471> di bumi <0776> akan diberkati <01288>, [<0853> <0853>]
5sebab <06118> Abraham <085> menaati <08085> suara-Ku <06963>, dan memelihara <08104> <04931> kewajibannya terhadap-Ku, perintah-perintah-Ku <04687>, ketetapan-ketetapan-Ku <02708>, dan hukum-hukum-Ku <08451>.” [<0834>]
6Jadi, Ishak <03327> menetap <03427> di Gerar <01642>.
7Ketika orang-orang <0376> di tempat <04725> itu bertanya <07592> kepada Ishak tentang istrinya <0802>, dia berkata <0559>, “Dia adalah adikku <0269>.” Dia <01931> takut <03372> untuk berkata <0559>, “Dia adalah istriku <0802>,” karena pikirnya <06435>, “orang-orang <0376> di tempat <04725> ini akan membunuhku <02026> karena <05921> Ribka <07259> sebab <03588> dia <01931> cantik <02896> <04758>.”
8Ketika <01961> dia telah <03588> beberapa lama <0748> berada di sana <08033>, Abimelekh <040>, raja <04428> orang Filistin <06430>, memandang <08259> dari <01157> jendela <02474> dan memperhatikan <07200>, tampak <02009> Ishak <03327> sedang bercumbu <06711> dengan Ribka <07259>, istrinya <0802>. [<00> <03117> <0853>]
9Lalu, Abimelekh <040> memanggil <07121> Ishak <03327> dan berkata <0559>, “Lihatlah <02009>, ternyata dia adalah istrimu <0802>! Lalu, mengapa <0349> kamu mengatakan <0559> bahwa dia <01931> adalah adikmu <0269>?” Kata <0559> Ishak <03327> kepadanya <0413>, “Karena <03588> aku pikir <0559>, jangan-jangan <06435> aku akan mati <04191> karena <05921> dia.” [<0389> <01931>]
10Abimelekh <040> berkata <0559>, “Apa <04100> yang <02063> telah kaulakukan <06213> terhadap kami? Mudah sekali <04592> bagi salah seorang <0259> rakyatku <05971> ini berbaring <07901> dengan <0854> istrimu <0802> sehingga kamu mendatangkan <0935> sebuah kesalahan <0817> atas <05921> kami.” [<00>]
11Lalu, Abimelekh <040> memperingatkan semua <03605> orang <05971>, katanya <0559>, “Siapa pun yang menyentuh <05060> laki-laki <0376> ini <02088> atau istrinya <0802>, orang itu pasti dihukum <04191> mati <04191>!” [<06680> <0853>]
12Ishak <03327> menabur <02232> di tanah <0776> itu <01931> dan dia memanen <04672> seratus <03967> kali lipat <08180> pada tahun <08141> yang <01931> sama sebab TUHAN <03068> memberkatinya <01288>.
13Orang <0376> itu pun menjadi kaya, dan terus bertambah kaya <01431> sehingga <03588> dia menjadi kaya <01431> <03966> raya. [<01431> <01980> <01980> <05704>]
14Dia memiliki <01961> kawanan <04735> domba <06629>, dan ternak <04735> <01241>, dan banyak <07227> hamba <05657> sehingga orang-orang Filistin <06430> iri <07065> terhadapnya. [<00> <0853>]
15Karena itu, semua <03605> sumur <0875> yang <0834> digali <02658> oleh hamba-hamba <05650> ayahnya <01>, ketika <03117> ayahnya <01>, Abraham <085>, masih hidup, ditutup <05640> dan ditimbun <04390> dengan tanah <06083> oleh orang-orang Filistin <06430>.
16Kemudian, Abimelekh <040> berkata <0559> kepada <0413> Ishak <03327>, “Pergilah <01980> dari <05973> kami sebab <03588> kamu menjadi <06105> <0> lebih <03966> kuat <0> <06105> daripada <04480> kami.”
17Lalu, Ishak <03327> pergi <01980> dari sana <08033>. Dia mendirikan tenda <02583> di Lembah <05158> Gerar <01642> dan tinggal <03427> di sana <08033>.
18Kemudian, Ishak <03327> kembali <07725> menggali <02658> sumur-sumur <0875> yang <0834> digali <02658> pada zaman <03117> Abraham <085>, ayahnya <01>, yang telah ditutup <05640> oleh orang Filistin <06430> setelah <0310> kematian <04194> Abraham <085>. Ishak memberikan <07121> nama yang sama <08034> <08034> kepada sumur-sumur itu, sebagaimana <0834> Abraham menamakannya <07121> dahulu. [<0853> <04325> <00> <00> <01>]
19Akan tetapi, ketika hamba-hamba <05650> Ishak <03327> menggali <02658> sumur <0875> di lembah <05158> itu dan menemukan <04672> mata air <04325> yang alirannya berlimpah-limpah <02416>, [<08033>]
20para penggembala <07473> Gerar <01642> bertengkar <07378> dengan <05973> hamba-hamba <07473> Ishak <03327> dan berkata <0559>, “Air <04325> itu adalah milik kami!” Jadi, Ishak menamakan <07121> <08034> sumur <0875> itu Esek <06230> sebab <03588> di sana orang-orang bertengkar <06229> dengannya <05973>. [<00>]
21Kemudian, mereka menggali <02658> sumur <0875> yang lain <0312>, tetapi orang-orang itu juga <01571> mempertengkarkannya <07378> sehingga Ishak menamakan <07121> <08034> sumur itu Sitna <07856>. [<05921>]
22Ishak pindah <06275> dari sana <08033> dan menggali <02658> sumur <0875> yang lain <0312>. Di sana tidak ada <03808> pertengkaran <07378> lagi sehingga Ishak menamakan <07121> <08034> tempat itu Rehobot <07344>. Dia berkata <0559>, “Sekarang <06258>, TUHAN <03068> telah memberikan keleluasaan <07337> kepada kita sehingga kita dapat beranak cucu <06509> di tanah <0776> ini.” [<05921> <00>]
23Dari situ, Ishak pergi <05927> ke <08033> Bersyeba <0884>. [<00>]
24Pada malam <03915> itu <01931>, TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepadanya <0413> dan berfirman <0559>, “Akulah <0595> Allah <0430> Abraham <085>, ayahmu <01>. Jangan <0408> takut <03372> sebab <03588> Aku menyertaimu <0854>. Aku <0595> akan memberkatimu <01288> dan melipatgandakan <07235> keturunanmu <02233> karena <05668> Abraham <085>, hamba-Ku <05650>.” [<0853>]
25Lalu, Ishak <03327> membangun <01129> mazbah <04196> di sana <08033> dan memanggil <07121> nama <08034> TUHAN <03068>. Di sana <08033>, dia mendirikan <05186> tendanya <0168> dan hamba-hambanya <05650> juga menggali <03738> sumur <0875> di situ <08033>.
26Setelah itu, datanglah <01980> Abimelekh <040> dari Gerar <01642> kepada Ishak bersama dengan <0413> Ahuzat <0276>, penasihatnya <04828>, dan Pikhol <06369>, panglima <08269> pasukannya <06635>.
27Ishak <03327> berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Mengapa <04069> engkau datang <0935> menemuiku padahal sebelumnya engkau <0859> membenciku <08130> dan menyuruhku pergi <07971> darimu.” [<0413> <0853> <0853>]
28Mereka menjawab <0559>, “Sekarang kami melihat <07200> dengan jelas bahwa <03588> TUHAN <03068> menyertaimu <05973>. Jadi, kami mengatakan <0559> bahwa sebaiknya ada <01961> sumpah <0423> di antara <0996> <0996> kita, antara <0996> pihakmu dan kami. Biarlah kami membuat <03772> suatu perjanjian <01285> denganmu <05973>; [<07200> <01961> <04994>]
29bahwa kami tidak <0518> akan menyakitimu <07451> seperti <0834> dahulu, kami tidak <03808> menyentuhmu <05060>, dan tidak melakukan <06213> apa pun kepadamu <05973>, kecuali <07535> kebaikan <02896>. Bahkan, ketika menyuruhmu pergi <07971>, kami menyuruhmu pergi dalam damai <07965>. Sekarang <06258>, kamulah <0859> yang diberkati <01288> TUHAN <03068>.” [<06213> <05973> <0834>]
30Ishak mengadakan <06213> jamuan makan <04960> bagi mereka, lalu mereka makan <0398> dan minum <08354>. [<00>]
31Mereka bangun <07925> pagi-pagi <01242> sekali dan saling bersumpah <07650>. Kemudian, Ishak <03327> melepas <07971> orang-orang itu dan mereka pergi <01980> darinya dalam damai <07965>. [<0376> <0251> <0853>]
32Pada <01961> hari <03117> itu <01931>, hamba-hamba <05650> Ishak <03327> datang <0935> dan memberi tahu <05046> tentang <05921> <0182> sumur <0875> yang <0834> telah mereka gali <02658>. Mereka berkata <0559>, “Kami menemukan <04672> air <04325>!” [<00> <00>]
33sehingga Ishak menamakan <07121> sumur itu Syeba <07656>. Karena <05921> itulah <03651>, kota <05892> itu masih disebut <08034> Bersyeba <0884> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. [<0853> <00> <00>]
34Ketika <01961> Esau <06215> berumur <01121> 40 <0705> tahun <08141>, dia menikah <0802> dengan Yudit <03067> anak <01323> Beeri <0882>, orang Het <02850>, dan Basmat <01315> anak <01323> Elon <0356>, orang Het <02850>, [<03947> <0853> <0853>]
35yang mendukakan <04786> hati <07307> Ishak <03327> dan Ribka <07259>. [<01961> <00>]