Dual Panel1Ketika <01961> Sanbalat <05571> mendengar <08085> bahwa <03588> kami <0587> membangun <01129> tembok <02346>, dia sangat <02734> marah <03707> dan <07235> sakit hati. Dia mengejek <03932> orang-orang Yahudi <03064>. [<0834> <0853> <00> <05921>]
2Sanbalat berkata <0559> di hadapan <06440> saudara-saudaranya <0251> dan tentara <02426> Samaria <08111>, “Apa <04100> yang dilakukan <06213> oleh orang-orang Yahudi <03064> yang lemah <0537> ini? Apa mereka akan memperkuat diri <05800> mereka sendiri? Apa mereka <01992> akan mempersembahkan kurban <02076>? Apa mereka akan menyelesaikannya <03615> dalam sehari <03117>? Apa mereka akan membangun kembali <02421> batu-batu <068> dari timbunan <06194> batu <06083> yang <01992> terbakar <08313>?” [<0559> <0853>]
3Tobia <02900>, orang Amon <05984> itu, yang berada di sampingnya <0681> berkata <0559>, “Walaupun <01571> mereka <01992> sedang membangun <01129>, jika <0518> seekor rubah <07776> memanjat <05927> dan menerobosnya, ia akan merobohkan <06555> tembok <02346> batu <068> mereka!” [<0834> <00>]
4“Ya Allah <0430> kami, dengarlah <08085> bagaimana <03588> kami sudah dihina <0939>. Kembalikanlah <07725> hinaan <02781> mereka ke atas <0413> kepala <07218> mereka sendiri dan serahkanlah <05414> mereka sebagai barang rampasan <0961> di tanah <0776> tempat tawanan <07633>. [<01961>]
5Jangan <0408> menutupi <03680> kesalahan <05771> mereka, dan jangan <0408> biarkan dosa <02403> mereka <04229> dihapus di hadapan-Mu <06440> karena <03588> mereka telah menyakiti hati-Mu <03707> di hadapan <05048> orang-orang yang membangun <01129>.” [<05921>]
6Namun, kami membangun <01129> tembok <02346> itu, dan semuanya <03605> dibangun <02346> sampai <05704> setengah <02677> tingginya, sebab seluruh rakyat <05971> bekerja <06213> dengan segenap hati <03820>. [<0853> <07194> <01961> <00>]
7Ketika Sanbalat <05571>, Tobia <02900>, orang-orang Arab <06163>, orang-orang Amon <05984>, dan orang-orang Asdod <0796> mendengar <08085> bahwa <03588> perbaikan <0724> tembok <02346> Yerusalem <03389> maju dan bahwa <03588> celah-celah tembok mulai <02490> ditutup <05640>, mereka menjadi sangat <03966> marah <02734>. [<01961> <0834> <05927> <06555> <00>]
8Mereka semua <03605> mengadakan <07194> persetujuan bersama <03162> untuk menyerang <03898> Yerusalem <03389> dan membuat <06213> kekacauan <08442> di sana. [<0935> <00>]
9Akan tetapi, kami berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami dan melakukan <05975> penjagaan <04929> terhadap <05921> mereka siang <03119> dan malam <03915>. [<06440>]
10Orang-orang Yehuda <03063> berkata <0559>, “Kekuatan <03581> para pengangkat <05449> sudah merosot <03782> dan puing <06083> masih banyak <07235> sekali. Kami <0587> tidak <03808> dapat <03201> membangun <01129> tembok <02346> ini.
11Musuh-musuh <06862> kami berkata <0559>, ‘Mereka tidak <03808> akan tahu <03045> atau <03808> melihat <07200> kita, sampai <05704> kita datang <0935> di <0413> tengah-tengah <08432> mereka, membunuh <02026> mereka, dan menghentikan <07673> pekerjaan <04399> itu.’” [<0834> <0853>]
12Namun, orang-orang Yahudi <03064> yang <0834> tinggal <03427> di dekat <0681> mereka datang <0935> dan berkata <0559> kepada kami sampai sepuluh <06235> kali <06471>, “Mereka akan datang melawan <05921> kita dari semua <03605> tempat <04725> ke mana <0834> pun kamu akan berbalik <07725>.” [<01961> <00>]
13Oleh karena itu, aku menempatkan <05975> <05975> orang-orang <05971> sesuai kaum keluarganya <04940> dengan <05973> pedang <02719>, tombak <07420>, dan panah <07198>, di tempat-tempat yang paling bawah <08482>, di <04725> belakang <0310> tembok <02346>, dan tempat-tempat yang terbuka <06708>. [<0853>]
14Aku melihat <07200>, lalu bangkit <06965> dan berkata <0559> kepada <0413> para pembesar <02715>, penguasa <05461>, dan orang-orang <05971> lainnya <03499>, “Jangan <0408> takut <03372> kepada <06440> mereka. Ingatlah <02142> kepada Tuhan <0136> yang besar <01419> dan dahsyat <03372>, dan berperanglah <03898> demi <05921> saudara-saudaramu <0251>, anakmu laki-laki <01121>, anak-anakmu perempuan <01323>, istrimu <0802>, dan rumahmu <01004>.” [<0413> <0413> <0853> <00>]
15Ketika <01961> musuh-musuh <0341> kami <0834> mendengar <08085> bahwa <03588> rencana mereka telah kami ketahui <03045> dan Allah <0430> menggagalkan <06565> rencana <06098> mereka, kami semua <03605> kembali <07725> ke <0413> tembok <02346>, masing-masing <0376> ke <0413> pekerjaannya <04399>. [<00> <0853>]
16Sejak <04480> hari <03117> itu <01931>, setengah <02677> dari hamba-hambaku <05288> melakukan <06213> pekerjaan <04399> dan yang setengah <02677> lagi memegang <02388> tombak <07420>, perisai <04043>, panah <07198>, dan memakai baju zirah <08302>. Para panglima <08269> berdiri di belakang <0310> seluruh <03605> kaum <01004> Yehuda <03063>, [<01961>]
17yang sedang membangun <01129> tembok <02346>. Mereka yang mengangkut <05375> bahan-bahan bangunan <05447> <06006>, mengerjakan <06213> pembangunan <04399> dengan satu <0259> tangan <03027>, sementara tangan yang lain <0259> memegang <02388> senjata <07973>.
18Setiap <0376> pekerja bangunan <01129> mengikatkan <0631> pedangnya <02719> di <05921> pinggangnya <04975> sambil membangun <01129>. Orang yang meniup <08628> trompet <07782> berdiri di sampingku <0681>.
19Aku berbicara <0559> kepada <0413> para pembesar <02715>, penguasa <05461>, dan <0413> orang-orang <05971> lainnya <03499>, “Pekerjaan <04399> ini sangat besar <07235> dan luas <07342>. Kita <0587> tercerai berai <06504> di sepanjang <05921> tembok <02346> dan saling <0376> berjauhan <07350>. [<0413> <0251>]
20Di mana <04725> pun kamu mendengar <08085> suara <06963> trompet <07782>, bergabunglah <06908> dengan kami di sana <08033>. Allah <0430> kita akan berperang <03898> bagi kita!” [<0834> <0853> <0413> <00>]
21Jadi, kami <0587> melanjutkan pekerjaan <04399> itu. Setengah <02677> dari mereka memegang <02388> tombak <07420> dari fajar <07837> menyingsing sampai <05704> bintang-bintang <03556> muncul. [<06213> <05927> <03318>]
22Pada waktu <06256> itu <01931>, aku juga berkata <0559> kepada orang-orang <05971>, “Biarlah setiap orang <0376> dan pembantunya <05288> bermalam <03885> di <08432> Yerusalem <03389> sehingga mereka dapat menjadi <01961> penjaga <04929> kita <00> pada malam hari <03915> dan menjadi pekerja <04399> pada siang hari <03117>.” [<01571>]
23Demikian juga aku <0589>, saudara-saudaraku <0251>, hamba-hambaku <05288>, dan para penjaga <04929> yang <0834> mengikut <0310> aku, tidak <0369> menanggalkan <06584> pakaian <0899> kami <0587>. Setiap <0376> orang memegang senjatanya <07973>, bahkan ketika dia masuk ke dalam air <04325>. [<0369> <0582> <00>]