Dual Panel1Betapa <0349> Tuhan <0136> menutupi <05743> <0> putri <01323> Sion <06726> dengan awan <0> <05743> dalam kemarahan-Nya <0639>. Dia melemparkan <07993> kemuliaan <08597> Israel <03478> dari langit <08064> ke bumi <0776>. Dia tidak <03808> mengingat <02142> tumpuan <01916> kaki-Nya <07272> pada hari <03117> kemarahan-Nya <0639>. [<0853> <00>]
2Tuhan <0136> telah menelan <01104> semua <03605> tempat tinggal <04999> Yakub <03290> tanpa <03808> belas kasihan <02550>. Dalam kemurkaan-Nya <05678>, Dia merobohkan <02040> benteng-benteng <04013> putri <01323> Yehuda <03063>. Dia menjatuhkannya <05060> ke tanah <0776>, dan menajiskan <02490> kerajaan <04467> serta para pemimpinnya <08269>. [<0853> <00>]
3Dalam kemarahan <0639> yang dahsyat <02750>, Dia mematahkan <01438> semua <03605> tanduk <07161> Israel <03478>. Dia menarik kembali <07725> <0268> tangan kanan-Nya <03225> dari hadapan <06440> musuh <0341>, dan membakar <01197> Yakub <03290> seperti api <0784> yang menyala-nyala <03852>, menghabiskan <0398> semua yang ada di sekelilingnya <05439>. [<00>]
4Dia melenturkan <01869> busur-Nya <07198> seperti seorang musuh <0341>. Dia mengacungkan <05324> tangan kanan-Nya <03225> seperti seorang lawan <06862>, dan membunuh <02026> semua <03605> yang menyenangkan <04261> mata <05869> di kemah <0168> putri <01323> Sion <06726>. Dia mencurahkan <08210> kemurkaan-Nya <02534> seperti api <0784>. [<00>]
5Tuhan <0136> menjadi <01961> seperti seorang musuh <0341>. Dia menelan <01104> Israel <03478>. Dia menelan <01104> semua <03605> istananya <0759>. Dia menghancurkan <07843> benteng-bentengnya <04013>, dan melipatgandakan <07235> perkabungan <08386> dan ratapan <0592> pada putri <01323> Yehuda <03063>. [<00>]
6Dia merusak <02554> kemah-Nya <07900> seolah-olah itu sebuah kebun <01588>. Dia menghancurkan <07843> tempat pertemuan-Nya <04150>. TUHAN <03068> membuat Sion <06726> melupakan <07911> perayaan <04150> dan hari Sabat <07676>. Dia merendahkan <05006> raja <04428> dan imam <03548> dalam kedahsyatan <02195> kemarahan-Nya <0639>. [<00>]
7Tuhan <0136> menolak <02186> mazbah-Nya <04196>, dan meninggalkan <05010> tempat kudus-Nya <04720>. Dia menyerahkan <05462> tembok-tembok <02346> istananya <0759> ke tangan <03027> musuh <0341>. Mereka membuat <05414> kegaduhan <06963> di bait <01004> TUHAN <03068> seperti pada hari <03117> perayaan <04150>. [<00>]
8TUHAN <03068> bertekad <02803> menghancurkan <07843> tembok <02346> putri <01323> Sion <06726>. Dia merentangkan <05186> tali pengukur <06957>. Dia tidak <03808> menahan <07725> tangan-Nya <03027> untuk menghancurkan <01104>. Dia membuat benteng <02426> dan tembok <02346> meratap <056>; mereka merana <0535> bersama-sama <03162>. [<00>]
9Pintu-pintu gerbangnya <08179> tenggelam <02883> ke tanah <0776>. Dia menghancurkan <06> dan mematahkan <07665> palang-palang pintunya <01280>. Raja <04428> dan para pemimpinnya <08269> ada di antara bangsa-bangsa <01471>. Hukum Taurat <08451> tidak ada <0369> lagi <01571>. Nabi-nabinya <05030> juga tidak <03808> mendapatkan <04672> penglihatan <02377> dari TUHAN <03068>. [<00>]
10Para tua-tua <02205> putri <01323> Sion <06726> duduk <03427> di tanah <0776>, dan berdiam <01826> diri. Mereka menabur <05927> debu <06083> ke atas <05921> kepala <07218> mereka, dan mengenakan <02296> pakaian berkabung <08242>. Gadis-gadis <01330> Yerusalem <03389> menundukkan <03381> kepala <07218> mereka ke tanah <0776>. [<00>]
11Mataku <05869> sembap <03615> karena air mata <01832>, dan batinku <04578> bergejolak <02560>. Hatiku <03516> ditumpahkan <08210> ke tanah <0776> karena <05921> kehancuran <07667> putri <01323> bangsaku <05971>. Anak-anak <05768> dan bayi-bayi <03243> pingsan <05848> di jalan-jalan <07339> kota <07151>. [<00>]
12Mereka bertanya <0559> kepada ibu <0517> mereka, “Di mana <0346> gandum <01715> dan anggur <03196>?” saat mereka pingsan <05848> seperti seorang yang terluka <02491> di jalan-jalan <07339> kota <05892> itu, saat nyawa <05315> mereka ditumpahkan <08210> ke <0413> pangkuan <02436> ibu <0517> mereka. [<00>]
13Apa <04100> yang dapat kunyatakan <05749> kepadamu? Dengan apa <04100> aku dapat membandingkanmu <01819>, hai putri <01323> Yerusalem <03389>? Dengan apa <04100> aku dapat menyamakanmu <07737> sehingga aku dapat menghiburmu <05162>, hai putri <01323> perawan <01330> Sion <06726>? Sebab <03588>, kehancuranmu <07667> sangat luas <01419> seperti lautan <03220>. Siapa <04310> yang dapat menyembuhkanmu <07495>? [<00> <00> <00> <00>]
14Nabi-nabimu <05030> melihat <02372> hal-hal yang hampa <07723> dan bodoh <08602>. Mereka tidak <03808> menyingkapkan <01540> kesalahanmu <05771> untuk <05921> mengembalikanmu <07725> dari penawananmu <07622>, melainkan melihat <02372> bagimu ramalan-ramalan <04864> palsu <07723> dan menyesatkan <04065>. [<00> <00> <00>]
15Semua <03605> yang melintas <05674> di jalan <01870> bertepuk <05606> tangan <03709> kepadamu <05921>. Mereka bersiul <08319> dan menggeleng-gelengkan <05128> kepala <07218> terhadap <05921> putri <01323> Yerusalem <03389>. “Inikah <02063> kota <05892> yang disebut <0559>, ‘kesempurnaan <03632> dari keindahan <03308>, sukacita <04885> seluruh <03605> bumi <0776>?’” [<00>]
16Semua <03605> musuhmu <0341> membuka <06475> mulut <06310> mereka terhadapmu. Mereka bersiul <08319> dan mengertakkan <02786> gigi <08127>. Mereka berkata <0559>, “Kami telah menelannya <01104>. Sungguh <0389>, inilah <02088> hari <03117> yang kami nantikan <06960>. Kami telah mendapatkannya <04672>. Kami telah melihatnya <07200>.” [<05921> <00>]
17TUHAN <03068> telah melakukan <06213> apa yang <0834> Dia rencanakan <02161>. Dia telah menggenapi <01214> firman-Nya <0565>, yang <0834> Dia perintahkan <06680> pada zaman <03117> dahulu <06924>. Dia merobohkan <02040> tanpa <03808> belas kasihan <02550>. Dia membuat musuh-musuhmu <0341> bersukacita <08055> atasmu <05921>, dan meninggikan <07311> tanduk <07161> lawan-lawanmu <06862>. [<00>]
18Hati <03820> mereka menjerit <06817> kepada <0413> Tuhan <0136>. Hai tembok <02346> putri <01323> Sion <06726>, biarlah air mata <01832> mengalir <03381> seperti sungai <05158> siang <03119> dan malam <03915>. Jangan <0408> berikan <05414> istirahat <06314> kepada dirimu sendiri; jangan <0408> biarkan matamu <05869> beristirahat <01826>. [<00> <01323> <00>]
19Bangunlah <06965>, berserulah <07442> pada malam hari <03915>, pada awal <07218> penjagaan malam <0821>. Curahkan <08210> hatimu <03820> seperti air <04325> di <05227> hadapan <06440> Tuhan <0136>. Angkatlah <05375> tanganmu <03709> kepada-Nya <0413> demi <05921> nyawa <05315> anak-anakmu <05768>, yang pingsan <05848> karena kelaparan <07458> di ujung <07218> setiap <03605> jalan <02351>. [<00>]
20Lihatlah <07200>, ya TUHAN <03068>, dan perhatikanlah <05027>! Terhadap siapakah <04310> Engkau telah berbuat <05953> demikian <03541>? Haruskah <0518> para perempuan <0802> memakan <0398> anak kandung <06529> mereka, anak-anak <05768> yang mereka timang <02949>? Haruskah <0518> imam <03548> dan nabi <05030> dibunuh <02026> di tempat kudus <04720> Tuhan <0136>? [<00>]
21Pemuda <05288> dan orang tua <02205> tergeletak <07901> di atas tanah <0776> di jalan-jalan <02351>. Gadis-gadisku <01330> dan pemuda-pemudaku <0970> telah dibunuh <05307> dengan pedang <02719>. Engkau membunuh <02026> mereka pada hari <03117> kemarahan-Mu <0639>; Engkau membantai <02873> tanpa <03808> belas kasihan <02550>. [<00>]
22Seperti pada hari <03117> perayaan <04150>, Engkau memanggil <07121> kengerian-kengerianku <04032> dari segala penjuru <05439>. Tidak <03808> ada <01961> seorang <06412> <0> pun yang luput <0> <06412> atau bertahan <08300> pada hari <03117> kemarahan <0639> TUHAN <03068>. Mereka yang <0834> aku asuh <02946> dan besarkan <07235> dibinasakan <03615> oleh musuhku <0341>. [<00>]