1Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Pergi <01980> dan belilah <07069> buli-buli <01228> tanah liat <02789> tukang periuk <03335>, dan bawalah beberapa tua-tua <02205> bangsa <05971> itu dan tua-tua <02205> para imam <03548>.
2Kemudian, pergilah <03318> ke <0413> Lembah <01516> Ben-Hinom <01121> <02011>, di <0834> dekat Pintu Gerbang <08179> Beling <02777>, dan serukanlah <07121> di sana <08033> firman <01697> yang <0834> Aku beritahukan <01696> kepadamu <0413>. [<06607> <0853>]
3Katakanlah <0559>, ‘Dengarkanlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>, hai raja-raja <04428> Yehuda <03063> dan penduduk <03427> Yerusalem <03389>. Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>: Lihatlah <02005>, Aku akan mendatangkan <0935> bencana <07451> ke atas <05921> tempat <04725> ini <02088> sehingga telinga <0241> setiap orang <03605> yang mendengarnya <08085> tergelitik <06750>. [<0834>]
4Karena <03282> mereka telah meninggalkan <05800> Aku dan menjadikan <05234> <0> tempat <04725> ini <02088> asing <0> <05234>, dan telah membakar kurban <06999> di situ untuk ilah-ilah <0430> lain <0312>, yang <0834> tidak <03808> dikenal <03045> oleh mereka <01992> atau nenek moyang <01> mereka atau oleh raja-raja <04428> Yehuda <03063>, dan karena mereka telah memenuhi <04390> tempat <04725> ini <02088> dengan darah <01818> orang-orang yang tidak bersalah <05355>. [<0834> <0853> <00> <0853>]
5Mereka telah membangun <01129> tempat-tempat tinggi <01116> untuk Baal <01168>, untuk membakar <08313> anak-anak <01121> mereka dalam api <0784> sebagai kurban bakaran <05930> untuk Baal <01168>, yang <0834> tidak <03808> Aku perintahkan <06680> atau <03808> firmankan <01696>, maupun <03808> terlintas <05927> dalam <05921> pikiran-Ku <03820>.’ [<0853> <0853> <00>]
6‘Karena itu <03651>, lihatlah <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>, firman <05002> TUHAN <03068>, ‘ketika tempat <04725> ini <02088> tidak <03808> lagi <05750> disebut <07121> Tofet <08612>, atau Lembah <01516> Ben-Hinom <01121> <02011>, tetapi <03588> <0518> Lembah <01516> Pembantaian <02028>.
7Aku akan mengagalkan <01238> rancangan-rancangan <06098> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> di tempat <04725> ini <02088>, dan akan membuat mereka jatuh <05307> oleh pedang <02719> di hadapan <06440> musuh-musuh <0341> mereka, dan oleh tangan-tangan <03027> orang-orang yang berusaha <01245> membunuh <05315> mereka. Aku akan memberikan <05414> mayat-mayat <05038> mereka kepada <03978> burung-burung <05775> di udara <08064> dan kepada binatang-binatang <0929> di bumi <0776>. [<0853> <0853>]
8Aku akan membuat <07760> kota <05892> ini <02063> menjadi suatu kengerian <08047> dan helaan napas <08322>. Setiap orang <03605> yang melewatinya <05674> akan ketakutan <08074> dan akan menghela napas <08319> karena <05921> semua <03605> lukanya <04347>. [<0853> <05921>]
9Aku akan membuat mereka memakan <0398> daging <01320> anak-anak laki-laki <01121> dan anak-anak perempuan <01323> mereka, dan setiap orang <0376> akan memakan <0398> daging <01320> sesamanya <07453> dalam pengepungan <04692> dan kesengsaraan <04689>, yang <0834> digunakan <06693> oleh musuh-musuh <0341> mereka dan orang-orang yang berusaha membunuh <01245> mereka <05315>.’ [<0853> <0853> <01320> <00>]
10Kemudian, kamu harus memecahkan <07665> buli-buli <01228> itu di hadapan <05869> orang-orang <0582> yang pergi <01980> bersamamu <0854>
11dan berkata <0559> kepada <0413> mereka, ‘Beginilah <03541> perkataan <0559> Tuhan <03068> semesta alam <06635>: Seperti itulah <03602> Aku akan memecahkan <07665> bangsa <05971> ini <02088> dan kota <05892> ini <02063>, seperti orang yang <0834> memecahkan <07665> bejana <03627> tukang periuk <03335>, yang <0834> tidak <03808> dapat <03201> diperbaiki <07495> lagi <05750>. Tofet <08612> akan menjadi tempat mengubur <06912> karena tidak ada lagi <0369> tempat <04725> untuk mengubur <06912>. [<0853> <0853> <0853>]
12Itulah <03651> yang akan Aku lakukan <06213> terhadap tempat <04725> ini <02088>,’ firman <05002> TUHAN <03068>, ‘dan kepada penduduknya <03427>, yaitu menjadikan <05414> kota <05892> ini <02063> seperti Tofet <08612>. [<0853>]
13Rumah-rumah <01004> Yerusalem <03389> dan rumah-rumah <01004> raja-raja <04428> Yehuda <03063> akan dicemari <02931> seperti tempat <04725> Tofet <08612>, yaitu semua <03605> rumah <01004> yang <0834> di <05921> atapnya <01406> orang-orang membakar persembahan <06999> untuk semua <03605> tentara <06635> langit <08064> dan menuangkan <05258> persembahan curahan <05262> kepada ilah-ilah <0430> lain <0312>.’” [<01961> <00>]
14Kemudian, Yeremia <03414> datang <0935> dari Tofet <08612>, tempat <0834> TUHAN <03068> telah mengutusnya <07971> untuk bernubuat <05012>, dan berdiri <05975> di pelataran <02691> rumah <01004> TUHAN <03068> dan berkata <0559> kepada <0413> semua <03605> orang <00>, [<08033> <05971>]
15“Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, ‘Ketahuilah <02005>, Aku akan mendatangkan <0935> ke <0413> atas kota <05892> ini <02063> dan ke atas <05921> semua <03605> kota-kotanya <05892> semua <03605> bencana <07451> yang <0834> telah <01696> Aku nyatakan kepadanya karena <03588> mereka telah mengeraskan <07185> leher <06203> mereka sehingga mereka tidak <01115> mendengarkan <08085> firman-Ku <01697>.’” [<0853> <05921> <0853> <0853>]