1Mengenai Moab <04124>. Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, “Celakalah <01945> Nebo <05015> karena <03588> Nebo dihancurkan <07703>. Kiryataim <07156> dipermalukan <03001> dan direbut <03920>. Benteng-bentengnya <04869> dipermalukan <03001> dan dihancurkan <02865>. [<0413>]
2tidak <0369> akan ada lagi <05750> pujian <08416> mengenai Moab <04124>. Di Hesybon <02809>, mereka telah merencanakan <02803> kejahatan <07451> terhadapnya. ‘Datanglah <01980>, marilah kita melenyapkannya <03772> sebagai suatu bangsa <01471>!’ Kamu juga <01571>, hai Madmen <04086>, akan dibungkam <01826>. Pedang <02719> akan mengejarmu. [<05921> <0310> <01980>]
3Suara <06963> tangisan <06818> akan terdengar dari Horonaim <02773>, kerusakan <07701> dan kehancuran <07667> yang sangat besar <01419>.
4Moab <04124> dihancurkan <07665>, anak-anaknya yang kecil <06810> telah membuat <08085> tangisan <02201>.
5Sebab <03588>, di pendakian <04608> Luhit <03872> mereka mendaki <05927> sambil terus-menerus menangis <01065> <01065>. Sebab <03588>, di jalan turunan <04174> Horonaim <02773>, mereka mendengar <08085> tangisan kesakitan <06818> atas kehancuran <07667>. [<06862>]
6Larilah <05127>, selamatkan <04422> hidupmu <05315>! dan jadilah <01961> seperti rumput liar <06176> di padang belantara <04057>.
7Karena <03282> kamu percaya <0982> pada perbuatan-perbuatan <04639> dan kekayaanmu <0214>, kamu <0859> juga <01571> akan direbut <03920>; dan Kamos <03645> akan dibawa <03318> ke tempat pembuangan <01473>, bersama <03162> para imam <03548> dan pemimpinnya <08269>.
8Pemusnah akan mendatangi <0413> setiap <03605> kota <05892>, dan tidak <03808> ada kota <05892> yang akan lolos <04422>. Lembahnya <06010> akan binasa <06> dan dataran <04334> akan dihancurkan <08045>, seperti yang <0834> telah dikatakan <0559> TUHAN <03068>. [<0935> <07703>]
9Berilah <05414> sayap <06731> kepada Moab <04124> karena <03588> ia akan terbang <05323> menjauh <03318>; kota-kotanya <05892> akan menjadi <01961> suatu kesunyian <08047>, tanpa <0369> penghuni <03427> di dalamnya <02004>.
10Terkutuklah <0779> orang yang melakukan <06213> pekerjaan <04399> TUHAN <03068> dengan tipu daya <07423>, dan terkutuklah <0779> orang yang menahan <04513> pedang-Nya <02719> dari darah <01818>.
11Moab <04124> telah hidup nyaman <07599> sejak mudanya <05271>, dan ia hidup tenang <08252> di atas <0413> endapannya <08105>, tidak pernah <03808> dituangkan <07324> dari bejana <03627> ke <0413> bejana <03627>, dan ia tidak <03808> pernah diangkut <01980> ke pengasingan <01473>. Karena <05921> itu <03651>, cita rasanya <02940> tetap <05975> di dalamnya, dan aromanya <07381> tidak <03808> berubah <04171>.” [<01931> <00> <00>]
12“Karena <03651> itu, ketahuilah <02009>, waktunya <03117> akan tiba <0935>,” firman <05002> TUHAN <03068>, “ketika Aku akan mengirim <07971> kepadanya para penuang <06808>, yang akan menuangkannya <06808> dan mengosongkan <07324> bejana-bejananya <03627> dan memecahkan <05310> botol-botolnya <05035>.” [<00>]
13Moab <04124> akan dipermalukan <0954> karena Kamos <03645>, seperti <0834> keturunan <01004> Israel <03478> dipermalukan <0954> karena Betel <01008>, kepercayaan <04009> mereka. [<00>]
14“Bagaimana <0349> kamu dapat berkata <0559>, ‘Kami <0587> adalah pahlawan-pahlawan <01368> dan orang-orang <0582> gagah <02428> dalam pertempuran <04421>?’
15Moab <04124> dihancurkan <07703> dan kota-kotanya <05892> telah lenyap <05927>; orang-orang muda <0970> pilihan <04005> telah diserahkan <03381> kepada pembantaian <02875>,” firman <05002> Raja <04428> yang nama-Nya <08034> adalah TUHAN <03068> semesta alam <06635>.
16“Kehancuran <0343> Moab <04124> akan segera <07138> datang <0935>, dan penderitaannya <07451> datang <04116> <0> begitu <03966> cepat <0> <04116>.
17Merataplah <05110> baginya <00>, hai kamu semua <03605> yang ada di sekelilingnya <05439>, dan kamu semua <03605> yang mengenal <03045> namanya <08034>. Katakan <0559>, ‘Betapa <0349> tongkat <04294> yang kuat <05797> itu dipatahkan, tongkat <04731> kemuliaan <08597>.’ [<07665>]
18Turunlah <03381> dari kemuliaanmu <03519> dan duduklah <03427> di tanah dalam dahaga <06772>, hai anak perempuan <01323> yang tinggal <03427> di Dibon <01769>. Sebab <03588>, penghancur <07703> Moab <04124> telah datang <05927> melawanmu, ia telah menghancurkan <07843> benteng-bentengmu <04013>. [<00>]
19Berdirilah <05975> di <0413> tepi jalan <01870> dan berjaga-jagalah <06822>, hai penduduk <03427> Aroer <06177>. Tanyailah <07592> dia yang melarikan diri <05127> dan dia yang lolos <04422>, katakan <0559>, ‘Apa <04100> yang telah terjadi <01961>?’
20Moab telah dipermalukan <03001> karena <03588> Moab <04124> telah dihancurkan <02865>. Meratap <03213> dan menangislah <02199>, beritahukanlah <05046> di dekat Arnon <0769> bahwa <03588> Moab <04124> telah dihancurkan <07703>,
21dan penghakiman <04941> telah datang <0935> atas <0413> tanah <0776> datar <04334> itu, atas <0413> Holon <02473>, Yahas <03096>, dan Mefaat <04158>; [<0413> <05921>]
22atas <05921> Dibon <01769>, dan Nebo <05015>, dan Bet-Diblataim <01015>; [<05921> <05921> <00>]
23atas <05921> Kiryataim <07156>, dan Bet-Gamul <01014>, dan Bet-Meon <01010>; [<05921> <00> <05921> <00>]
24atas <05921> Keriot <07152> dan Bozra <01224>, dan semua <03605> kota <05892> di negeri <0776> Moab <04124>, baik yang jauh <07350> maupun yang dekat <07138>. [<05921> <05921>]
25Tanduk <07161> Moab <04124> dipotong <01438> dan lengannya <02220> dipatahkan <07665>,” firman <05002> TUHAN <03068>.
26“Buatlah <07937> <0> ia mabuk <0> <07937> karena <03588> ia meninggikan <01431> diri terhadap <05921> TUHAN <03068>, maka Moab <04124> akan berkubang <05606> dalam muntahannya <06892> dan ia <01931> juga <01571> akan menjadi <01961> bahan ejekan <07814>.
27Tidakkah <03808> Israel <03478> menjadi <01961> bahan ejekan <07814> bagimu? Apakah <0518> ia ditemukan <04672> di antara para pencuri sehingga <03588> setiap kali <01767> <01767> kamu membicarakan <01697> tentang ia, kamu menggeleng-gelengkan kepalamu <05110>? [<0518> <00> <00>]
28Tinggalkanlah <05800> kota-kota <05892> itu dan tinggallah <07931> di bukit batu <05553>, hai penduduk <03427> Moab <04124>. Jadilah <01961> seperti seekor merpati <03123> yang bersarang <07077> di tepi <05676> mulut <06310> lubang <06354>.
29Kami telah mendengar <08085> kesombongan <01347> Moab <04124>. Ia sangat <03966> bangga <01343> akan kecongkakannya <01363>, kesombongannya <01347>, keangkuhannya <01346>, dan kecongkakan <07312> hatinya <03820>.”
30“Aku <0589> tahu <03045> kemarahannya <05678>,” firman <05002> TUHAN <03068>, “bualan-bualannya <0907> itu tidak benar <03808> <03651>, perbuatan-perbuatannya <06213> tidak benar <03808> <03651>.
31Karena <05921> itu <03651>, Aku akan meraung <03213> untuk <05921> Moab <04124>, Aku akan menjerit <02199> untuk <0413> seluruh <03605> Moab <04124>. Aku akan merintih <01897> untuk orang-orang <0376> Kir-Heres <07025>. [<00>]
32Aku akan menangis <01058> untukmu, lebih daripada untuk Yaezer <03270>, hai pohon anggur <01612> Sibma <07643>! Cabang-cabangmu <05189> menjalar menyeberangi <05674> lautan <03220>, mereka mencapai <05060> lautan <03220> Yaezer <03270>. Si penghancur <07703> telah jatuh <05307> ke atas <05921> buah-buahan musim panasmu <07019> dan panenan anggurmu <01210>. [<01065> <00> <05704> <05921>]
33Sukacita <08057> dan kegembiraan <01524> telah diambil <0622> dari ladang yang berbuah lebat <03759>, dan dari negeri <0776> Moab <04124>. Aku telah membuat <07673> <0> anggur <03196> berhenti <0> <07673> dari pemerasan anggur <03342>, tidak <03808> seorang pun akan menginjak-injak <01869> dengan sorak-sorai <01959>, sorak-sorai <01959> itu bukanlah <03808> sorak-sorai <01959> sukacita.”
34Dari jeritan <02201> di Hesybon <02809> dan Eleale <0500>, sejauh <05704> Yahas <03096>, mereka menyuarakan <05414> suara <06963> mereka, dari Zoar <06820> sampai <05704> Horonaim <02773> dan Eglat-Selisia <05697> <07992>, karena <03588> air <04325> Nimrim <05249> juga akan menjadi <01961> kering <04923>. [<05704> <01571>]
35“Aku akan menghentikan <07673> Moab <04124>,” firman <05002> TUHAN <03068>, “orang yang memberikan persembahan di tempat tinggi <01116> dan orang yang membakar <06999> kemenyan untuk ilah-ilahnya <0430>.” [<05927>]
36“Karena <05921> itu <03651>, hati-Ku <03820> meratap <01993> bagi Moab <04124> seperti seruling <02485>, dan hati-Ku <03820> meratap <01993> seperti seruling <02485> bagi <0413> orang-orang <0376> Kir-Heres <07025>. Sebab <05921>, kekayaan <03502> yang mereka dapatkan telah <06213> lenyap <06>. [<00> <03651>]
37Sebab <03588>, setiap <03605> kepala <07218> menjadi gundul <07144> dan setiap <03605> janggut <02206> dicukur <01639>. Pada <05921> semua <03605> tangan <03027> ada sayatan <01417> dan di <05921> sekeliling pinggang <04975> ada kain kabung <08242>.
38Di <05921> seluruh <03605> atap rumah <01406> Moab <04124> dan di jalan-jalannya <07339> hanya ada ratapan <04553> karena <03588> Aku telah memecahkan <07665> Moab <04124> seperti bejana <03627> yang tidak <0369> diinginkan <02656>,” firman <05002> TUHAN <03068>. [<03605> <0853> <00>]
39“Betapa <0349> hancur <02865>! Betapa mereka meratap <03213>! Betapa <0349> Moab <04124> telah membalikkan <06437> punggungnya <06203> dalam rasa malu <0954>! Demikianlah Moab <04124> telah menjadi <01961> bahan ejekan <07814> dan kengerian <04288> bagi semua <03605> yang ada di sekitarnya <05439>.” [<00>]
40Sebab <03588>, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Ketahuilah <02009>, ia akan terbang dengan cepat <01675> seperti elang <05404>, dan membentangkan <06566> sayapnya <03671> terhadap <0413> Moab <04124>.
41Keriot <07152> akan direbut <03920> dan benteng-benteng <04679> akan dirampas <08610>. Hati <03820> para kesatria <01368> Moab <04124> pada hari <03117> itu <01931> akan seperti hati <03820> para perempuan <0802> yang sedang melahirkan <06887>. [<01961>]
42Moab <04124> akan dihancurkan <08045> sebagai suatu bangsa <05971> karena <03588> ia membesarkan <01431> dirinya terhadap <05921> TUHAN <03068>.”
43“Kengerian <06343>, lubang <06354>, dan perangkap <06341> menantimu <05921>, hai penduduk <03427> Moab <04124>,” firman <05002> TUHAN <03068>.
44“Dia yang melarikan <05211> diri <06440> dari kengerian <06343> akan jatuh <05307> ke <0413> dalam lubang <06354>, dan dia yang memanjat keluar <05927> dari <04480> lubang <06354> itu akan tertangkap <03920> dalam perangkap <06341>. Sebab <03588>, Aku akan membawa <0935> semua ini ke <0413> atasnya, ke <0413> atas Moab <04124>, pada tahun <08141> penghukuman <06486> mereka,” firman <05002> TUHAN <03068>.
45“Dalam bayangan <06738> Hesybon <02809>, para pelarian <05127> berhenti <05975> tanpa kekuatan <03581>. Sebab <03588>, api <0784> datang dari <03318> Hesybon <02809>, nyala api <03852> dari <0996> rumah Sihon <05511>, api itu telah menghancurkan <0398> dahi <06285> Moab <04124>, dan mahkota <06936> anak-anak <01121> orang-orang pembuat onar <07588>.
46Celakalah <0188> kamu, Moab <04124>. Orang-orang <05971> Kamos <03645> telah binasa <06> karena <03588> anak-anakmu laki-laki <01121> telah ditawan <07628> dan anak-anakmu perempuan <01323> dibawa <03947> sebagai tahanan <07633>. [<00>]
47“Akan tetapi, Aku akan mengembalikan <07725> keberuntungan-keberuntungan <07622> Moab <04124> pada hari <03117> yang akan datang <0319>,” firman <05002> TUHAN <03068>. Demikian <02008> jauhnya <05704> penghakiman <04941> atas Moab <04124>. [<00>]