Dual Panel1Dengarkanlah <08085> ini <02063>, hai keluarga <01004> Yakub <03290>, yang dipanggil <07121> dengan nama <08034> Israel <03478>, dan yang datang <03318> dari keturunan <04325> Yehuda <03063>, yang bersumpah <07650> demi nama <08034> TUHAN <03068> dan memanggil <02142> Allah <0430> Israel <03478>, tetapi tidak <03808> dalam kebenaran <0571> dan keadilan <06666>. [<03808>]
2Sebab <03588>, mereka menyebut diri berasal dari kota <05892> kudus <06944>, dan <07121> bersandar <05564> pada <05921> Allah <0430> Israel <03478>; TUHAN <03068> semesta alam <06635> adalah nama-Nya <08034>. [<00>]
3Aku telah menyatakan <05046> hal-hal terdahulu <07223> sejak <0227> dahulu kala. Semua itu keluar <03318> dari mulut-Ku <06310> dan Aku telah mengabarkannya <08085>. Lalu, tiba-tiba <06597> Aku bertindak <06213> dan hal-hal itu terjadi <0935>.
4Karena Aku mengetahui <01847> bahwa <03588> kamu <0859> keras kepala <07186>, lehermu berurat <01517> <06203> besi <01270>, dan keningmu <04696> dari tembaga <05154>,
5Sebab, Aku telah menyatakan <05046> hal-hal itu kepadamu sejak dahulu <0227> kala, sebelum <02962> hal-hal itu terjadi <0935>, Aku memberitahukannya <08085> kepadamu, supaya kamu tidak <06435> akan berkata <0559>, “Patungkulah <06091> yang telah melakukannya <06213>, dan berhala pahatan <06459> dan patung tuangankulah <05262> yang memerintahkan <06680> hal-hal itu.” [<00>]
6“Kamu telah mendengar <08085> dan melihat <02372> semua <03605> ini. Tidakkah <03808> kamu <0859> akan mengakuinya <05046>? Mulai sekarang <06258>, Aku menyatakan <08085> kepadamu hal-hal baru <02319>, hal-hal tersembunyi <05341> yang belum <03808> kamu ketahui <03045>.
7Hal-hal itu baru diciptakan <01254> sekarang <06258>, bukan <03808> sejak <0227> dahulu kala, dan sebelum <06440> hari <03117> ini, kamu belum <03808> pernah mendengar <08085> hal-hal itu supaya kamu tidak <06435> akan berkata <0559>, ‘Ah <02009>, aku sudah tahu <03045> hal-hal itu.’
8Kamu belum pernah <03808> mendengar <08085>; kamu belum pernah <03808> mengetahui <03045>, sejak dahulu kala <0227>, telingamu <0241> belum <03808> terbuka <06605>. Sebab <03588>, Aku mengetahui <03045> bahwa kamu akan bertindak tidak setia <0901> <0898>, dan bahwa kamu telah disebut <07121> pemberontak <06586> sejak lahir <0990>. [<01571> <01571> <01571> <00>]
9Demi <04616> nama-Ku <08034>, Aku menunda <0748> murka-Ku <0639>. Demi kemasyhuran-Ku <08416>, Aku menahannya <02413> bagimu supaya Aku tidak <01115> melenyapkan <03772> kamu. [<00>]
10Sesungguhnya <02009>, Aku telah memurnikan <06884> kamu, tetapi tidak <03808> seperti perak <03701>. Aku telah memurnikan <0977> kamu dalam dapur api <03564> kesengsaraan <06040>.
11Demi <04616> diri-Ku sendiri, ya demi <04616> diri-Ku sendiri, Aku melakukan <06213> hal ini. Sebab <03588>, bagaimana <0349> mungkin nama-Ku dinajiskan <02490>? Aku tidak <03808> akan memberikan <05414> kemuliaan-Ku <03519> kepada yang lain <0312>. [<00>]
12Dengarkan <08085> Aku <0413>, hai Yakub <03290>, hai Israel <03478>, yang Aku panggil <07121>! Akulah <0589> Dia <01931>. Akulah <0589> yang Awal <07223> dan <0637> Akulah <0589> yang Akhir <0314>.
13Tangan-Kulah <03027> yang meletakkan dasar <03245> bumi <0776>, dan tangan kanan-Kulah <03225> yang membentangkan <02946> langit <08064>. Ketika Aku <0589> memanggil <07121> mereka, mereka akan datang <05975> bersama-sama <03162>. [<0637> <0413>]
14“Berkumpullah <06908> kamu semua <03605> dan dengarkanlah <08085>! Siapakah <04310> di antara mereka yang telah menyatakan <05046> hal-hal ini <0428>? TUHAN <03069> mengasihi <0157> dia; dia akan melakukan <06213> kehendak-Nya <02656> atas Babel <0894>, dan lengannya <02220> akan melawan orang-orang Kasdim <03778>.” [<00> <0853>]
15“Aku <0589>, Akulah <0589> yang telah berfirman <01696>; Akulah yang telah memanggil <07121> dia; Aku telah mendatangkan <0935> dia, dan dia akan berhasil <06743> dalam jalannya <01870>. [<0637>]
16Mendekatlah <07126> kepada-Ku <0413>, dengarkanlah <08085> ini <02063>: Sejak semula <07218>, Aku tidak <03808> pernah berfirman <01696> dengan sembunyi-sembunyi <05643>, pada waktu <06256> hal itu terjadi <01961>, Aku <0589> ada di sana <08033>.” Dan sekarang <06258>, TUHAN <03069> Allah <0136> mengutus <07971> aku dengan Roh-Nya <07307>. [<00>]
17Beginilah <03541> perkataan <0559> TUHAN <03068>, Penebusmu <01350>, Yang Kudus <06918> dari Israel <03478>, “Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang mengajarmu <03925> untuk mendapatkan faedah <03276>, yang menuntunmu <01869> di jalan <01870> yang harus kamu lalui <01980>.
18Seandainya <03863> dahulu kamu memerhatikan <07181> perintah-perintah-Ku <04687>, kesejahteraanmu <07965> akan seperti <01961> sungai <05104>, dan kebenaranmu <06666> seperti ombak <01530> laut <03220>.
19Keturunanmu <02233> akan seperti <01961> pasir <02344>, dan anak cucumu <06631> <04578> seperti butiran-butirannya <04579>. Nama <08034> mereka tidak <03808> akan dilenyapkan <03772> atau <03808> dihancurkan <08045> dari hadapan-Ku <06440>.”
20Keluarlah <03318> dari Babel <0894>! Larilah <01272> dari Kasdim <03778>! Beritahukanlah <05046> hal ini dengan sorak-sorai <07440>, kabarkanlah <08085> itu <02063> ke <05704> ujung <07097> bumi <0776>. Katakanlah <0559>, “TUHAN <03068> telah menebus <01350> hamba-Nya <05650>, Yakub <03290>.” [<06963> <03318>]
21Mereka tidak <03808> akan haus <06770> saat Dia menuntun <01980> mereka melewati padang-padang gurun <02723>. Dia membuat air <04325> mengalir <05140> dari bukit batu <06697> bagi mereka. Dia membelah <01234> bukit batu <06697> itu dan air <04325> memancar <02100> keluar. [<00>]
22“Tidak <0369> ada kesejahteraan <07965>,” kata <0559> TUHAN <03068>, “bagi orang fasik <07563>.” [<00>]