Dual Panel1Pada bulan <02320> ke-8 <08066> dalam tahun <08141> ke-2 <08147> pemerintahan Darius <01867>, firman <01697> TUHAN <03068> datang kepada <0413> Nabi <05030> Zakharia <02148>, anak <01121> Berekhya <01296>, anak <01121> Ido <05714>, firman-Nya <0559>, [<01961>]
2“TUHAN <03068> sangat murka <07107> <07110> kepada <05921> nenek moyangmu <01>.
3Oleh sebab itu, katakan <0559> kepada <0413> mereka, ‘Beginilah <03541> TUHAN <03068> semesta alam <06635> berfirman: Kembalilah <07725> kepada-Ku <0413>, firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, maka Aku akan kembali <07725> kepadamu <0413>, firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. [<0559>]
4Janganlah <0408> seperti <01961> nenek moyangmu <01>, yang <0834> kepada <0413> mereka, para nabi <05030> sebelumnya <07223> telah berseru <07121>, katanya <0559>, “Inilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, ‘Berbaliklah <07725> sekarang <04994> dari jalan-jalanmu <01870> yang jahat <07451> dan dari perbuatan-perbuatanmu <04611> yang jahat <07451>!’ Namun, mereka tidak <03808> mendengarkan <08085> dan tidak <03808> memperhatikan <07181> Aku <0413>, firman <05002> TUHAN <03068>.”
5Nenek moyangmu <01> itu, di manakah <0346> mereka <01992>? Dan, para nabi <05030> itu, apakah mereka hidup <02421> selama-lamanya <05769>?
6Bukankah firman-Ku <01697> dan ketetapan-ketetapan-Ku <02706> yang <0834> telah Aku perintahkan <06680> kepada <0853> hamba-hamba-Ku <05650>, yaitu para nabi <05030>, sudah sampai <05381> kepada nenek moyangmu <01>? Lalu, mereka bertobat <07725> dan berkata <0559>, ‘Seperti yang <0834> TUHAN <03068> semesta alam <06635> rencanakan <02161> untuk melakukannya <06213> kepada kita <00> sesuai dengan jalan-jalan <01870> dan perbuatan-perbuatan <04611> kami, demikianlah <03651> Dia melakukannya <06213> kepada <0854> kami!’” [<0389> <03808> <00>]
7Pada hari <03117> ke-24 <06242> <0702> dalam bulan <02320> ke-11 <06249> <06240>, yaitu <01931> bulan <02320> Syebat <07627>, pada tahun <08141> ke-2 <08147> pemerintahan Darius <01867>, firman <01697> TUHAN <03068> datang <01961> kepada <0413> Nabi <05030> Zakharia <02148>, anak <01121> Berekhya <01296>, anak <01121> Ido <05714>, yang berkata <0559>,
8“Pada malam hari <03915> aku melihat <07200>, tampak <02009> seorang laki-laki <0376> menunggang <07392> kuda <05483> merah <0122>, dan dia <01931> berdiri <05975> di antara <0996> pohon-pohon murad <01918> yang <0834> ada di jurang <04699>, sementara di belakangnya <0310> ada kuda <05483> merah <0122>, cokelat kemerahan <08320>, dan putih <03836>. [<05921>]
9Kemudian, aku bertanya <0559>, ‘Apakah <04100> arti semua ini <0428>, ya Tuanku <0113>?’” Lalu, malaikat <04397> yang berbicara <0559> denganku <0413> menjawab <01696>, ‘Aku <0589> akan memperlihatkan <07200> kepadamu apa <04100> arti semua ini <0428>.’ [<00> <01992>]
10Kemudian, orang <0376> yang berdiri <05975> di antara <0996> pohon-pohon murad <01918> itu berkata <06030>, ‘Inilah <0428> mereka yang <0834> TUHAN <03068> utus <07971> untuk menjelajahi <01980> bumi <0776>.’ [<0559>]
11Lalu, mereka berkata <06030> kepada malaikat <04397> TUHAN <03069> yang berdiri <05975> di antara <0996> pohon-pohon murad <01918> itu, katanya <0559>, ‘Kami sudah menjelajahi <01980> bumi <0776> dan tampaklah <02009> seluruh <03605> bumi <0776> tetap aman <03427> dan tenang <08252>.’ [<0853>]
12Lalu, malaikat <04397> TUHAN <03068> menjawab <06030>, ‘Ya TUHAN <03068> semesta alam <06635>, sampai <05704> kapan <04970> Engkau <0859> tidak <03808> berbelaskasihan <07355> kepada Yerusalem <03389> dan kota-kota <05892> Yehuda <03063>, yang <0834> terhadap mereka, Engkau telah murka <02194> selama <02088> tujuh puluh <07657> tahun <08141>?’” [<0559> <0853> <0853>]
13“Kemudian, TUHAN <03068> berfirman <06030> kepada malaikat <04397> yang berbicara <01696> kepadaku itu dengan kata-kata <01697> yang baik <02896>, kata-kata <01697> yang menghibur <05150>. [<0853> <00>]
14Lalu, malaikat <04397> yang berbicara <0559> denganku <0413> itu berkata <01696> kepadaku, ‘Serukanlah <07121>, katakan <0559>: Inilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, “Aku cemburu <07065> terhadap Yerusalem <03389> dan Sion <06726> dengan kecemburuan <07068> yang besar <01419>. [<00>]
15Namun, Aku <0589> sangat <01419> murka <07110> <07107> kepada <05921> bangsa-bangsa <01471> yang merasa tenteram <07600>, yang <0834> ketika Aku <0589> murka <07107> sedikit <04592> saja, mereka <01992> telah membantu <05826> menimbulkan kejahatan <07451>.”
16Oleh sebab itu <03651>, beginilah <03541> TUHAN <03068> berfirman <0559>, ‘Aku akan kembali <07725> ke Yerusalem <03389> dengan belas kasihan <07356>. Rumah-Ku <01004> akan dibangun <01129> di sana, firman <05002> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, dan tali pengukur <06961> akan direntangkan <05186> di atas <05921> Yerusalem <03389>.’ [<00>]
17‘Sekali lagi <05750>, serukanlah <07121>, katakan <0559>, inilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Kota-kota-Ku <05892> akan <05750> berlimpah <06327> dengan kemakmuran <02896> lagi, dan TUHAN <03068> akan menghibur <05162> Sion <06726> lagi <05750> dan akan memilih <0977> Yerusalem <03389> lagi <05750>.’” [<0853> <00>]
18“Lalu, aku melayangkan <05375> mataku <05869> dan melihat <07200>, tampak <02009> empat <0702> tanduk <07161>. [<0853>]
19Kemudian, aku bertanya <0559> kepada <0413> malaikat <04397> yang berbicara <01696> denganku, “Apakah <04100> arti semua ini <0428>?” Dia menjawab <0559> aku <0413>, “Inilah <0428> tanduk-tanduk <07161> yang <0834> telah menyerakkan <02219> Yehuda <03063>, Israel <03478>, dan Yerusalem <03389>.” [<00> <0853> <0853> <00>]
20Lalu, TUHAN <03068> memperlihatkan <07200> kepadaku empat <0702> tukang besi <02796>.
21Kemudian, aku bertanya <0559>, “Apakah <04100> yang akan dilakukan <06213> orang-orang yang datang <0935> ini <0428>?” Kemudian, dia menjawab <0559> dengan mengatakan <0559>, “Inilah <0428> tanduk-tanduk <07161> yang <0834> telah menyerakkan <02219> Yehuda <03063> sehingga tidak <03808> seorang <0376> pun mengangkat <05375> kepalanya <07218>. Namun, orang-orang ini <0428> datang <0935> untuk menggetarkan <02729> mereka, untuk melemparkan <03034> tanduk-tanduk <07161> para bangsa <01471> yang telah mengangkat <05375> tanduk <07161> terhadap <0413> tanah <0776> Yehuda <03063> sehingga menyerakkannya <02219>.” [<0853> <06310> <0853> <0853> <00>]