Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BBE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 3 : 20 >> 

BBE: And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.


AYT: Ada pula lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

TB: lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed, lima orang.

TL: dan Hasuba dan Ohil dan Berekhya dan Hasaja dan Yusab-hesid, lima orang.

MILT: juga Hasuba dan Ohel dan Berekhya dan Hasadya dan Yusab-Hesed, lima orang.

Shellabear 2010: Selanjutnya, lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

KS (Revisi Shellabear 2011): Selanjutnya, lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

KSKK: Mesulam mempunyai lima orang putra: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed.

VMD: Dan ada lagi 5 anak lainnya dari Zerubabel yaitu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

BIS: Ada lagi lima anaknya laki-laki, yaitu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed.

TMV: Zerubabel mempunyai lima orang anak lelaki lain: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

FAYH: (3-19)

ENDE: (Putera2 Mesjulam): Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja. Jusjab-Hesed: lima orang.

Shellabear 1912: dan Hasuba dan Ohel dan Berekhya dan Hanaja dan Yusab-Hesed, jumlahnya lima orang.

Leydekker Draft: Dan Hasjuba, dan 'Awhel, dan Berekja, dan Hasadja, Jusjab Hesed, lima 'awrang.

AVB: Selanjutnya, lima orang lain: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.


AYT ITL: Ada pula lima <02568> orang lainnya: Hasuba <02807>, Ohel <0169>, Berekhya <01296>, Hasaja <02619>, dan Yusab-Hesed <03142>. [<00>]

TB ITL: lalu Hasuba <02807>, Ohel <0169>, Berekhya <01296>, Hasaja <02619> dan Yusab-Hesed <03142>, lima <02568> orang.

TL ITL: dan Hasuba <02807> dan Ohil <0169> dan Berekhya <01296> dan Hasaja <02619> dan Yusab-hesid <03142>, lima <02568> orang.

AVB ITL: Selanjutnya, lima <02568> orang lain: Hasuba <02807>, Ohel <0169>, Berekhya <01296>, Hasaja <02619>, dan Yusab-Hesed <03142>. [<00>]


HEBREW: <02568> smx <03142> dox <0> bswy <02619> hydoxw <01296> hykrbw <0169> lhaw <02807> hbsxw (3:20)


Jawa: Banjur Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja lan Yusab-Hesed, gunggung lima.

Jawa 1994: Isih ana anaké lanang lima menèh, yakuwi Hasuba, Ohèl, Bèrékia, Hasaja lan Yusab-Hèsèd.

Sunda: Aya deui putrana lima urang: Hasuba, Ohel, Berekya, Hasadya jeung Yusab Hesed.

Madura: Badha pole pottra lalake’anna kalema, iya areya Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja ban Yusab-Hesed.

Bali: Ida taler madue oka tiosan malih lelima inggih punika: Hasuba, Ohel, Berekia, Hasaja miwah Yusab-Hesed.

Bugis: Engka topa lima ana’ worowanéna, iyanaritu Hasuba, Ohél, Bérékhya, Hasaja sibawa Yusab-Héséd.

Makasar: Nia’ pole lima ana’na bura’ne iamintu: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, siagang Yusab-Hesed.

Toraja: sia Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, Yusab-Hesed, limai.

Karo: Lit lima nari ipupusna anak dilaki, eme: Hasiba, Ohel, Berehia, Hasadia, ras Jusap Heset.

Simalungun: Anak ni si Mesulam: Si Hasuba, si Ohel, si Berekya, si Hasadya pakon si Jusab-Hesed, lima halak.

Toba: Angkup ni si Hasuba, si Ohel, si Berekia, si Hasaja dohot si Jusab-Hesed, na lima i do.


NETBible: The five others were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

NASB: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah and Jushab-hesed, five.

HCSB: and five others--Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

LEB: There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

NIV: There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.

ESV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

NRSV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

REB: There were five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

NKJV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab–Hesed––five in all .

KJV: And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

AMP: And Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, [and] Jushab-hesed--five [the sons of Meshullam?].

NLT: His five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab–hesed.

GNB: He had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

ERV: Zerubbabel had five other sons also. Their names were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

MSG: And then five more--Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

CEV: He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

CEVUK: He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

GWV: There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.


KJV: And Hashubah <02807>_, and Ohel <0169>_, and Berechiah <01296>_, and Hasadiah <02619>_, Jushabhesed <03142>_, five <02568>_.

NASB: and Hashubah<2807>, Ohel<169>, Berechiah<1296>, Hasadiah<2619> and Jushab-hesed<3142>, five<2568>.

NET [draft] ITL: The five <02568> others were Hashubah <02807>, Ohel <0169>, Berechiah <01296>, Hasadiah <02619>, and Jushab-Hesed <03142>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 3 : 20 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel