Dual PanelBBE: He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa
AYT: Dia membangun Betlehem, Etam, Tekoa,
TB: Ia memperkuat Betlehem, Etam, Tekoa,
TL: Diteguhkannya Betlehem dan Etam dan Tekoa,
MILT: Dan dia membangun Betlehem, dan Etam, dan Tekoa,
Shellabear 2010: Ia membangun Betlehem, Etam, Tekoa,
KS (Revisi Shellabear 2011): Ia membangun Betlehem, Etam, Tekoa,
KSKK: Ia membangun kembali Betlehem, Etam, Tekoa.
VMD: Dia memperbaiki kota Betlehem, Etam, Tekoa,
BIS: kota Betlehem, Etam, Tekoa,
TMV: Betlehem, Etam, Tekoa,
FAYH: (11-5)
ENDE: Ia memperkokoh Betlehem, 'Etam, Tekoa',
Shellabear 1912: Maka dibangunkan baginda Betlehem dan Etam dan Tekoa
Leydekker Draft: Karana deper`usahnja Bejt Lehem, dan Xejtham, dan Tekhawasz:
AVB: Dia membina Betlehem, Etam, Tekoa,
AYT ITL: Dia membangun <01129> Betlehem <01035>, Etam <05862>, Tekoa <08620>, [<0853> <00> <0853> <0853>]
TB ITL: Ia memperkuat <01129> Betlehem <01035>, Etam <05862>, Tekoa <08620>,
TL ITL: Diteguhkannya <01129> Betlehem <01035> dan Etam <05862> dan <0853> Tekoa <08620>,
AVB ITL: Dia membina <01129> Betlehem <01035>, Etam <05862>, Tekoa <08620>, [<0853> <00> <0853> <0853>]
HEBREW: <08620> ewqt <0853> taw <05862> Mjye <0853> taw <01035> Mxl <0> tyb <0853> ta <01129> Nbyw (11:6)
Jawa: Kang disantosani Betlehem, Etam, Tekoa,
Jawa 1994: yakuwi kutha Bètléhèm, Étam, Tekoa,
Sunda: Betlehem, Etam, Tekoa,
Madura: Betlehem, Etam, Tekowa,
Bali: kota Betlehem, Etam, Tekoa,
Bugis: kota Bétléhém, Etam, Tékoa,
Makasar: Kota Betlehem, Etam, Tekoa,
Toraja: nabangun tu Betlehem sia Etam sia Tekoa.
Karo: Betlehem, Etam, Tekoa,
Simalungun: ai ma Betlehem, Etam, Tekoa,
Toba: Dipagonting ma: Betlehem, Etham, Tekoa.
NETBible: Bethlehem, Etam, Tekoa,
NASB: Thus he built Bethlehem, Etam, Tekoa,
HCSB: He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,
LEB: He rebuilt Bethlehem, Etam, Tekoa,
NIV: Bethlehem, Etam, Tekoa,
ESV: He built Bethlehem, Etam, Tekoa,
NRSV: He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,
REB: The towns in Judah and Benjamin which he fortified were Bethlehem, Etam, Tekoa,
NKJV: And he built Bethlehem, Etam, Tekoa,
KJV: He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
AMP: He built Bethlehem, Etam, Tekoa,
NLT: He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,
GNB: Bethlehem, Etam, Tekoa,
ERV: He repaired the cities of Bethlehem, Etam, Tekoa,
MSG: in Bethlehem, Etam, Tekoa,
CEV: Bethlehem, Etam, Tekoa,
CEVUK: Bethlehem, Etam, Tekoa,
GWV: He rebuilt Bethlehem, Etam, Tekoa,
KJV: He built <01129> (8799) even Bethlehem <01035>_, and Etam <05862>_, and Tekoa <08620>_,
NASB: Thus he built<1129> Bethlehem<1035>, Etam<5862>, Tekoa<8620>,
NET [draft] ITL: Bethlehem <01035>, Etam <05862>, Tekoa <08620>,